অধ্যায় ১২: লাল কাক সুখবর আনল — জো ঝিংয়ের উত্থান শুরু
পশ্চিম জেলার কিয়াশান পর্যন্ত যাত্রা সাধারণত দুই দিনের, কিন্তু হান বাহিনী একদিনেই পৌঁছায়। যখন মহান হান রাজ্যের চাঁপাইন আবার সেই পুরনো স্থানে পুনরায় শিবির গড়ে তোলেন এবং একই সহকর্মীদের সঙ্গে একই স্থানে পরিদর্শনে যান, তখন একটি যেন অতীতের স্মৃতি, একই জায়গা কিন্তু সবাই বদলে গেছে—এই অনুভূতি ধীরে ধীরে সেই ভূমি ও বাতাসে ছড়িয়ে পড়ে।
এই মানুষের মনস্তত্ত্ব আগের আত্মবিশ্বাসী অবস্থা থেকে এখন হতাশায় পরিণত হয়েছে, আর সেই অনুভূতিটি সবচেয়ে গভীরভাবে প্রকাশ পায় যে হান চাঁপাইন, যিনি প্রবীণ সম্মানের মুকুট পরেন, তার মধ্যে।
তিনি হাতে হাত রেখে দাঁড়িয়ে, গভীরভাবে তাকাচ্ছেন পাহাড় থেকে কাটা, দুর্গাকৃত কিয়াশান দুর্গের দিকে, ভাবছেন কি জানি। অনেকক্ষণ পর তিনি একটা দীর্ঘ নিশ্বাস ছাড়েন।
“তিন বাহিনীকে আজ বিশ্রাম নিতে বলো, রান্না শুরু করো তাড়াতাড়ি।”
তিনি ফিরে আসেন শিবিরে। আরও অনেক কাজ অপেক্ষায়।
অর্ধরাত্রি। ওয়েই ইয়েন আবার এসেছেন।
সে আবার বললেন, কিয়াশান দুর্গ দখল করার কথা ভাবছেন, বললেন এখন আমাদের শিবির গড়ে উঠেছে, কিয়াশানের কমান্ডার গাও গাং ভীত।
"একদিন সময় দিন, মাত্র একদিন, আমি গাও গাংকে দুর্গ হস্তান্তর করতে বাধ্য করব, তারপর চাঁপাইন সেনা প্রত্যাহার করবেন, কেন না চেষ্টা করি?"
চাঁপাইন ওয়েই ইয়েনকে আবার প্রত্যাখ্যান করেন।
ওয়েই ইয়েন ছিলেন একমাত্র বিশিষ্ট ও দক্ষ জেনারেল যিনি হাজার হাজার সৈন্যের নেতৃত্ব দিতে পারতেন।
একদিনের মধ্যেই কিয়াশান দখল করা যায়, কিন্তু তার পরে কী?
কীভাবে তাকে সেখানে আটকে রাখা সম্ভব?
আর কেউ যদি বদলে নেন, তাহলে কিয়াশান রক্ষা করতে পারবে কী? পাহাড়ের সৈন্যরা কি বিশ্বাস করবে?
ওয়েই ইয়েন রাগে মাথার চুল উড়ে যায়, বুক পেটেন, কিন্তু চাঁপাইন একদম নড়েন না।
তখনই ফেই ই আবার এক রোল নথি নিয়ে দৌড়ে আসেন, চিৎকার করে বলেন, "সার্ভেন্ট লং হিস্ট্রি আবার মুদ্রা লাগিয়ে চিঠি পাঠাচ্ছেন।"
ওয়েই ইয়েন রেগে ফেই ইকে ধাক্কা দিয়ে নথি ছিনিয়ে নেন।
ফেই ইয়ের অবাক মুখ উপেক্ষা করে তিনি মুদ্রা খুলে ফেলেন না, সরাসরি দড়ি টেনে ছিঁড়ে ফেলে, নথি খুলে পড়তে শুরু করেন।
আরেকটি চিঠি পড়তে গিয়ে ফেই ই দ্রুত তা ধরেন, তারপর দৌড়ে চাঁপাইনের কাছে যান, "ওয়েই ওয়েনচাং, তুমি কী করছ?"
