প্রথম খণ্ড, দ্বাদশ অধ্যায়: জি হুয়াইচুয়ান আমার থেকে তালাক নেবেন না
বারে, জিয়াং ইউয়েই দ্রুত মদ্যপ অবস্থায় পৌঁছে যায়। সঙ লেয়ুয়ান মদ্যপ হয়নি, যখন দেখল সে প্রায় মাতাল হয়ে পড়েছে, তখন জিয়াং ইউয়েইর ড্রাইভারকে ফোন করে তাকে নিতে বলল, তাকে গাড়িতে তুলে দেওয়া হল। সঙ লেয়ুয়ান বাড়ি গিয়ে গোসল করল, পোশাক পরিবর্তন করে হাসপাতালে গেল।
হাসপাতালে খুব শান্তি ছিল। ওয়ার্ডের বাইরে এসে, সঙ লেয়ুয়ান দরজা খুলল। বিছানার ওড়না একটি ছোটো অংশ উঁচু হয়ে ছিল, যা দেখে সঙ লেয়ুয়ানের হৃদয় বিষণ্ণ হয়ে উঠল।
সে হাসি দিয়ে মুখের কোণ তুলে বলল, মেয়ের নাম ডাকতে গিয়ে হঠাৎ দেখল মেয়ের কাঁধ যেন কাঁপছে।
“ইউয়েই?”
সঙ লেয়ুয়ানের হৃদয় ব্যাকুল হয়ে দ্রুত দৌড়ে গেল। জি ইউয়েই হাত তাড়াতাড়ি চোখের জল মুছে বসে সঙ লেয়ুয়ানের দিকে হাসল, “মামি, এত রাতে তুমি কী করে এসেছ?” সে আনন্দে সঙ লেয়ুয়ানের কোলে লাফিয়ে পড়ল, যেন এক ছোটো কোয়ালা।
সঙ লেয়ুয়ান এক হাত দিয়ে তাকে জড়িয়ে ধরল, মেয়ের মুখে ছোঁয়া দিল, চোখের জল এখনও শুকিয়ে যায়নি।
“কী হয়েছে, অসুস্থ তো না?”
জি ইউয়েই মাথা নাড়ল, মিষ্টি হাসি দিল, “আসলে অসুস্থ না, মামি, আজ আমি খুব খুশি।”
“তাহলে তুমি আগে কেন?”
হয়তো সে ভুল দেখেছে?
জি ইউয়েই শান্ত ভঙ্গিতে মিথ্যা বলল, “আগে কেন? মামি, হয়তো তুমি ভুল দেখেছ?”
কথা বলার সময় সে বারবার ওড়নার দিকে তাকাচ্ছিল।
সঙ লেয়ুয়ান তার আচরণ লক্ষ্য করেছিল, আর প্রশ্ন করেনি, মেয়েকে কোলে নিয়ে তার কপালে চুমু দিল।
“ভাল ছেলে হও, মামি তোমাকে ঘুম পাড়াবে।”
“হুম!”
জি ইউয়েই মামির কোলে নির্ভর করল, ছোট হাত দিয়ে সঙ লেয়ুয়ানের জামার হাতা আঁকড়ে ধরে চোখ বন্ধ করে ধীরে ধীরে ঘুমিয়ে পড়ল।
সঙ লেয়ুয়ান নরমভাবে তাকে বিছানায় রাখল, ওড়নার মধ্যে হাত ঘুরিয়ে এক ঠাণ্ডা কিছু অনুভব করল, হাত ফিরিয়ে নিল।
অবিশ্বাস্য, এটা ভাঙা মাটির এক খেলনা!
সঙ লেয়ুয়ানের শ্বাসকষ্ট হলো, চোখ বন্ধ করে, অজান্তে হাত শক্ত করে ধরল ভাঙা খেলনাটি, যা তার মেয়ে জি হুয়াইচুয়াংকে দেওয়া প্রথম উপহার ছিল!
সে আগে থেকেই বেই শিয়াওশিয়াওকে এটা ফেলে দিতে বলেছিল, এখন কেন মেয়ের বিছানায় এটা?
কারা করেছে, তা সহজেই অনুমান করা যায়!
সঙ লেয়ুয়ানের রাগে ভরপুর মন চায় বেই শিয়াওশিয়াও আর জি হুয়াইচুয়াং—এই দাম্পত্যবিচ্ছেদহীন দম্পতিকে শাস্তি দেয়া হোক, তারা কি ইউয়েইর শারীরিক অবস্থা জানে না?
