চল্লিশ সপ্তক: তিনটি জেলাই বিদ্রোহী

(১/৩)
“দুটি চিঠি?” লিউ চান কিছুটা অবাক হল।
“কখন আটকানো হয়েছে?”
“একটি ছিল গভীর রাতে, চেনচাং-এর পূর্বে ত্রিশ মাইল দূরে ইয়ে চু ইয়ায় আটকানো হয়েছে।
“আরেকটি আজ সকালে, চেনচাং-এর উত্তরে ত্রিশ মাইল দূরে চিয়ানইয়াং ইয়ায়।”
লিউ চান কিছুক্ষণ চিন্তা করল: “আজ ক্যাও রুই-এর পিছু নেওয়ার সময়, তারা রাস্তার ধারে কিছুক্ষণ থেমে ছিল, পরে একটি ঘোড়সওয়ার পশ্চিম দিকে ছুটেছিল, সম্ভবত সেটিও বার্তাবাহক।”
গুয়ান শিং মাথা নাড়ল:
“ক্যাও রুই এক দিনে একাধিক মিথ্যা আদেশ পাঠিয়েছে, যা তার সতর্কতার প্রমাণ।
“সম্ভবত আজকের সেই চিঠিটি আর প্রধান সড়ক দিয়ে যাবে না, তাই আমরা তা আটকাতে পারিনি।”
লিউ চান কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর নির্বিকার স্বরে বলল:
“কোন অসুবিধা নেই, এখন মেইউয়ের ওয়েই দস্যুরা দৃঢ়ভাবে রক্ষা করছে, তারা বাইরে আসছে না, ফলে চাঙআন ও লংইউয়ের যোগাযোগ বাস্তবে আমাদের মহান হানের দ্বারা বিচ্ছিন্ন।
“যদি বার্তাবাহক প্রধান সড়ক না চলে, ডাকঘর না যায়, ঘোড়া পরিবর্তন না করে, তাহলে বার্তা পৌঁছাতে অন্তত চার-পাঁচ দিন বেশি সময় লাগবে।
“সেই সময়ে, ক্যাও ঝেন-এর মাথা ইতিমধ্যেই চেংশাং-এর কাছে পৌঁছে গেছে, এবং চেংশাং তা জাং হে-এর হাতে দিয়েছে।
“জাং হে অবশ্যই ক্যাও ঝেন-এর মাথা পাওয়ার প্রথম মুহূর্তে সিদ্ধান্ত নেবে, সে কিনা গুয়ানঝং-কে সাহায্য করবে নাকি লংইউকে রক্ষা করবে।
“কিন্তু যাই হোক, সে অবশ্যই সৈন্য প্রত্যাহার করে তিয়ানশুই ফিরে যাবে।”
লিউ চান আজ চেংশাং-এর চিঠি পেয়েছে।
ওয়েই ইয়ান পাঁচ হাজার শ্রেষ্ঠ সৈন্য নিয়ে চি শান দুর্গে প্রবেশ করেছে, যেখানে জাং হে চেংশাং-এর পিছু নেয়, ফলে জাং হে আনুমানিক এক লাখ সৈন্যকে খাদ্য সরবরাহ রক্ষা করতে বন্টন করতে বাধ্য হয়েছে।
চেংশাং-এর প্রধান বাহিনী ইতিমধ্যেই উডু-এর সাংলু শহরে প্রবেশ করেছে, জাং হে ও গুও হুয়াই-এর পঞ্চাশ হাজার সৈন্যের বিরুদ্ধে লড়াই করছে।
“সম্রাট, যদি জাং হে লংশান থেকে নামেন না, আমরা কী করব?” ফেং হু ভয়েসে জিজ্ঞাসা করল।
লিউ চান কোনও উত্তর দিল না।
প্যাকেজ খুলে গভীর রাতে আটকানো ক্যাও রুই-এর আদেশপত্র পড়ে জাও ইউনকে দিল।