কিন্তু ওয়েনচাং কোনো উত্তর দেন না, মনোযোগ দিয়ে নথি পড়ছেন।
কিছুক্ষণ পর তার রাগ নিঃশেষ হয়ে অবিশ্বাস্যময় মুখভঙ্গিতে পরিণত হয়।
ফেই ই কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে, অবাক হয়ে চাঁপাইনের মুখ দেখেন যা ওয়েই ওয়েনচাং-এর মতোই।
একই সন্দেহ, একই বিস্ময়।
ফেই ই দ্রুত নথি পড়তে থাকেন।
ফলাফল জানতে না পেরে তিনি স্তম্ভিত হয়ে যান।
প্রাক্তন সম্রাট স্বপ্নে কি নির্দেশ দিয়েছেন?
কীভাবে সম্ভব?
‘মা সু দক্ষিণ পাহাড়ে আটকে পড়ে, দুর্গে অবরোধ, জল সরবরাহ বন্ধ, বড় পরাজয় ও পলায়ন?’
এটি কি সত্যিই প্রাক্তন সম্রাটের স্বপ্ন?
না হলে কীভাবে এত নিখুঁত বর্ণনা?
তিনি পড়তে থাকেন।
‘যদি মা সু’র পরাজয় অপরিবর্তনীয় হয়, তাহলে জিগু উপত্যকা থেকে হয়তো হান রাজ্যের ভাগ্য পুনরুদ্ধার সম্ভব।’
এতে তিনি আরও বিস্মিত হন।
কীভাবে পুনরুদ্ধার?
জাও জ্যি-সেনিয়র কমান্ডার, যিনি দুই হাজার বয়স্ক ও দুর্বল সেনারা নেতৃত্ব দেন, তার থেকে কোনো বিজয় আশা করা যায়?
সেই ছোট জয়ও লং ইউ অঞ্চলের জন্য কোনো ফলপ্রসূ হবে না।
বিস্ময় ও সন্দেহ নিয়ে ফেই ই পড়তে থাকেন।
অবশেষে তিনি এক গা ছমছমে ঘাম ঝরান।
– সম্রাট নিজে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করবেন।
সাধারণত তিনি এটা অযৌক্তিক মনে করতেন, কারণ চেংদু-তে সম্রাট এমন কাজ করতেন না।
কিন্তু যখন ‘সম্রাট নিজে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করবেন’ কথাটি পড়লেন, তখন সম্রাটের হাতের লেখায় ঝড়ের মতো গতি, কাগজে গভীর ছেদ, দৃঢ়তা অনুধাবন করলেন।
শুধুমাত্র এই লেখা থেকেই সম্রাটের দৃঢ় সংকল্প বোঝা যায়।
ফেই ই ভয় পেয়ে হাত-পা ঠাণ্ডা হয়ে যায়, শরীর কাঁপতে থাকে, আর শেষের অংশ পড়ার পর পৃথিবী ঘুরে যাচ্ছে মনে হয়।
দীর্ঘক্ষণ অবচেতন।
চিঠিতে অনেক জায়গায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছোপানো অক্ষর দেখা যায়, মনে হয় সম্রাট কাঁদতে কাঁদতে এই নথি লিখেছেন।
শেষ বাক্য ‘রাজা মারা গেলেও রাষ্ট্র টিকে থাকবে’ তার চারপাশের সব বাতাস শুষে নিয়ে তাকে শ্বাসকষ্টে ফেলে দেয়।
ফেই ই অসাড় হয়ে থাকা অবস্থায়, চাঁপাইনও মাটিতে বসে মুদ্রা খুঁজছেন।
মুদ্রা না পেয়ে তিনি হাঁটু গেড়ে মাটিতে বসেন, কান মাটিতে লাগিয়ে দেখেন হয়তো ওয়েই ইয়েন মুদ্রাটি টেবিলের নিচে ফেলে দিয়েছে।
সত্যি, মুদ্রা পাওয়া গেল।
তিনি মুদ্রাটি বারবার পরীক্ষা করেন, যাচাই করেন এটি চিয়াং ওয়ান ও ডং ইউনের সীল কিনা, তারপর নথি খোলা হয়েছে কিনা দেখেন।
না, খোলা হয়নি।
মুদ্রা আসল।
লেখাও সম্রাটের।
