৫৭তম অধ্যায়: অন্তরের কথা

শিয়াও চুয়ি周 ইয়ান ইউদের গুঞ্জনে চোখ বোলাল, আরও কিছু খোঁচা মারার জন্য পা তুলল, কিন্তু লাইকফু পিছন থেকে তাকে ধরে রাখল।

"শিয়াও জেনারেল!" ইয়ুন শি চি চিৎকার করে বলল, "তুমি কি করছ?"

শিয়াও চুয়ি হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইল ইয়ুন শির দিকে, শেষে মুচকি হেসে হাত ঝাপটে চলে গেল।

ইয়ুন শি周 ইয়ান ইউর বমি বের হওয়ার মতো অবস্থা দেখে দ্রুত লোক পাঠিয়ে তাকে পিঠে তুলে নিতে বলল, সাথে ডাক্তার ডাকার জন্যও লোক পাঠাল।

তার এই হট্টগোল শুনে পাশের জৌ লাওফু লেও শুনে ফেলল, সে ছুটে এসে তার ছেলের মলিন মুখ দেখে হাত তোলল এবং ইয়ুন শিকে এক চড় মেরল।

"ঠাপ।"

ঘরটি নীরব হয়ে গেল।

সুই শি তাড়াতাড়ি হাঁটু গেড়ে বলল, "লাওফু, এটা তৃতীয় ম্যাডামের দোষ নয়, যখন তৃতীয় ম্যাডাম এলেন, শিয়াও জেনারেল ইতিমধ্যেই হাত দিয়েছিলেন, আসলেই তৃতীয় ম্যাডামের দোষ নয়।"

"চুপ কর!" জৌ লাওফুর চোখে আগুন, "মালিক কথা বলছেন, তোমার মত একজন চাকরির কি জায়গা?"

ঝাং মোমোকে নির্দেশ দিল এই বকবক করা মেয়েটিকে নিয়ে যাওয়ার এবং তার মুখে তালু মারা।

"মা!" ইয়ুন শি বাধা দিল ঝাং মোমোকে, রক্তের গন্ধ উপেক্ষা করে, "সুই শি শুধু উদ্বিগ্ন ছিল, তাকে মুখে তালু মারার দরকার নেই।"

তার কথা না বলতেই জৌ লাওফু রাগে ফেটে পড়ল, যখন সে তাকে আটকাতে চাইল, জৌ লাওফু কিছু মহিলা চাকরিকে তাকে ধরে রাখতে বলল।

বাইরে তালু মারার শব্দ শুনে ইয়ুন শির মন ধীরে ধীরে ঠাণ্ডা হয়ে গেল।

এই পনেরো মিনিট ছিল সবচেয়ে দীর্ঘ পনেরো মিনিট।

ইয়ুন শির দুই হাত শক্ত করে ধরে রাখা ছিল, জৌ লাওফু বিছানার পাশে এসে জিজ্ঞেস করল, "周 ইয়ান ইউ কি ব্যথা পাচ্ছে? আমি শিয়াও চুয়ির কাছে গিয়ে হিসাব নিকাশ করব।"

"না... দরকার নেই,"周 ইয়ান ইউ কাশি দিয়ে বলল, "আমি বেশি কথা বলেছিলাম, ঝংচিয়ান সবসময়ই এমন তেজস্ক্রিয় স্বভাবের। মা, ঝাং মোমোকে আমাকে মারতে দেবেন না, সুই শির দোষ নয়।"

জৌ লাওফু জানত সুই শির দোষ নয়, কিন্তু সে রাগে ফেটে পড়েছিল, ইয়ুন শিকে এক চড় মেরে ক্ষান্ত হয়েছিল, তাই সুই শিকে দোষ দিয়ে শান্ত হল।

ছোট ছেলে এমন বলায় ঝাং মোমো থামল।

ইয়ুন শি দৌড়ে গিয়ে সুই শিকে জড়িয়ে ধরল, তার রক্তে লাল দাঁতের দিকে তাকিয়ে হৃদয় ব্যথায় বন্ধ হয়ে গেল।

"তৃতীয় ম্যাডাম, আমি... আমি ভালো আছি," সুই শি চেষ্টা করল মালিককে শান্ত করতে, কিন্তু তার অবস্থা এতটাই খারাপ ছিল যে ইয়ুন শি চোখ দিয়ে জল ফেলল।