গুয়ান শিং, জাও টং, জাও গুয়াং, ফেং হু কয়েকজন অবাধে জাও ইউনের চারপাশে জড়ো হলেন।
“সম্রাট, এই মিথ্যা আদেশে শুধু ক্যাও ঝেন-এর পরাজয়ের কথা লেখা, জাং হে ও গুও হুয়াইকে লংইউ দৃঢ় রক্ষা করতে বলা হয়েছে, কিন্তু ক্যাও ঝেন-এর মৃত্যু পর্যন্ত উল্লেখ নেই।”
জাও ইউন কিছুক্ষণ নিশ্চিত হতে পারল না, মিথ্যা সম্রাট কি তখন সৈন্যদের মনোবল বজায় রাখতে故意 লিখেননি, নাকি মনে করতেন ক্যাও ঝেন বেঁচে থাকার সম্ভাবনা আছে।
লিউ চান তখন আরেকটি ক্যাও রুই-এর আদেশ খুলে পড়ল এবং তা সেনাপতিদের দিল।
“এই দ্বিতীয় মিথ্যা আদেশেও একই অর্থ,” লিউ চান বলল।
“শুধু শেষে যোগ হয়েছে ক্যাও ঝেন মারা যেতে পারে, তাদের বিভ্রান্ত না হতে ও লংইউ ছেড়ে গুয়ানঝং ত্যাগ না করতে বলা হয়েছে।
“আর তাদের বলা হয়েছে লংইউ হান-কিয়াংদের থেকে খাদ্য সংগ্রহের ব্যবস্থা করতে, যাতে পরবর্তী ব্যবস্থা হয় এবং করের বোঝা সমান হয়।”
কর বোঝা সমান করার অর্থ হলো এই বছর বেশি কর সংগ্রহ করে পরের বছর কম নেওয়া।
গুয়ান শিং শুনে ঠাণ্ডা হাসি দিল:
“মিথ্যা সম্রাট গতকাল নবীন সেনাপ্রধান হারিয়েছে, আজ প্রায় বন্দি হয়েছে, তবুও লংইউ ও গুয়ানঝং দুটোই রক্ষা করতে চায়, অসাধারণ অহংকার!”
আজ ফিরে এসে, শেয়াসুই ক্যাম্প ফ্লোটিং ব্রিজ তৈরির উপকরণ প্রস্তুত করেছে, দুই হাজার হুবেন সৈন্যও ওয়েই নদী পার হতে প্রস্তুত, কঠোর যুদ্ধের প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছে।
কিন্তু মেইউয়ের রক্ষীরা বের হয়ে অশান্তি সৃষ্টি করেনি।
তাতে গুয়ানঝং থেকে লংইউয়ের যোগাযোগ সহজে মহান হানের দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়েছে।
গুয়ানঝং থেকে লংইউয়ের খাদ্য সরবরাহ পথও সহজেই বিচ্ছিন্ন হয়েছে।
এটি একটি সংকেত।
দেখায় যে ওয়েই সেনাদের গুয়ানঝং এ পর্যাপ্ত সংখ্যা নেই যোগাযোগ ও খাদ্য সরবরাহ রক্ষা করার জন্য।
লিউ চান হঠাৎ কিছু প্রবাদ ভাবল: “সেনাবাহিনীতে কি কেউ দক্ষ লিখনশিল্পী আছে?”

(২/৩)
জাও ইউন, গুয়ান শিং সহ সবাই লিউ চানের দিকে সন্দেহভাজন চোখে তাকাল।
“আমি ভাবছি, কি মিথ্যা আদেশের কিছু শব্দ পরিবর্তন করে জাং হেকে দ্রুত লংইউতে আসার নির্দেশ দেওয়া যায়?”