“মামি, তুমি দুঃখ করো না।”
হঠাৎ কানে মিষ্টি সুরের আওয়াজ এলো।
সঙ লেয়ুয়ান চোখ খুলল, আগে ঘুমিয়ে থাকা জি ইউয়েই অজানা সময়ে জেগে উঠেছে, ছোট হাত দিয়ে তার হাত ধরল।
“জি শু শু যদি এটা আমাকে না ফেরত দেয়, তবে আমি ওর কাছ থেকে আবার চাইব! এটা বাবার জন্য, সে আমার বাবা নয়।”
যে বাবাকে সে গর্ব করত, সে এখন তার পিতার যোগ্য নয়, তার মা থাকলেই যথেষ্ট!
সঙ লেয়ুয়ান মেয়ের শিশুসুলভ কথায় হাসল, “জি শু শু?”
“হ্যাঁ, সেই সেই মহিলা বলেছিল, জি শু শু তার ছেলের বাবা হবে, তাই আমাকে এটা ফেরত দিতে হবে, সে খুব খারাপ, এটা ভেঙে ফেলেছে।”
জি ইউয়েই খুব কষ্ট পেল।
এটা তার অনেকদিন ধরে তৈরি করা উপহার।
“তাহলে তুমি আগেই কাঁদছিলে, কারণ খেলনাটা ভেঙে গেছে?”
“হ্যাঁ মামি, শিক্ষক বলেছিল, নিজের পরিশ্রমের ফলকে মূল্য দিতে হবে।”
সঙ লেয়ুয়ান হাসি আর কান্নার মধ্যে পড়ল, মন শান্ত হলো, সে ভাবছিল মেয়ে হয়তো এখনও জি হুয়াইচুয়াংকে ছাড়তে পারছে না।
সে আর জি হুয়াইচুয়াং এত দূর চলে এসেছে, ভবিষ্যতে কোনো পুনর্মিলনের সম্ভাবনা নেই।
যদি ইউয়েই ছেড়ে দিতে না পারে, দুই পাশে ফেঁসে যায়, সে কেমন কষ্ট পেত?
ভাঙা খেলনা সংগ্রহ করে সঙ লেয়ুয়ান মেয়েকে আবার ঘুম পাড়ানো শুরু করল, সে ঘুমিয়ে গেলে ২৪ ঘণ্টার নার্সকে মেয়ের অবস্থা মনোযোগ দিয়ে দেখার নির্দেশ দিল।
সব ঠিকঠাক করে সে নিঃশব্দে ওয়ার্ড থেকে বেরিয়ে ফোনে একটি বার্তা পাঠাল।
【আমরা কথা বলি?】
*
পরের দিন সকালে, বিপরীত তীরের কফি শপে।
বেই শিয়াওশিয়াও পৌঁছল, তার দৃষ্টি জানলার পাশে হালকা ধূসর অফিস পোষাক পরা মহিলার দিকে পড়ল।
এত পুরনো রঙ তার উপর অদ্ভুত লাগছে না, বরং তাকে আরো স্থির ও দক্ষ দেখাচ্ছিল।
সে যেন একদম উদ্বিগ্ন নয়, কফির চুমুক নিয়ে ধীরে ধীরে খাচ্ছিল, মেকআপ নিখুঁত, কানের ঝুমকা তার গুণমানকে আরো বাড়িয়ে দিয়েছিল।
সে তিন মিনিটের মধ্যে দুজন পুরুষ ইতিমধ্যেই সঙ লেয়ুয়ানের সাথে কথা বলার চেষ্টা করেছিল!
বেই শিয়াওশিয়াও কপাল ভাঁজ করল।
এটা তার প্রত্যাশার বিপরীত।
তারা তো আলাদা হতে যাচ্ছে, সঙ লেয়ুয়ান কি হওয়া উচিত ছিল ক্লান্ত ও বৃথা?
তবে হয়তো সে অভিনয় করছে, নাহলে হঠাৎ তাকে ডেকে আনার মানে কি ছিল না, শুধুমাত্র জি হুয়াইচুয়াং থেকে তাকে সরিয়ে দিতে?