এই সময়, চুনতাওকে জৌ লাওফুর লোক ডাকল, সে দরজার কাছে এসে ইয়ুন শি এবং তার চাকরিদের দেখে থেমে গেল।

"তৃতীয় ম্যাডাম, আপনি সুই শিকেই নিয়ে একটি আলাদা ঘরে যান," চুনতাও বলল, সে গ্রামে পুরুষদের নারীদের মারার দৃশ্য দেখেছিল, কিন্তু যা সে সুই শির সাথে দেখল, তা অনেক বেশি ভয়াবহ।

বলেই চুনতাও মাথা নীচু করে ঘরে ঢুকল।

ইয়ুন শি成嬷嬷র সাহায্যে সুই শিকে নিয়ে গেল, যদিও জৌ লাওফু চলে গিয়েছিল, সে বাইরে গিয়ে বিদায় জানায়নি।

সুই শিকে ওষুধ দিল, তারপর শিং এর কাছে রাখল, এরপর成嬷嬷কে নিয়ে বাইরে গেল।

সে মুড়ে আসতে বসন্তের ডগা দেখতে লাগল, "成嬷嬷, আপনি কি মনে করেন মানুষ জীবনে কষ্ট ভোগ করতেই হয়, নাহলে নরক থেকে মুক্তি পাওয়া যায় না?"

成嬷嬷 মালিককে শান্ত করতে চাইল, কিন্তু সুই শির অবস্থা মনে পড়ে কিছু বলতে পারল না, "তৃতীয় ম্যাডাম, আপনি খুব দুঃখ করবেন না, একদিন আসবে যখন আমাদের আর লাওফুর মুখ দেখতে হবে না।"

"কোন দিন? যখন সে মারা যাবে?" ইয়ুন শি হেসে বলল।

"এমন কথা বলা চলবে না, এটা বড় অপরাধ!"成嬷嬷 ভয়ে বাইরে তাকাল।

"নাহ, আর কখন? সে না মারা গেলে, পরিবার ভাগও হবে না, আমি এই হাইতাং ইয়ুয়ানে থাকতেই হবে," ইয়ুন শি গভীর শ্বাস নিল।

সে মনে করল ওয়াং শি তাকে বলেছিল, মেয়েরা বিয়ে করলে, স্ত্রী হোক বা কন্যা, সবসময় নিচু মাথা রাখতে হয়। যদি পিতৃগৃহের সাহায্য না থাকে এবং নিজস্ব কিছু না থাকে যা পুরুষের মন ধরে রাখতে পারে, তারা শুধু কষ্টই পাবে।

এখন সে ঠিক এমন অবস্থায় ছিল।

পিতৃগৃহে ভরসা নেই,周 ইয়ান ইউর সঙ্গেও সে সত্যিকারের স্বামী স্ত্রী নয়।

চোখ মুছে ফেলল,惠安堂র দিকে তাকিয়ে বলল, "成嬷嬷, 二顺কে বলো恭王府য় যাওয়ার জন্য, বলো তৃতীয় স্যার আমাকে যত্ন করতে গিয়ে এত চিন্তায় পড়েছেন যে অসুস্থ হয়ে পড়েছেন, কিছুদিন ছুটি নিতে চাইছেন।"

"লাওফুর কাছে কি বলব না?"成嬷嬷 জিজ্ঞেস করল।

"না," ইয়ুন শি মাথা নেড়ে বলল।

লাওফু এখন শুধু দুই ছেলের সাফল্যের দিকে তাকিয়ে আছে, মনে করে周 পরিবার আবার শক্তিশালী হবে। বাইরে যাওয়ার সময়ও আগে থেকে বেশি আত্মবিশ্বাসী।

ইয়ুন শি দেখতে নরম হলেও অনেক সহ্যশক্তি রাখে, কিন্তু লাওফুর এই রাগ অতিরিক্ত ছিল।

恭王府 আগের睿王য়ের ঘটনায় ভয় পেত, এখন শুনে周 ইয়ান ইউ তার যত্ন নিতে গিয়ে অসুস্থ হয়েছে, সবাই চিন্তা করবে।

成嬷嬷 যাওয়ার পর, প্রধান ঘরে কেউ এসে বলল তৃতীয় স্যার তাকে দেখতে চায়।

"তৃতীয় স্যার আহত, আমি তার বিশ্রামে বিঘ্ন ঘটাব না, চুনতাও আছে, সে যথেষ্ট," ইয়ুন শি অস্বীকার করল।