তিনি মনে রেখেছিলেন, মিথ্যা ওয়েই-এর মধ্যশাসনকারী লিউ ফাং একবার সুন কুয়ান-এর চেংশাং-এ পাঠানো নথি পরিবর্তন করেছিলেন, হান ও সুন ঝু-র জোট ভাঙানোর জন্য।
তারপর ঝং হুই ডেং আই-এর নথি পরিবর্তন করেছিল, যার ফলে সিমা ঝাও মনে করেছিল ডেং আই বিদ্রোহের পরিকল্পনা করছে এবং সেনা নিয়ে আক্রমণ করেছিল।
জাও ইউন অবাক হয়ে দীর্ঘক্ষণ সেই দুটি আদেশ দেখার পর মাথা নেড়ে বলল:
“সম্রাট, আমি এখনই সেনাবাহিনীতে এমন দক্ষ লোকের কথা ভাবতে পারছি না।
“এই মিথ্যা আদেশের লেখা ও ছাপের কালি এত নিখুঁত যে, শুধুমাত্র অত্যন্ত দক্ষ লেখকই এটি নকল করতে পারে।”
লিউ চান শুনে কিছুক্ষণ থেমে গেল।
দেখা যাচ্ছে, কাজটা ভাবনার চেয়ে বেশি জটিল।
ফেং হু উঠে পরামর্শ দিল:
“সম্রাট, আমার মতে এখনই দ্রুত লংইউতে প্রবেশ করে জেইকুয়ান প্যাভিলিয়ন জয় করা উচিত, এবং লংইউ কর্তন নীতি পুনরায় চালু করা উচিত!
“এখন আমরা বড় জয় লাভ করেছি, ক্যাও ঝেন নিহত।
“আমাদের মহান হান সেনারা লংগে উঠছে, লংইউর সৈন্য ও নাগরিক আতঙ্কিত, জাং হে সহজে খাদ্য সংগ্রহ করতে পারবে না!”
মা সু-এর পরাজয় লংইউর হান-কিয়াং ক্ষমতাশালীদের মনে বিশ্বাস হারিয়েছিল যে হানরা ওয়েইকে পরাজিত করতে পারে।
জাং হে তখন খাদ্য সংগ্রহে সক্ষম ছিলেন।
কিন্তু এখন ওয়েই সেনারা পরাজিত, ক্যাও ঝেনের মৃত্যু ঘটেছে, পরিস্থিতি কিছুটা পাল্টেছে, লংইউর ক্ষমতাশালীরা বেশি শত্রুতাপূর্ণ হতে পারে।
যদি হানরা আবার লংইউ বিচ্ছিন্ন করতে পারে, তবে জাং হে’র খাদ্য সংগ্রহ কঠিন হবে।
“আমি মনে করি এই পরিকল্পনা গ্রহণযোগ্য।” প্রবীণ জেনারেল জাও ফেং হুর পরিকল্পনাকে সমর্থন করল।
হান বাহিনী ওয়েই সেনাদের পোশাক পরিধান করে ডাকঘর দখল করতে পারে, সেজন্য রাস্তার প্যাভিলিয়ন দখল করাও সম্ভব।
“আরও, আমি মনে করি জাং হে ক্যাও ঝেনের মাথা পাওয়ার পর সোজা লংশানে নাও নামতে পারে, বরং তিয়ানশুই প্রদেশে ফিরে গিয়ে সেখানেই অপেক্ষা করতে পারে।
“আমরা আগে রাস্তার প্যাভিলিয়ন দখল করলেই, সামরিক বাহিনী পশ্চিম দিকে এগিয়ে চেংশাং ও জাং হেকে ঘিরে ফেলতে পারব।
“অথবা পিছিয়ে গিয়ে চেংশাং-এর লংইউ বিচ্ছিন্ন নীতি পুনরায় চালু করব, লংইউ ও গুয়ানঝংর খাদ্য সরবরাহ বিচ্ছিন্ন করব, এবং ধীরে ধীরে ব্যবস্থা নেব!”