এমন ভেবে বেই শিয়াওশিয়াও খুশি হয়ে উচ্চ হিল পড়ে এগিয়ে গেল।
“লেয়ুয়ান, দেরি করলাম।”
সে চেয়ার টেনে বসল, নিজের কথা বলল, “তুমি তো জানো, জি পরিবারের থেকে এখানে আসার রাস্তা খুব ব্যস্ত, আমি এখন হুয়াইচুয়াংয়ের সেক্রেটারি, সে একদম ছাড়তে পারছে না, তাই তোমার সাথে কথা বলার জন্য আমার কাছে মাত্র আধা ঘণ্টার সময় আছে।”
সঙ লেয়ুয়ানের মনে অবজ্ঞা ও ঠাট্টা ফুটে উঠল।
আগে সে ভাবত জি হুয়াইচুয়াং খুব বুদ্ধিমান, কিন্তু এখন দেখছে সে বেই শিয়াওশিয়াওর মতো মহিলার হাতে খেলছে।
“তুমি আমার সামনে ভাঁড়ামি করো না, তোমার মত নারীদের আমি অনেক আগে থেকে দেখেছি।”
সঙ লেয়ুয়ান অস্থির না হয়ে কফি খেতে থাকল।
এখন বেই শিয়াওশিয়াও হল আগের ফ্যান ঝু।
বেই শিয়াওশিয়াও হাসি তুলল, অস্বস্তিতে চুল মুছল, “তুমি কী বলছ, আমি তোমার কথা বুঝতে পারছি না, তুমি আমার ওপর তোমার গ্যাস ছাড়ছ—”
“জি হুয়াইচুয়াং আমার সঙ্গে ডিভোর্স করবে না, তুমি তার চেয়ে ভালো জানো।”
সঙ লেয়ুয়ান ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল।
এক বাক্যে বেই শিয়াওশিয়াওর মন ভেঙে গেল।
সে বুঝতে পারল সঙ লেয়ুয়ানের কথা মিথ্যা নয়, জি হুয়াইচুয়াং ডিভোর্সের কথা বলেনি, আর জি পরিবারের বড়জীভাই বাধা দিচ্ছেন, তাই এই বিয়ে সহজে শেষ হবে না।
“তুমি আসলে কী বলতে চাইছ?”
“সে ডিভোর্স করবে না, আমি করব, আমি তোমাকে জি হুয়াইচুয়াংয়ের থেকে আলাদা করে দেব।”
বেই শিয়াওশিয়াও হঠাৎ কিছু বলতে পারল না, চোখ বড় করে সামনে শান্ত মহিলা তাকাল।
সে অপ্রত্যাশিতভাবে স্থির ছিল, যেন কয়েকদিন আগে যার অবস্থা খারাপ ছিল, সে নয়।
সে প্রথমবার বুঝল, সে সঙ লেয়ুয়ান নামের মহিলাকে বুঝতে পারছে না।
“তুমি ডিভোর্স চাও, তাহলে হুয়াইচুয়াংয়ের কাছে যাও, আমাকে কেন?”
বেই শিয়াওশিয়াও সতর্ক হয়ে চারদিকে তাকাল, ভয় পাচ্ছিল সঙ লেয়ুয়ান তাকে ধোঁকা দিতে পারে।
“আমি জি হুয়াইচুয়াংয়ের সঙ্গে আমার সম্পর্ক ছিন্ন করতে চাই, তুমি যদি জি পরিবারের স্ত্রী হতে চাও, আমি সাহায্য করব।”
সঙ লেয়ুয়ান হালকা হাসল, তার কথা শুনে বেই শিয়াওশিয়াও চোখ বড় করল।
বুঝতে পারল সে মজা করছে না।
বেই শিয়াওশিয়াও আরো সতর্ক হল, “তুমি আমাকে সাহায্য করছ, অবশ্যই কোনো কারণ আছে?”
সে আর ভান করল না, সঙ লেয়ুয়ান সৎভাবে বলল, “আমার জীবন এখন শুরু হয়েছে, তোমাদের জন্য আমার বাকি জীবন নষ্ট করতে চাই না, হুয়াইচুয়াং তোমার কাছে মূল্যবান, কিন্তু আমার কাছে সে কোনো মূল্য নেই।”
বেই শিয়াওশিয়াও: “……”
সে সঙ লেয়ুয়ানের কথা শুনে চমকে উঠল, দুই মিনিটও না ভাবেই রাজি হয়ে গেল।
বেই শিয়াওশিয়াও চলে যাওয়ার পর, সঙ লেয়ুয়ান অফিসে ফিরে এই ঘটনা জিয়াং ইউয়েইকে বলল।
জি ইউয়েই সঙ্গে সঙ্গে তার মাথায় ঠোকর মারল, “সঙ লেয়ুয়ান, তুমি কি পাগল? এত বড় মন খুলে সাহায্য করছ, তুমি কি ভুলে গেছো তারা তোমার সঙ্গে কেমন বেয়াদবি করেছিল?!”
সে রাগে দৌড়ে উঠল।
সঙ লেয়ুয়ান হেসে পড়ল।
“আমি তোমার যতটা বড় মনোয়ান মনে করো, তা না আমি। ডিভোর্স না হলে আমার নাম আর জি হুয়াইচুয়াংর মতো নিকৃষ্ট মানুষের নাম একসাথে থাকতে পারে, এটা দুর্ভাগ্য।”
“দেখো, আসল নাটক এখনও বাকি।”
(শেষ)