অধ্যায় ১১: গৌ বংশকে ধরা যাবে, হানঝংকে জয় করা সম্ভব!

Três Reinos: O Império Não Busca Apenas Paz Pata de cachorro imperial. 3982শব্দ 2026-08-04 01:34:15

প্রথম পৃষ্ঠা
ফেই ই দ্রুত চেংসাং-এর সামনে গিয়ে একটি দড়ি বেঁধে সীলমোহরযুক্ত “জিয়ান” পত্র চেংসাং-এর কাছে তুলে দিল।
চেংসাং জিয়ান পত্রটি নিলেন, প্রথমে সীলমোহর পরীক্ষা করলেন, তারপর তা সরিয়ে ফেললেন, দড়িটি খুলে দুই প্রান্তের মোড়কও খুলে ফেললেন।
এরপর জিয়ান পত্রে মোড়া একটি রোল খোলাসা হল।
চেংসাং তা একটি টেবিলে বিছিয়ে দিলেন, কিন্তু হঠাৎ সেখানে একটি চীনামের পাণ্ডুলিপি দেখা দিল, যা জিয়ান পত্রে মোড়া ছিল।
ফেই ই হতবাক হল।
ঝাও ওয়ান ও জিয়ান দুজনের চেংসাং-এর সঙ্গে চিঠিপত্রের যোগাযোগ ছিল অবিরাম, কিন্তু এভাবে চীনামের মাধ্যমে বার্তা প্রেরণ করা প্রথমবার।
সে চীনামটি পড়া শুরু করল।
শীঘ্রই চীনামের লেখাগুলো চোখে পড়তেই তার অভিব্যক্তি বদলে গেল।
“কি হয়েছে?” ওয়ে ইয়ান লক্ষ্য করল চেংসাং ও ফেই ই-এর ভঙ্গিমা অস্বাভাবিক, “চেংদুতে কি কোনো বিপদ?”
ওয়ে ইয়ান প্রশ্ন করছিল এবং দ্রুত তাদের কাছে চলে এল।
শীঘ্রই ওয়ে ইয়ানও চীনামটি পড়ে শেষ করল।
প্রথমে মনে হল সব মিথ্যা কথা, অবাস্তব বর্ণনা।
কিন্তু পড়ে শেষ করে সে হতবাক হয়ে মর্মর করল, “এ কি স্বর্গের ইচ্ছা?”
চেংসাং গভীর দৃষ্টিতে ওয়ে ইয়ানকে দেখলেন, “স্বর্গের ইচ্ছা? নাকি তুমি, ওয়ে, এমন কথা বিশ্বাস কর?”
ওয়ে ইয়ান চেংসাংকে তাকাল, কিছু বলতে পারল না।
কিভাবে বিশ্বাস না করল?
একই সময় সূর্যগ্রহণ ও ভূমিকম্প ঘটল, এবং পুরো চেংদুতে আগের সম্রাটের মূর্তি ও লিউ আ দৌ ছাড়া আর কোনো ক্ষতি হয়নি, এমনকি কোনো আহত লোকও পাওয়া যায়নি!
এতে কি অদ্ভুততা নেই?!
তারপরও চেংসাং কর্তৃক মাশু ব্যবহারের কারণে জিয়াটিংয়ে বড় পরাজয়, পাঁচ বছরের সংগ্রহের শক্তি এক ঝটকায় শেষ হয়ে গেল!
এটা কি বড় সংকেত নয় যে মহান হান রাজ্য ধ্বংসের পথে?