জাং হে ক্যাও ঝেনের মাথা পাওয়ার পর হতবাক হয়, সৈন্য বিভক্ত করে লংশানে নামা ও চাঙআন সাহায্য পাঠানো, হান বাহিনীর জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত অবস্থা।
যদি এমন হয়, লংশানে ওয়েই সেনাদের যথেষ্ট খাদ্য বা মনোবল থাকবে না।
গুয়ানঝংর হান সৈন্যদের মনোবল উঁচু, এবং তারা সহজেই কয়েক হাজার ওয়েই সৈন্য মোকাবেলা করতে পারবে।
ওয়েই নদীর তীরে নিরাপদে লংইউ বিচ্ছিন্ন করাও সম্ভব, তারপর স্লোপ ভ্যালিতে ফিরে আসা যাবে, চেংশাংও লংইউ দখল করতে শক্তিশালী সৈন্য কেন্দ্রীভূত করতে পারবে।
কিন্তু জাও ইউনের কথামতো, জাং হে হয়ত লংশানে নামবে না, বরং লংইউতেই লড়াই করবে।
এখন মহান হান পুরো সুবিধা নিয়েছে।
সতর্কতার সঙ্গে, জাং হে কাজ শুরু করার আগে আমাদের প্রথমে আক্রমণ করতে হবে।
লিউ চান অনেক চিন্তা করে সম্মতি দিল:
“আমিও মনে করি রাস্তার প্যাভিলিয়ন দখল করার পরিকল্পনা কার্যকর।
“কিন্তু এই পরিকল্পনা শুধু দ্রুতই নয়, স্থিরও হতে হবে।
“শুধু কয়েকশ সৈন্য পাঠিয়ে প্যাভিলিয়ন প্রতারণা করলে, বিপর্যয় ঘটলে সৈন্য ও কমান্ডার হারাতে পারে, যা ঝুঁকিপূর্ণ।
“প্যাভিলিয়ন রক্ষাকারী সৈন্য কত জানি না, যদি আক্রমণ ব্যর্থ হয়, জাং হে সাহায্য পাঠালে, রক্ষাকারী যদি মা সু না হয়, এক-দুই লাখ সৈন্য সহজেই জয় করতে পারে।
“কিন্তু এখন আমাদের শেয়াসুই ক্যাম্পে মাত্র তিন হাজার সৈন্য আছে, যা খুবই সীমিত।
“আমাদের ওয়েই নদীর ফ্লোটিং ব্রিজ রক্ষা করতে হবে, লংইউ ও গুয়ানঝংর যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন রাখতে হবে।
“আরও মেইউয়ের ওয়েই দস্যুদের আক্রমণ ঠেকাতে হবে।
“এবং এই এলাকায় দুইটি শিবির রক্ষা করতে হবে, যাতে ওয়েই দস্যুদের বন্দি ও প্রায় দুই হাজার শ্রমিক বিদ্রোহ না করে।”
লিউ চান এই কথাগুলো বলার পর গভীর চিন্তায় পড়ল।
সৈন্য কম, সময় কম—সবই সমস্যা।
লিউ চানের পেছনে দাঁড়ানো জাও গুয়াং বলল: “যদি স্থির থাকতে চাই, তাহলে শেয়াসুই দলে সাহায্যের জন্য অপেক্ষা করতে হবে।”
লিউ চান কিন্তু মাথা নাড়ল:
“শেয়াসুই দল এখন বিশ্রামে, লংইউ আক্রমণ করলে হয়তো শক্তি থাকবে না।
“আরও, পথ ধ্বংস হওয়ায় বাইরে আসাও কঠিন।
“তাদের আসতে দুই দিন লাগবে, অনেক দেরি।”
জাও সিনিয়র জেনারেল, গুয়ান শিং, জাও টং এবং ফেং হু সব চুপচাপ হয়ে গেল।
সময় খুবই কম।
যদি জাং হে বুঝতে পারে এবং প্যাভিলিয়নে সেনা পাঠায়, এবং সে লংশানে নামেনা, তাহলে শুধুমাত্র চেনচাংয়ের পথে লংইউ প্রবেশ করা যাবে।
এতে শেয়াসুইর দুই হাজার সৈন্য চেংশাং-এর পেছনে থেকে যাবে, জাং হেকে ঘিরে ফেলতে পারবেনা, খাদ্য সরবরাহও বিচ্ছিন্ন করতে পারবেনা।
গুয়ান শিং উঠে বলল: “সম্রাট, আমি দুইশ হুবেন সৈন্য নিয়ে ওয়েই দস্যুদের পোশাক পরিধান করে প্যাভিলিয়ন দখল করতে চাই! আমি মিশন ব্যর্থ করব না!”