ওয়েই ইয়েন তখন তার রোল নিয়ে এসে চাঁপাইনের হাতে দিয়ে ফেই ই থেকে সেই চিঠি ছিনিয়ে নেয়।
চাঁপাইন নথি খুলে পড়েন।
শুরুতেই চিয়াং ওয়ানের লেখা ও লিউ চানের বিতর্ক থাকে।
‘প্রাচীন হান যুগে, গাও তিয়ান বিপদে পড়ে আহত হয়ে ফিরে এসে হান সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেন।’
‘পরে হান যুগে, শি জু বিপদ বরণ করে চারদিকে রাজত্ব বিস্তার করেন।’
‘প্রাক্তন সম্রাট… কৌশলে বিপদে পড়ে, নিজের প্রাণ বাজি রেখে জয়লাভ করেন।’
‘…’
‘সুতরাং যুদ্ধকালীন সময়ে, যখন সমগ্র মহাদেশ অস্থির, কেউ নিজের হাতে যুদ্ধ করে রাজত্ব গ্রহণ করেনি।’
‘বরং তারা দায়িত্ব ছেড়ে দিয়েছে কৌশলী মন্ত্রী ও সাহসী জেনারেলদের ওপর, অপেক্ষা করেছে সাফল্যের জন্য।’
‘এমন কেউ নেই যিনি নিজের ঘোড়ায় চড়ে রাজত্ব করেছেন।’
‘আমি নিজেও বাদ দিতে পারি না।’
চাঁপাইনের মুখ মিশ্র প্রতিক্রিয়ায়।
এই যুক্তিপূর্ণ ও উগ্র বিতর্কে তিনি রাজাকে যুদ্ধে যাওয়ার বিরোধিতা করতে পারলেন না, কারণ কোনো উদাহরণ খুঁজে পেলেন না।
তবে তিনি বিশ্বাস করতে পারছেন না যে, এসব কথা কখনো লিউ আদৌয়ের মুখ থেকে বেরোবে।
তিনি সন্দেহ করতে শুরু করেন।
হয়তো চিয়াং ওয়ান ও ডং ইউন তার চিঠি দেখে মনে করেছে মা সু অতিরঞ্জিত বলছেন, তাই তারা সম্রাটকে যুদ্ধে যেতে উৎসাহিত করছেন?
কিন্তু তারা এই ধরনের নন।
নথির শেষে চিয়াং ওয়ান ও ডং ইউন তাদের স্থির মনোভাব ব্যক্ত করেছেন—
চাঁপাইন ‘বাহিনী প্রেরণের পত্রে’ বলেছেন, ‘মহানুভাবও নিজে চিন্তা করা উচিত।’
এখন গুজব ছড়াচ্ছে, পরিস্থিতি কঠিন, মা সু ব্যবহারে অনুপযুক্ত, ভিতর থেকে বিপদের আশঙ্কা, বাহিরে রাজ্যের পতনের ভয়।
প্রাক্তন সম্রাটের স্বপ্নে প্রেরণায় সম্রাট পরিকল্পনা পরিবর্তন করেছে, তার মনোভাব দৃঢ় হয়েছে।
অবিচল সংকল্প দিনের মধ্যে তৈরি হয়েছে, পরিকল্পনা দ্রুত তৈরি হয়েছে, দেশকে বাঁচানোর জন্য আত্মত্যাগের মনোভাব, বিপদ মোকাবেলার সক্ষমতা।
আমরা, ওয়ান ও ডং ইউন, এই সিদ্ধান্ত অগ্রাহ্য করতে পারি না।
যদি সম্রাট সফল হন, লং ইউ পুনরুদ্ধার হয়, আমরা নিজেকে বন্দী করব, নির্বাসনে যাব, চাঁপাইনের কাছে ক্ষমা চাইব।
যদি ব্যর্থ হন, আমরা শত মৃত্যু স্বীকার করব, পরিবারের ধ্বংসও মেনে নেব।
…
…
চাঁপাইন দীর্ঘক্ষণ নীরব।
ওয়ান ও ডং ইউনের সিদ্ধান্ত তাকে বাক্যহীন করে দিয়েছে।
তারা হালকা লোক নন, সবসময় গুরুত্ব বোঝেন।
তিনি বুঝতে পারেন না কেন তারা এত দৃঢ়ভাবে সম্রাটের যুদ্ধে অংশগ্রহণের পক্ষে।
এটি শুধুমাত্র গুজব নয়।
সুতরাং তিনি ভাবেন হয়তো তারা মনে করছেন সম্রাটের লং ইউ যাওয়ায় কিছু আশার রেখা রয়েছে।
কেন?
