প্রথম খণ্ড, ষোড়শ অধ্যায়: তিনি জি হুয়াইচুয়ানকে মামলা করবেন

প্রথম পৃষ্ঠা
যখন জি হুয়াইচুয়ান জাগল, তখন বেই শিয়াওশিয়াওর হাত তার কোমরে জড়িয়ে ছিল।
তার চোখের পুতুল কাঁপছিল, কপালে তীব্র ব্যথা অনুভব করছিল, জি হুয়াইচুয়ান হাত দিয়ে মাথা ধরে রাখল, কিন্তু গত রাতের ঘটনা একটুও মনে পড়ছিল না।
"তুমি জেগে গেছো।"
বেই শিয়াওশিয়াওর পাপড়ির নড়াচড়ায় লজ্জা আর মিষ্টি অনুভূতি ফুটে উঠছিল, সে জি হুয়াইচুয়ানের বক্ষের ওপর মাথা রেখে বলল,
"হুয়াইচুয়ান, গত রাতটা আমি খুব সুখী ছিলাম।"
তার কোমল রূপ দেখে, জি হুয়াইচুয়ানের মস্তিষ্কে প্রথম যে ছবি ভেসে উঠল, তা ছিল সঙ লেয়ান নামের এক নারীর—যার মুখ প্রায়শই কোনও মেকআপ ছাড়াই থাকে।
প্রতিবার যখন তারা দম্পতিদের মতো সময় কাটাত, সে লজ্জায় তাকে তাকাতে সাহস পেত না। সে জেগে ওঠার সময় প্রায়শই তার দেখা পেত না—সে প্রথমেই বাথরুমে গিয়ে জল ভরে নিত, যাতে সে আগে গোসল করতে পারে।
"কী হয়েছে?"
জি হুয়াইচুয়ানের মন অন্যত্র থাকার কথা বুঝে বেই শিয়াওশিয়াওর হাসি ম্লান হয়ে গেল, তার মুখে একটা পরিকল্পিত উদ্বেগ আর অসহায়ত্ব ফুটে উঠল।
সে বসে পড়ল, চাদর দিয়ে বুক ঢেকে নিল।
"গত রাতে তুমি মদ্যপ ছিলে, আমি আসলে তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাওয়ার কথা ভাবছিলাম, তুমি বললে সেই বাড়িতে ফিরতে চাও না... তাই আমাকে হোটেলে আনার বাইরে কোনও উপায় ছিল না। আমি তোমাকে কক্ষ পর্যন্ত নিয়ে গিয়ে চলে আসতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তুমি আমাকে ধরে ধরে রেখেছিলে..."
জি হুয়াইচুয়ানের মাথা ফেটে যেতে চেয়েছিল।
বেই শিয়াওশিয়াওর কথায় সে মাত্র তিন সেকেন্ড সন্দেহ করল, তারপর বিশ্বাস করল।
সাম্প্রতিককালে বাড়িতে সে সত্যিই বারবার সঙ লেয়ানের কথা ভাবছে, বাড়িতে যাওয়ার সংখ্যা অনেক কমে গিয়েছে।
"আমি গত রাতে বেশি মদ্যপ ছিলাম।"
জি হুয়াইচুয়ান পাশের তোয়ালে নিয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্থান ঢেকে বাথরুমে প্রবেশ করল।
বাথরুম থেকে বেরিয়ে সে আবার স্বাভাবিক ঠাণ্ডা, সভ্য চেহারায় ফিরে এল।
বেই শিয়াওশিয়াও এখনও বিছানায় অসহায় বসে আছে, মুখে শুকনো না হওয়া অশ্রু ছোপ, সে তাকে দেখে এক বিব্রত হাসি দিল।
জি হুয়াইচুয়ানের মন খারাপ হল।
"দুঃখিত, আমি তোমাকে যথাসম্ভব মেটানোর চেষ্টা করব।"
কিছুক্ষণ দ্বিধা করে, জি হুয়াইচুয়ান বলল।
বেই শিয়াওশিয়াও চাদরের নিচে হাত শক্ত করে বন্ধ করল। জি হুয়াইচুয়ানের এই কথা প্রমাণ করল যে সে আসলে সঙ লেয়ানের সঙ্গে তালাক দেওয়ার কথা ভাবছে না, ঠিক যেমনটি সে বলেছিল।
কতই না মেটানো হোক, তার আসল ইচ্ছা ছিল স্বীকৃতিপ্রাপ্ত জি মহিলারূপে থাকা!