আকাশ অন্ধকার হওয়ার সময়, 二顺恭王府র খবর নিয়ে এল,周 ইয়ান ইউ অসুস্থ, এখন রাজপ্রাসাদে যাওয়া যাবে না, এক মাস বিশ্রাম নিতে হবে।

周 ইয়ান ইউ恭王府তে নতুন, কোনো ভিত্তি নেই, এক মাস বিশ্রাম মানে তার ভবিষ্যত শেষ।

ইয়ুন শি周 লাওফুর জন্য নয়周 ইয়ান ইউকে ঘৃণা করে, সে তার উপকার ভুলেনি, কিন্তু শিয়াও চুয়ির কথাই ঠিক,周 ইয়ান ইউ恭王府তে থাকলে恭王 তাকে ছাড়বে না।

পরের দিন周 ইয়ান ইউকে দেখতে গিয়ে এই কথা বলল, "যদি তুমি শিয়াও জেনারেলের সঙ্গে লড়াই করো, বাহিরের লোক周 পরিবারকে হাস্যকর মনে করবে, আমি বললাম তুমি আমার যত্ন নিতে করেছ। যেহেতু রাজা দয়ালু, তুমি এক মাস বিশ্রাম নাও, তারপর রাজপ্রাসাদেও যাও, কোন সমস্যা হবে না।"

ইয়ুন শি এবং周 ইয়ান ইউ তিন বছর বেশি বিয়ে হয়েছে, সে খুব কমই কিছু লুকায়, কিন্তু এবার周 ইয়ান ইউর জন্য সে একটু কৌশল করল, তাদের বাঁচাতে।

周 ইয়ান ইউর মুখ মুহূর্তের জন্য স্থির হল, তারপর স্বাভাবিক হল, "এটাই ইয়ুন এর বিচক্ষণতা।"

তারপরে হাসি হারিয়ে ফেলল।

সে জানে ইয়ুন শি恭王 দ্বারা ফাঁদে পড়েছে, জানে সে কাউকে সাহায্য পেয়েছে, এমনকি তার সঙ্গে কিছু হয়েছে।

সে আরও বুঝতে পারে ইয়ুন শি এমন করেছিল কারণ恭王 তাকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে।

কিন্তু সে বহু বছর ধরে কষ্ট করে恭王র সঙ্গে সম্পর্ক তৈরি করেছে।

এক মাস বিশ্রাম?

ইয়ুন শি বের হওয়ার পর周 ইয়ান ইউ পাশের মহিলাদের বলল, "চুনতাওকে ঢুকতে দাও, তোমরা এক রাত ক্লান্ত, এখন ঘুমাও।"

তার কথা মধুর, সে সবচেয়ে মৃদু মালিক, চাকরিরা জানে সে কোমল মেজাজের, কিন্তু খুব ভালো মানুষ, কখনো ঝগড়া করে না।

চুনতাও যখন ঘরে ডাকা হল, তার মুখ ফ্যাকাশে।

সে ভয় পেয়ে বিছানার পাশে গিয়ে মাথা নিচু করে জিজ্ঞেস করল, "তৃতীয় স্যার, আমি তোমার সেবা করতে এসেছি, পানি খাবে?"

"লাগবে না,"周 ইয়ান ইউ চোখ বন্ধ করে বলল, "তুমি এখানে হাঁটু গেড়ে থাকো, তৃতীয় ম্যাডাম যখন আসবে তখন উঠবে।"

অন্ধকার হতে হতে ইয়ুন শি周 ইয়ান ইউকে দেখে গেল, এখন সে周 ইয়ান ইউকে কিছু লুকাচ্ছে, তাই অল্প সময় পরে দ্রুত চলে গেল।

পরের কয়েক দিনে ইয়ুন শি শিয়াও চুয়ির কোনো খবর পায়নি।

পনেরো তারিখে 二顺 বলল শিয়াও চুয়ি এবং সুকজুন ওয়াং দক্ষিণে পরিদর্শনে গিয়েছে।

অজানা কারণে, শিয়াও চুয়ি রাজধনি ত্যাগ করায় ইয়ুন শির মন শান্ত হয়নি, তার মন আরও কঠিন হয়ে উঠল, বর্ণনা করা কঠিন এক অনুভূতি।