চাঁপাইন এখনও বুঝতে পারেন না।
“চাঁপাইন, এখন কী করা উচিত?” ফেই ই ভয় পাচ্ছেন চাঁপাইন রাগাবেন।
উত্তর যুদ্ধে ব্যর্থতা তাকে অনেক আঘাত দিয়েছে।
যদি সম্রাটের সঙ্গে অন্য কোনো দুর্ঘটনা ঘটে, চাঁপাইন হয়তো পাগল হয়ে যাবেন।
চিয়াং ওয়ান ও ডং ইউন দুইজনের মাথা দশটি হলেও কম।
“কী আর করা যাবে?” ওয়েই ইয়েন উত্তেজিত হয়ে বলছেন, “সম্রাট চিঠিতে বলেছেন, চাঁপাইন শিবির সঙ্কুচিত করে কিয়াশানে সেনা জড়ো করুক, প্রত্যাহারের পথ রক্ষা করুক, ওয়েই বিরোধীদের সঙ্গে লড়াক, জিগু থেকে খবর অপেক্ষা করো!”
তিনি সাধারণত লিউ আদৌকে দুর্বল ও ভীতু মনে করতেন, কিন্তু এবার মনে হচ্ছে আদৌ কিছুটা প্রাক্তন সম্রাটের মতো।
যেমন আদৌ চিঠিতে বলেছেন, প্রাক্তন সম্রাট কৌশলে বিপদে পড়ে, নিজেকে রক্ষা করে যুদ্ধে জয়লাভ করেছেন।
এটা তো অস্থির যুগ।
তুমি যদি রক্তপাত না করো, কীভাবে রাজত্ব করবে?
তুমি তো সম্রাট পরিবারে জন্মেছো?
কে তোমায় মেনে নেবে?
“ওয়েনচাং, একটু কম কথা বলো!” ফেই ই স্বর কমিয়ে বললেন।
তিনি ওয়েই ইয়েনের সঙ্গে মাঝে মাঝে ভালো সম্পর্ক রাখেন, যেভাবে তিনি ওয়েই ইয়েন ও ইয়াং ই-এর বিবাদ মিটিয়ে দেন, তাই তারা মাঝে মাঝে একসঙ্গে মদ পান।
ওয়েই ইয়েন ঠোঁটে হেসে বললেন, “চাঁপাইন হয়তো ভাবছেন বাহিরের সেনা আদেশ অমান্য করবে, সম্রাটের আদেশ অগ্রাহ্য করবে?”
চাঁপাইন ওয়েই ইয়েনকে একবার দেখে অবজ্ঞা করে, আবার নথি পড়তে থাকেন।
এক সময় তিনি ধীরে ধীরে বললেন, “এই চিঠি লেখা হয়েছে ফেব্রুয়ারি ২১-এ, তখন মা সু পরাজিত হননি, কিন্তু সম্রাট আগেই জানতে পেরেছেন… সত্যিই কি প্রাক্তন সম্রাটের স্বপ্ন?”
“অবশ্যই!” ওয়েই ইয়েন এমন অলৌকিক বিশ্বাস করেন।
“আমার মতে, প্রাক্তন সম্রাটের মূর্তি লম্বা স্তম্ভে ভেঙে পড়া কোনো খারাপ লক্ষণ নয়!
“বরং তিনি আত্মত্যাগ করেছেন, সম্রাট ও চেংদুর মানুষকে পৃথিবী কাঁপানো ভূমিকম্প থেকে রক্ষা করতে!
“আর প্রাক্তন সম্রাটের মন্দিরে এক অদ্ভুত পাখি যা কাঁকড়াচ্ছে, সেটা কোনো কাক নয়, একটা লাল কাক!
“লিখিত আছে, ঝোউ রাজ্যের উত্থানে বড় লাল কাক শস্য নিয়ে রাজপ্রাসাদে আসেন!
“এটাই লাল কাকের সুখবর, যা ঝোউ রাজ্যের সূচনা!
“এখন লাল কাক প্রাক্তন সম্রাটের মন্দিরে, মানে আমাদের মহান হান রাজ্যের উত্থান!”
ওয়েই ইয়েন যুক্তি উপস্থাপন শুরু করলেন।
যদিও তিনি সেই পাখি দেখেননি, কিন্তু কে বলেছে লাল কাক নয়?