"কোনো সমস্যা নেই, হুয়াইচুয়ান।"
মনেই এমন ভাবলেও, বেই শিয়াওশিয়াও আরও সহানুভূতিশীল হয়ে উঠল।
"আমি এই ঘটনাটা ভুলে যাবো, তুমি আমাদের মা-বেটার জন্য অনেক সাহায্য করেছো। আমি তোমার ওপর কোনো প্রভাব ফেলব না, মনে করো এই ঘটনা কখনোই ঘটেনি।"
জি হুয়াইচুয়ান "হুম" বলে উত্তরে জানাল, "আমি ইতোমধ্যে কেউকে তোমার পোশাক নিয়ে আসতে বলেছি, একটু অপেক্ষা করো, আমার কিছু কাজ আছে, আমি আগে চলে যাই।"
"ঠিক আছে।"
দেহে বিশাল ছায়া দরজায় হারিয়ে গেল, বেই শিয়াওশিয়াও হাতের পেছন দিয়ে অশ্রু মোছল।

দ্বিতীয় পৃষ্ঠা
গত রাতে সে আসলে "নকল নাটককে বাস্তবে" রূপ দিতে চেয়েছিল, কিন্তু সফল হল না, দুর্ভাগ্যবশত জি হুয়াইচুয়ান এত মাতাল ছিল যে কিছুই বুঝতে পারেনি, সৌভাগ্যক্রমে সে সন্দেহ করেনি।
জি হুয়াইচুয়ান হোটেল থেকে বেরিয়ে আগে লিশুই বেই ঝুয়ানের ভিলায় গেল। গতবার জানার পর যে ঝাং সাও তার এবং সঙ লেয়ানের দাম্পত্য বিষয়গুলো তার মায়ের কাছে জানাত, তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।
ভিলায় পুরোটা নীরব, তার পায়ের শব্দ ছাড়া আর কোনো আওয়াজ শোনা যেত না।
অবশ্যই আর সঙ লেয়ানের হাসিমুখে এসে তার পোশাক নেওয়ার ছবি দেখতে পাওয়া যায় না।
মনের মধ্যে এক অজানা অস্থিরতা।
সে উপরে গিয়ে সুটকেস বের করল, এলোমেলো কয়েকটি পোশাক ঢুকাল, কিন্তু সহ্য করতে না পেরে ফোন নিয়ে সঙ লেয়ানকে মেসেজ করল।
[আমি আজ ব্যবসায়িক সফরে যাচ্ছি, আমার হালকা ধূসর স্যুট কোথায় রেখেছিলাম?]
মেসেজ পাঠানোর সাথে সাথে বড় লাল বিস্ময়সূচক চিহ্ন দেখা দিল।
সে তখনই মনে করল, সঙ লেয়ান তার WeChat বন্ধু তালিকা থেকে তাকে মুছে ফেলেছে।
জি হুয়াইচুয়ানের ভ্রু কুঁচকে গেল, মনের অবস্থা আরও খারাপ হল, সে ফোন নামাতে চলল, হঠাৎ করেই আবার একটি মেসেজ পাঠাল।
আশা করেছিলো উত্তর আসবে না।
কিন্তু অবাক করার বিষয়, মাত্র এক মিনিটের মধ্যে পরিচিত নম্বর থেকে কল এলো।
সে সত্যিই তার যোগাযোগের অপেক্ষায় ছিল।
বক্ষের বন্ধন তাড়াতাড়ি মুছে গেল।
জি হুয়াইচুয়ানের কণ্ঠে অজান্তেই হাসি ছিল, "তুমি এখনও মনে রেখেছ যে আমি আজ সফরে যাচ্ছি, আমি এখন বাড়িতে, আমার বিমান এক ঘণ্টার মধ্যে, এসো আমাকে ব্যাগ সাজাতে সাহায্য করো।"
"হা।"
সঙ লেয়ান ঠাণ্ডা হেসে উঠল।
এই মানুষটি কীভাবে চুরি খেয়ে এত নিশ্চিন্তে আদেশ দিতে পারে?
ভাবলেই স্বাভাবিক, সে তাকে এত বছর সেবিকা হিসেবে কাজ করিয়ে এসেছে, হয়তো এটা তার জিনে ঢুকে গেছে।
"জি স্যার, তুমি আজ সফরে যাও বা কাল, আমার কিছু আসে যায় না, আমি তোমাকে ফোন করেছি তোমাকে স্মরণ করানোর জন্য যে আইনজীবীর নোটিশ পাও, তখন আদালতে হাজির হও।"
সঙ লেয়ান হাতের মধ্যে মামলা ফাইলটি শক্ত করে নাড়াচাড়া করছিল।
ফোনের ওপারে থাকা জি হুয়াইচুয়ানের মনে এক অজানা অনিশ্চয়তা জাগল।
কিন্তু গত রাতের বেই শিয়াওশিয়াওর ঘটনা স্মরণ করে সে তার মনোবেদনা ও রাগ চাপিয়ে দিল।
"ঠিক আছে, আর কিছু বলো না, আমি জানি তুমি কেন রাগ করছো, আগে এসো, আমি তোমাকে ভাল করে শিয়াওশিয়াওর ব্যাপারে বুঝিয়ে বলব, এই তো চলবে না?"