পরিস্থিতি এমন।
স্থির থাকা যাবে না, দ্রুততা জরুরি।
কিন্তু লিউ চান হঠাৎ কিছু চিন্তা করল:
“চেংশাং-এর নথিতে বলা হয়েছে, আনডিং-এর ক্ষমতাশালী ইয়াং টিয়াও আগে পাঁচ হাজার প্রাদেশিক সৈন্য নিয়ে মিথ্যা ওয়েই-এর প্রাদেশিক শাসক ও জেলা প্রধানদের হত্যা করেছে, এবং মাসি ও পেংইয়াং জায়গায় প্রশাসক ও সাধারণ মানুষকে চেংশাং-এর পক্ষে আনয়ন করেছে!
“এখন আমাদের মহান হান লংইউর যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করেছে, ক্যাও ঝেন নিহত হয়েছে, হয়ত আমরা তাকে আদেশ দিতে পারি তার বাহিনী নিয়ে প্যাভিলিয়ন আক্রমণ করতে?!”
আনডিং লংইউয়ে নয়, লংশানের পশ্চিমে, গুয়ানঝং-এর উত্তর।
ইয়াং টিয়াও আনডিং প্রদেশের বিদ্রোহ করলে, লংশানের চারটি পথের ওয়াতিং, জিটৌ, ফানসু তিনটি খাদ্য সরবরাহ পথ পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যাবে।
এটিই চেংশাং-এর কারণ যে মা সু-কে লংদি পথে প্যাভিলিয়ন রক্ষার জন্য নিয়োগ করা হয়েছে এবং জাং হে কেন লংদি পথে লংইউয়ে প্রবেশ করে।
লিউ চান নিশ্চিত নয়, চেংশাং কীভাবে লংইউয়ে থাকাকালীন লংশানের আনডিং-এর ক্ষমতাশালী ও সাধারণ মানুষকে বিদ্রোহে অনুপ্রাণিত করতে পেরেছে।
কিন্তু এটা স্পষ্ট যে চেংশাং এই উত্তর অভিযান সফল করার জন্য পূর্ণ প্রস্তুতি নিয়েছে।
“সম্রাট, আমি মাসি-তে যেতে চাই!” গুয়ান শিং তৎক্ষণাৎ নিজেকে এগিয়ে দিল।
লিউ চান চিন্তা করছিলেন অনুমতি দেবেন কি না, জাও ইউন মাথা নেড়ে বলল:
“সম্রাট, এখন মা সু পরাজিত, মানুষের মন বোঝা কঠিন, আমাকে পাঠানোই ভালো।”
ইয়াং টিয়াও এখন ওয়েইর পক্ষে নাকি হানের পক্ষে, বলা কঠিন।
কিন্তু সে পুরো প্রদেশ বিদ্রোহ করেছে, সাধারণ দূত পাঠানো যাবে না, তার সাথে প্যাভিলিয়ন দখলের কথা ভাবাও যাবে না।
অতএব এমন একজন পাঠাতে হবে যিনি হানের পক্ষ থেকে আনডিং-এর আনুগত্যকে সম্মান দেখাতে পারেন এবং যিনি দক্ষ ও সাহসী যোদ্ধা।
গুয়ান শিংকে ঝুঁকিতে পাঠানো জাও সিনিয়র জেনারেল কখনোই মানতে পারবেন না।
লিউ চান কিছু দ্বিধায় ছিল, তার পাশে কোনো সৈন্য বা জেনারেল নেই, একমাত্র ডোং ইউন ঝুঁকি নিতে রাজি কিন্তু তিনি শেয়াসুইয়ে রয়েছেন।
একবার যাত্রা ও প্রত্যাবর্তনে অন্তত এক দিন লাগবে।
সময় অপেক্ষা করছে না।
লিউ চান দ্বিধায় থাকাকালীন, জাও টং শাংফাং জিয়ান ধরে দাঁড়িয়ে বলল: “সম্রাট, আমি শত সৈন্য নিয়ে মাসি-তে যেতে রাজি!”

(৩/৩)