ওয়েই ইয়েন শিক্ষিত সাহসী জেনারেল।
প্রাচীন পূর্ব হান বংশের অসংখ্য অভিজাত যোদ্ধারা বুদ্ধিজীবী হতে চেয়েছেন।
অনেক অভিজাত বংশের কমান্ডার সাহিত্য চর্চায় আগ্রহী, সন্তানদের বুদ্ধিজীবী হিসেবে গড়ে তুলতে চান।
কিছু পরিবার যেমন ঝাও, শা হুদের দ্বিতীয় প্রজন্ম সাধারণত সাহসী যোদ্ধা হন না, বরং সাহিত্যিক হন, যেমন কাও ঝি, শা হুয়ান।
ঝাং ফেইয়েরও এ রকম মনোভাব ছিল।
ওয়েই ইয়েনও তাই, তাই তার সময় পেলে ইতিহাস পড়তেন, যা আজ কাজে লেগেছে।
ফেই ই ওয়েই ইয়েনের কথা শুনে হতবাক।
গতকাল যে অশুভ লক্ষণ তাকে আতঙ্কিত করেছিল, তা এত সুন্দরভাবে ব্যাখ্যা করা সম্ভব।
কিছুক্ষণ পরে চাঁপাইন সিদ্ধান্ত নিলেন।
“এখন সম্রাট হয়তো জিগু পৌঁছেছেন, মা সু বড় পরাজয় পেয়েছেন, আমাদের প্রত্যাহারের খবর দুইদিনে গুআনঝং পৌঁছাবে।
“গুআনঝংয়ে যুদ্ধ শুরু হবে, আমি যতই চেষ্টা করি সম্রাটকে চেংদু ফিরিয়ে আনা সম্ভব হবে না।
“ভাল কথা হলো জাও জ্যি-সেনিয়র অভিজ্ঞ, সম্রাটের অযথা সিদ্ধান্ত শুনবেন না, তার সুরক্ষা থাকবে, সম্রাট নিশ্চয় নিরাপদ থাকবেন।”
চাঁপাইন নিজেকে এই ভাবেই সান্ত্বনা দিলেন।
হয়ত সত্যিই প্রাক্তন সম্রাটের স্বপ্ন ছিল!
তিনি হঠাৎ এমন ভাবতে শুরু করলেন।
আগে তার সবচেয়ে বড় চিন্তা ছিল, গুআনঝং এর চাও সেনা মা সু’র পরাজয়ের খবর জাও জ্যি-সেনিয়রের আগে জানতে পারবে।
যদি জাও জ্যি সতর্ক না হন, তবে আরেকবার বড় পরাজয় হতে পারে।
এখন সম্রাট আগেই পরাজয় জানতে পেরেছেন, অর্থাৎ জাও জ্যি প্রস্তুত।
অন্যদিকে চাও সেনা জানে না জাও জ্যি মা সু পরাজিত হয়েছেন।
হয়ত এটাই চমকপ্রদ অভিযান হতে পারে।
সম্রাট সব বড় জ্ঞানী ও বুদ্ধিমান লোকদের নিয়ে হানঝং গিয়েছেন, সেখানে সময়ের মধ্যে শুবের গুঞ্জন ছড়াবে না।
এই চিন্তা থেকে চাঁপাইনের মনেও একটুখানি আশার আলোক ঝলমল করতে শুরু করল।
“ওয়েনচাং, তুমি আগামীকাল কিয়াশান দুর্গ ঘেরাও করো, যদি গাও গাং আত্মসমর্পণ করে, তুমি ছয় হাজার সৈন্য নিয়ে এক বছর ধরে খাবার মজুদ করে দুর্গ রক্ষা করো।
“আমি বড় বাহিনী নিয়ে দক্ষিণে যাব, সেনা চেনচাং রাস্তায় অবস্থান করব, লিয়েলিউ শহরকে সাহায্য করব, সম্রাটের খবরের অপেক্ষা করব।
“যদি পরের দিন দুপুর পর্যন্ত কিয়াশান দখল না করতে পারি, সারা বাহিনী ফিরে আসবে চেনচাং রাস্তায়, প্রত্যাহারের পথ রক্ষা করবে, ওয়েই বিরোধীদের মোকাবিলা করবে, তুমি আর কিয়াশানের কথা উঠাবে না!”