সঙ লেয়ান আকাশের দিকে চোখ ফিরিয়ে বলল।
পুরুষরা যখন ভীত থাকে, তখনই বলেন "তুমি কি আর বিরক্ত করছো?", "এই তো চলবে না?", "আমার ভুল ছিল, ঠিক তো?"
স্পষ্টতই তার ভুল, কিন্তু তারা এমন দেখায় যেন সে অযৌক্তিক।
"বুঝানোর দরকার নেই, আইনি নোটিশ জি কোম্পানিতে যাবে, আমি তোমার আদালতে হাজিরার অপেক্ষায় আছি।"
"তুমি —"
ঠক।
দ্বিতীয় পৃষ্ঠা

তাকে কথা বলার সুযোগ না দিয়ে,
সঙ লেয়ান দ্রুত ফোন কেটে দিল,
জি হুয়াইচুয়ানের মুখ কুৎসিত হয়ে ফোনের স্ক্রীন একঘেয়ে দেখছিল।
এদিকে, সহকারী ঝোউ ফেই ফোন করল।
"জি স্যার, আমি এখনো তোমার জন্য একটি কাগজপত্র গ্রহণ করেছি, মনে হচ্ছে... মনে হচ্ছে এটা তোমার স্ত্রী পাঠিয়েছে।"
ঝোউ ফেই কাগজপত্র ধরে মাথা ব্যথা করছিল, ঘামে ভিজে গিয়েছিল।
"কি কাগজ?"
জি হুয়াইচুয়ানের কণ্ঠস্বর ভারী।
"এটা... তালাকের মামলা ফাইল।"
সত্যিই তাই!
জি হুয়াইচুয়ান অনায়াসে ঠান্ডা হেসে উঠল, সে সঙ লেয়ানকে তালাকের জন্য নাগরিক অফিসে যেতে সহযোগিতা করেনি, কিন্তু সে সত্যিই মামলা করেছে।
সে বলেছিল সে বোকা।
যদিও জানে না কোন আইন সংস্থা এত সাহসী হয়ে তার পক্ষে কাজ নিচ্ছে, কিন্তু আদালতে সঙ লেয়ানের জয় হওয়ার সম্ভাবনা কম।
তালাকের পর্যায়ে এসে, মেয়ের অসুস্থতা বা ভবিষ্যতের জীবন বিবেচনায় আদালত মেয়েকে তার কাছে দেবে।
সঙ লেয়ান মেয়েকে এত আদর করে, কিভাবে ছেড়ে দিতে পারে?
সে এটা অজানা নয়।
সম্ভবত—
সে জানে তালাক হবে না, কেবল ঘটনাকে বড় করে তুলতে চায়, তাকে ভয় দেখিয়ে আরও মনোযোগ পেতে।
এমন ভাবায়,
জি হুয়াইচুয়ানের সব সন্দেহ দূর হলো, নারীরা এমনই হয়, তারা পছন্দের মানুষের মন পেতে শিশুদের মতো কৌশল ব্যবহার করে। পরে সে তাকে আরও ভালভাবে দেখাশোনা করবে।
"জি স্যার, এই কাগজপত্র কীভাবে পরিচালনা করব?"
ঝোউ ফেই সাবধানে কাগজটি ধরে রেখেছে, যেন তার অভিশাপ না হয়।
"ফেলে দাও।"
সে ব্যবসায়িক সফর থেকে ফিরে এসে তাকে ভালভাবে মেটাবে।
অর্ধ ঘণ্টা পর ফোন শেষ।
সঙ লেয়ান জি হুয়াইচুয়ানের কয়েকটি মেসেজ পেল।
সাধারণত, সবই তাকে অযৌক্তিক না হওয়ার কথা বলছে, সে পড়ল না, সরাসরি মুছে দিল।
সে ভাবেনি ঘটনা এত সহজে এগোবে, মনে করেছিলো আইনজীবী খোঁজা কঠিন হবে।
অবাক হল যে, সে খোঁজার আগেই আইনজীবী তার সঙ্গে যোগাযোগ করল।

তৃতীয় পৃষ্ঠা