ওয়ে ইয়ান ছিল বিশ্বাসী।
বা বলা যায়, পুরো রাজ্য পূর্ণ ছিল অন্ধবিশ্বাসে।
শেষ উত্তরের অভিযান আগে, ওয়ে ইয়ান একটি স্বপ্ন দেখেছিল, যেখানে তার মাথায় শিং উঠেছিল।
সে গিয়েছিল শু জং-এর সবচেয়ে মেধাবী “ঝোউ গং” ঝাও ঝির কাছে স্বপ্নের ব্যাখ্যার জন্য।
ঝাও ঝি তাকে ফাঁকি দিলেন, পরে গোপনে অন্যদের বললেন, “শিং মানে মাথায় ছুরি চালানো, অর্থাৎ মাথা কাটা সংকেত।”
আর জিয়াং ওয়ান একবার স্বপ্নে দেখেছিল তার বাড়ির সামনে গরুর মাথা কাটা হচ্ছে, রক্ত ঝরছে, সে ভয় পেয়ে ঝাও ঝির কাছে গিয়েছিল, ঝাও ঝি বলেছিল সে ভবিষ্যতে তিন মহান দপ্তরের পদে উঠবে।
একজন হে ঝি স্বপ্নে দেখেছিল সাঙ্গ শেং কূপে পড়েছে, ঝাও ঝি সাঙ্গ অক্ষর বিশ্লেষণ করে বলেছিল সে ৪৮ বছর বয়সে মারা যাবে, এবং তাই হলো।
এসব ইতিহাসে লিপিবদ্ধ হওয়া প্রমাণ করে সেই যুগের অন্ধবিশ্বাসের পরিবেশ।
সুতরাং, সেই মহান পূর্ব সম্রাট কর্তৃক পণ্ডিত হিসেবে গণ্য হওয়া ভবিষ্যদ্রষ্টা ঝোউ কুইনের কথা ‘জিগুই আত্মা ছিনিয়ে নেয়, ওয়াংদি শু হারায়, কিউ দখল নকুল, রাজ্যের পতনের লক্ষণ’, ওয়ে ইয়ানের চোখে আরও বিশ্বাসযোগ্য হয়ে উঠল।
“ওয়ে, ওয়েনওয়ে আসার আগে তুমি কী বলবে?” চেংসাং শান্ত হয়ে প্রশ্ন করল, স্বর্গের ইচ্ছার বিষয়টি এড়িয়ে।
“আহ?” ওয়ে ইয়ানের মন ধ্বংসের লক্ষণে এতটাই বিচলিত ছিল যে সে আসলেই ভুলে গিয়েছিল কেন সে চেংসাং-এর কাছে এসেছিল।
“ওয়ে ওয়ে আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল, ‘আমরা কি এভাবে কিছু না পেয়ে চলে যাব?’
“যদি কোন পরিকল্পনা থাকে, ওয়ে, বলো আমাকে ওয়ে ওয়েয়ের জন্য শুনি।”
ওয়ে ইয়ান হঠাৎ বুঝতে পারল, কিন্তু দ্বিধাগ্রস্ত ছিল, বলবে কি না।
কারণ রাজধানী ধ্বংস করেছে চুওগে লিয়াং ও লিউ আ দৌ, আমি কি করব?
তবুও, সৈনিক হিসেবে যুদ্ধের আকাঙ্ক্ষা জয়ী হল।
প্রধান সম্রাটের কৃতজ্ঞতাও তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে দেয়নি।
সে আগে বলেছিল, ‘কাও কাও সারা রাজ্য নিয়ে আসবে, আমি তাকে ঠেকাব, কিন্তু যদি দশ হাজার সৈন্য নিয়ে আসে, আমি তাকে গ্রহণ করব।’
এটাই তার জীবনের সবচেয়ে গর্ব।
কিন্তু সেই ভাবনায় ওয়ে ইয়ান হঠাৎ কিছু বুঝতে পারল, যেন কিছু তার মনে আঘাত করল।
যখন সেনারা পরাজয়ে, চেংসাং এমন একটি মিথ্যা চিঠি দেখে তার সাথে দেখা করছে—স্পষ্টতই এটি বিশ্বাসের প্রতীক, বা সখ্যতার ইঙ্গিত।
সে জানে সে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না, এবং চেংসাংও জানে সে 이번 ভুল করেছে।
ওয়ে ইয়ানের চোখে চেংসাং স্নেহময় দৃষ্টিতে তাকাচ্ছে।

দ্বিতীয় পৃষ্ঠা
মানুষ সহজেই আবেগের নিয়ন্ত্রণে চলে যায়, ওয়ে ইয়ানের চেংসাং-এর প্রতি বিরক্তি কিছুটা কমল:
“চেংসাং, আমি ভাবছি, আমাদের উচিত কিউশান দুর্গ দখল করা।”
চেংসাং অল্প করুণ ভ্রু চড়ালেন, কিন্তু ওয়ে ইয়ানকে বলতে বললেন।
ওয়ে ইয়ান বলল:
“কিউশান পাহাড় খোঁড়ে দুর্গ হিসেবে তৈরি, রক্ষা কঠিন কিন্তু আক্রমণ কঠিন। তবে এটি আমাদের সরবরাহ পথের ঠিক মাঝে।
“আমরা যদি এটাকে দখল করি, আগামী উত্তরের অভিযানে সরবরাহ পথ সহজলভ্য হবে, কোনো পেছনে চিন্তা থাকবে না!