ওয়েই ইয়েন উত্তেজিত হয়ে সম্মতি জানালেন।
ওয়েই ইয়েন সৈন্যদের ভালোভাবে পালনে দক্ষ, তার সৈন্যরা কেউ মরণ ভীত নয়, কেউ আত্মসমর্পণ করে না।
তাই সে বার বার ঝুঁকি নিয়ে কিয়াশান দখলের পরিকল্পনা করে।
তার সৈন্যরা বড় কিছু অর্জন করতে আগ্রহী।
যদি আগামীকাল কিয়াশান দুর্গ জয় হয়, তা ওয়েই সেনাদের দক্ষিণে যাত্রায় বাধা দেবে।
তাহলে সে হবে চি হান যুগের লাই শে, কিয়াশানকে ধরে হাজার হাজার ঝাং হে’র সৈন্যকে আটকাবে।
অথবা ঝাং হে যদি ঘেরাও করে কিন্তু আক্রমণ না করে, চাঁপাইনের পিছনে লেগে থাকে, ওয়েই ইয়েন হবে গুয়ো হুয়াই, আর কিয়াশান হবে তার শাং গুই।
ওয়েই সেনাদের অন্তত এক-দুই হাজার সৈন্য কিয়াশান ঘিরে রাখতে হবে, নতুবা তারা চাঁপাইনের পেছনে পেছনে যাবে না।
আর যদি আদৌ সত্যিই জয়ী হন, ঝাং হে চ্যাংআনে ফিরে যেতে বাধ্য হবেন।
চাও রুই চ্যাংআনে আছে।
সে ফিরে না আসতে সাহস পাবে না।
তখন লং ইউ অঞ্চলের পরিস্থিতি বদলে যাবে।
…
…
শ্যাগু উপত্যকা।
ভোর বেলা।
দুইশো ঘোড়সওয়ার মাঠের মধ্য দিয়ে দৌড়ে যাচ্ছে।
এক সাদা ঘোড়া দাঁড়িয়ে উঠে, সামনের পা তুলে আকাশে ওঠে।
ঘোড়ায় আরোহী সজ্জিত সৈনিক চাঁদ মত বাঁকানো তীর ধাক্কায় ছেড়ে দেয়।
এক বড় হরিণ কয়েক ধাপ দৌড়ে পড়ে যায়।
“সম্রাট সত্যিই নিখুঁত শিকারি!” লিউ চানের পাশে থাকা ছোট পা বিশিষ্ট জেনারেল ঘোড়ার পেট ধরে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে বলল।
দুইশো ঘোড়সওয়ার উল্লাস করে চিৎকার করে উঠল—
“সম্রাট নিখুঁত শিকারি!”
“সম্রাট নিখুঁত শিকারি!”
তাদের শব্দ পাহাড় ও উপত্যকা কাঁপিয়ে পাখিদের ডানা মেলাতে বাধ্য করল।
লিউ চানের লজ্জায় গা জ্বলা লাগতে থাকে।
আসলে, এ সম্রাট সাত-আটটি তীর ছুঁড়েছেন।
শেষে লজ্জায় ঘোড়া থামিয়ে আরেক তীর ছুঁড়েছেন।
ঘোড়ায় চড়েও তীর ছোঁড়াটা কঠিন।
কে ভাবতে পারত ছোট মোটা এই ছেলে এত ভালো ঘোড়া চালায়, এত ভালো তীর ছোড়েন?
পরিবারের গুণ?
আদৌয়ের স্মৃতিতে, তার বুড়ো মি ঝু খুব ভালো ঘোড়ায় চড়ার ও তীর ছোড়ার গুণী ছিলেন, আদৌ প্রথমবার ঘোড়া চড়ে শিকারে গিয়েছিলেন তার কাছ থেকে শিখে।
ঝাও লি সম্রাটের অনেক শিক্ষা আদৌকে দেননি।
তারা দৌড়ে সামান্য থেমে আবার এগিয়ে চলে, অল্প দিনের মধ্যে তারা শি মেন পৌঁছায়।
পাহাড়ের কুয়াশা ঢেকে রেখেছে।
একটি ড্রাগন পতাকা সেখানে দাঁড়িয়ে আছে।
তিন হাজার অভিজ্ঞ সৈন্য দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষা করছে।
“সম্রাটের প্রতি শ্রদ্ধা।” ডেং ঝি এগিয়ে এসে নমস্কার জানালেন।
লিউ চান ঘোড়া থেকে নামলেন এবং ডেং ঝিকে সাহায্য করলেন।
“প্রিয় মন্ত্রী, আপনাকে অপেক্ষা করিয়ে দিলাম।”