“এভাবে আমরা বড় সৈন্য একত্রিত করতে পারব, আর পাঁচ-ছয় হাজারকে কিউশানের চারপাশে ছড়াতে হবে না, আর সরবরাহ পথ রক্ষার জন্য চিন্তা করতে হবে না।”
একটু থেমে ওয়ে ইয়ান বলল:
“এবার শাংগুই দখল করতে না পারার কারণ ছিল আমাদের বাহিনী বিভক্ত হওয়া।
“কিন্তু এখন সময় নষ্ট করার দরকার নেই, আমি ভবিষ্যত কথা বলছি।
“যদি কিউশান দুর্গ দখল করি, আমরা পরবর্তী যুদ্ধে প্রয়োজনে সহজে এগিয়ে বা সরে আসতে পারব। তখন চার-পাঁচ হাজার সৈন্য একত্রিত করলে শত্রু হয়তো সরাসরি যুদ্ধ করবে না, শুধু দুর্গে আটকে থাকবে।
“তখন চেংসাং তোমার খনন ও আগুনের কৌশল ব্যবহার করে দুর্গ ভেঙে ফেলবে, দুর্গ ভাঙা কঠিন হবে না।
“এখন চেংসাং’র লংইউ দখল করার কৌশল কাজ করছে না, ধীরে ধীরে ছোট ছোট অঞ্চল দখল করছি।
“অর্থাৎ আমরা এখন যাই, ভবিষ্যতে কিউশান অবশ্যই দখল করতে হবে।
“কিউশানের রক্ষক এখন গাও গাং নয়।
“গাও গাং এখন আত্মসমর্পণের চিন্তায় আছে, কিন্তু এখনো নয়, কারণ আমাদের সৈন্য কম, ঘেরাও করে আক্রমণ করছে না, সে আতঙ্কিত নয়।
“আমি যদি বড় বাহিনী নিয়ে দক্ষিণ থেকে আসি, ঘেরাও করে আক্রমণ করি, সে জানবে না বাহিনী পুরো লংইউ দখল করেছে, ভাববে সে বাধ্য হয়ে আত্মসমর্পণ করবে।
“আমাকে মাত্র পাঁচ হাজার সৈন্য দাও, এক বছরের খাদ্য সরবরাহ, আমি এখানে টিকে থাকব যতক্ষণ না চেংসাং বড় বাহিনী নিয়ে ফিরে আসে!”
পাশের ফেই ই চমকে উঠল।
কিউশান দখলের সম্ভাবনা বাদ দিলেও, পাঁচ হাজার সৈন্যকে সেখানে দীর্ঘকাল ধরে রাখা মানে ওয়ে ইয়ান চাইলে পরের দিনও মরতে প্রস্তুত।
তবে বছরের খাদ্য সরবরাহ সমস্যা নয়।
বর্তমানে মহান হানের খাদ্য সরবরাহ পর্যাপ্ত।
চেংসাং পাঁচ বছর ধরে জমিয়ে রাখা খাদ্য হানঝং-এ সংরক্ষিত, যা দশ লাখ সৈন্যের দুই বছরের খাদ্য যোগাতে পারে।
কিন্তু সমস্যার মূল হলো মানুষের মন।
যেমন কাও কাও চীখলির পর দ্রুত কু দু শহরে পালিয়ে গিয়েছিল, যুদ্ধের পর বিপর্যয়ের খবর পেয়ে মানুষের মন অস্থির হয়ে উঠবে।
চেংসাংকে দ্রুত চেংদু ফিরে আসতে হবে, পরবর্তী অস্থিরতা নিয়ন্ত্রণ করতে, মন স্থিতিশীল হলে পুনরায় উত্তরের অভিযান করতে।
কতদিন লাগবে, কেউ জানে না।
ওয়ে ইয়ান সম্পূর্ণ জীবন বাজি রেখে খেলছে।
“ওয়ে, এই পরিকল্পনা ঠিক নয়।” চেংসাং ওয়ে ইয়ানের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করলেন।
“কেন?!” ওয়ে ইয়ান রেগে গেল, আমি তো মৃত্যুও ভয় পাই না, তুমি কেন?”
চেংসাং বলল:
“গাও গাং হয়তো আত্মসমর্পণ করবে না, আর আমাদের সৈন্যদের মনোবল শেষপ্রায়, যদি গাও গাং জাং হোর বড় বাহিনী দেখে, হয়তো লড়াই না করে পালিয়ে যাবে।
“এখন জাং হো আমাদের থেকে মাত্র দুই দিনের দূরত্বে, যদি দুই দিনের মধ্যে কিউশান দখল না করি, নিরাপদে সরে আসাও কঠিন হবে।
“আর জাং হো যদি আমাদের পিছনে ধাওয়া দেয়, আমাদের পিছু হটতে সমস্যা হবে।
“আর গুও হুয়াই কিউলং অঞ্চলের ভূগোল ভালো জানে, সে আমাদের প্রবাহিত ওয়েই নদীর ধারে থেকে চেনচাং পথ ধরে কিউলং ঢুকে আমাদের ফিরে যাওয়ার রাস্তা বন্ধ করে দেবে।”
ওয়ে ইয়ান বলল: “চেনচাং পথে তো গাও শিয়াং-এর চার হাজার সৈন্য লিয়েলিউ রক্ষা করছে!”
চেংসাং: “লিয়েলিউর সৈন্যরা যদি শুনে আমাদের বড় বাহিনী পরাজিত হয়েছে, তারা ভয়ে পিছু হটবে, তখন যুদ্ধের মনোবল থাকবে না।”
ওয়ে ইয়ান অবাক হল।
সে ভাবেনি ওয়েই সেনারা চেনচাং পথে এসে আমাদের পথ বন্ধ করতে পারে, কারণ সে বিশ্বাস করত গাও শিয়াং লিয়েলিউ রক্ষা করতে পারবে।
সে খুবই জয়ী হতে চেয়েছিল।
মানুষের মন ও মনোবলের গুরুত্ব সে বুঝতে পারেনি।
“মানে এই উত্তরের অভিযান একেবারেই ব্যর্থ?” ওয়ে ইয়ান হতাশ।

তৃতীয় পৃষ্ঠা
“তুমি তো খুবই অতিসতর্ক!”
“সব কিছু ভয়ে, কবে মধ্যদেশ পুনরুদ্ধার করবে, কবে পুরানো রাজধানী ফিরে পাবে?”
ওয়ে ইয়ান বলেই রেগে চলে গেল।
...
...
শাংগুই।
কাও গোত্রের অধীনে দীর্ঘদিন দায়িত্ব পালন করা, অর্ধেক জীবন সাহসী অগ্রদূত হিসেবে কাজ করা জাং হো জাং জুনই সফলভাবে গুও হুয়াই-এর সঙ্গে মিলিত হলো।
সে ভাবত আর কখনো স্বাধীনভাবে সেনা নেতৃত্বের সুযোগ পাবে না।
কিন্তু অবাক করে, তার বয়স অনেক বেশী হওয়া সত্ত্বেও সে এই সুযোগ পেয়েছে।
সেই সময় স্ত্রী ও সন্তান ত্যাগ করে শত্রুর কাছে গিয়ে আত্মসমর্পণ করেছিল, কিন্তু সে পরিবারের কেউ তাকে স্বাধীনভাবে সেনা কমান্ড করতে দেয়নি।
জাং জুনই নিজেও এটা জানতো।
প্রতি বার যখন তাকে অগ্রদূত হিসেবে পাঠানো হত, তার মনেই ছিল একটি অসন্তোষ।
এইবার ভাগ্য তার পক্ষে।
সে স্বাধীনভাবে সেনা কমান্ড করল এবং সফল হল!
ভবিষ্যতে ইতিহাসে তার নাম থাকবে!
সে আর বিশ্বাসঘাতক হিসেবেই পরিচিত থাকবে না!
সে চিরতরে তার ভেতরের কষ্ট বের করে আকাশে চিৎকার করতে চেয়েছিল।
সশস্ত্র শিবিরে ধীরে ধীরে হাঁটতে হাঁটতে সে লক্ষ্য করল যে হান সেনারা তৈরি করেছে বড় বড় দুর্গ, কূপ, রান্নাঘর, খালে, বাধা, প্রাচীর, এমনকি পাহাড়ের মত বড় মাটির টিলা এবং শাংগুইয়ের দিকে যাওয়া বহু পথ, যা তার চোখে পড়ল।
এর আকার ও বিন্যাস অবিশ্বাস্য, যা গভীর দক্ষতার প্রমাণ।
সেই ছদ্ম হান চেংসাং কিভাবে মাত্র দুই-তিন হাজার সৈন্য দিয়ে এমন কাজ করল?
যুদ্ধে অভিজ্ঞ ওয়াক্তজাং হোও অবাক হয়।
এই বিস্ময়টা হয়তো পরবর্তী যুগে বিদেশীদের জন্য এমন, যারা দেখতে পায় কোনো পূর্বের দেশে দশ দিনে দুইটি হাসপাতাল তৈরি হচ্ছে।
সে জানে না কিভাবে সম্ভব, কিন্তু কেউ করেছে, তাই তাকে মুগ্ধ হতে হয়।
“বোর্জি, তুমি কেন আমাকে পিছনে ধাওয়া না করতে দিয়েছিলে?” জাং হো প্রশ্ন করল।
তারা পুরনো সাথী, যখন শিয়া হাউ ইউয়ান নিহত হলেন, গুও হুয়াই সামরিক কর্মকর্তা হিসেবে সামরিক নেতৃত্ব নেন।
সে জাং হোকে প্রথম স্বাধীন নেতৃত্ব দিয়েছিল, সেই যুদ্ধে তাকে বিশ্বাস পেয়েছিল, তাকে গ্রাম প্রধান হিসেবে সম্মানিত করেছিল, এরপর থেকে সে নিজেও অন্যদের তত্ত্বাবধান করত।
সে গুও হুয়াইকে কৃতজ্ঞ।
“জাং বুড়ো জেনারেল, তুমি কি চাও চুওগে লিয়াংকে লংইউতে আটকে রাখো?” গুও হুয়াই প্রশ্ন করল।
জাং হো বিস্মিত হয়: “কি? বোর্জি, যদি তোমার পরিকল্পনা থাকে, আগে কেন বললে না?”
গুও হুয়াই বলল:
“আমি মনে করি, পিছনে ধাওয়া করাও লাভজনক নয়, ফাঁদে পড়ার আশঙ্কা আছে।
“তাই তাকে যেতে দাও, সে যদি দেখে আমি ধাওয়া করছি না, হয়তো কিউশানে আক্রমণ করবে, যা ভবিষ্যতে উত্তরের জন্য ব্রিজহেড হবে।
“জাং বুড়ো জেনারেল, আমাকে দশ হাজার সৈন্য দাও, আমি বিশ হাজার নিয়ে ওয়েই নদীর ধার ধরে দ্রুত নেমে যাবো, তারপর চেনচাং পথ দিয়ে কিউলংয়ে ঢুকব, তাহলে আমি নিশ্চয়ই চুওগে লিয়াংয়ের পর আসব!
“এখন শু সেনারা মনোবল হারিয়েছে, যুদ্ধের ইচ্ছা কম।
“যদি তারা দেখে আমি পেছন থেকে আক্রমণ করছি, তারা ছড়িয়ে ছিটিয়ে পালাবে, এভাবে চুওগে ধরা পড়বে, হানঝং দখল হবে!”
জাং হো শুনে বিশ্লেষণ করল, তারপর উত্তেজনায় দেহ কেঁপে উঠল।
সে কল্পনাও করতে পারছিল না,
যদি সত্যিই চুওগেকে লংইউতে আটকে রাখে এবং হানঝং দখল করে, তাহলে সে হবে সবচেয়ে বড় সফল!
...
...