১৮ কোমলতা

পৃষ্ঠাঃ (১/৩)
ইন লেয়ি সেই দিন গাড়িতে লু জিয়েয়ের সঙ্গে মনোমালিন্য হওয়ার পর আর কখনও তাকে দেখেনি।
তারা একই সেনাবাহিনীর অন্তর্গত হলেও তাদের মর্যাদা একেবারেই আলাদা। লু শাওজিয়াং সেনাবাহিনীর মধ্যে সচ্ছন্দে চলাফেরা করতে পারলেও, ইন লেয়ি সেনা তাবুতেই বন্দী ছিল, এক পা বাহিরে রাখতেও পারতো না।
যদিও ঝোউ চিয়ান মারা গেছেন, তবুও ইন লেয়ি ওয়েই রাজ্যের প্রতি পূর্ণ সতর্ক, লু জিয়েয়কে ছাড়া আর কারো ওপর ভরসা করতে পারে না।
তিনি জানতেন, আগেরবার অজান্তেই লু জিয়েয়ের রাগ করিয়েছেন, তাই বারবার তাকে দেখতে চেয়েছেন ও সরাসরি ক্ষমা চাইতে চেয়েছেন।
কিন্তু তিনি যে সেনাদের মাধ্যমে বারবার তাকে ডাকার চেষ্টা করেছেন, প্রত্যেকবারই উত্তর এসেছে, “সেনাবাহিনীর কাজ ব্যস্ত।”
একদিন বা দুইদিন ব্যস্ত থাকা বিশ্বাসযোগ্য, কিন্তু ধারাবাহিকভাবে কয়েকদিন একই কথা শুনে বোঝা যায়, লু জিয়েয় স্পষ্টতই তাকে দেখা থেকে বিরত আছেন।
লু জিয়েয় আগে কখনও তাকে এভাবে প্রত্যাখ্যান করেননি, এইবার সত্যিই রেগে গেছেন বলে মনে হয়।
ইন লেয়ি প্রতিদিন চিন্তা করতেন, ভয় পেতেন যে লু জিয়েয়ের অজানা ক্রোধে আগামীকাল তার অবস্থা আরও খারাপ হবে। কয়েকদিনই ভালো ঘুম হয়নি, ওংঝৌ যেতে গিয়ে আবার অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন।
তিনি তাবুতে অচেতন অবস্থায় পড়ে রয়েছেন, তা প্রথম টিপে লক্ষ্য করলেন তাঁর খাবার আনতে আসা সৈনিক।
সৈনিক তাঁকে বেশ কয়েকবার ডাকলেন, কোনও সাড়া না পেয়ে বুঝতে পারলেন অবস্থা ভালো নয়। তবে নিজের সিদ্ধান্তে এগোতে পারেননি, তাই বিষয়টি লু জিয়েয়ের কাছে জানাতে প্রধান তাবুর বাইরে গিয়ে অনুমতি চান।
“শাওজিয়াং, নিচু অবস্থান থেকে একটি বিষয় জানাতে চাই।”
অল্পক্ষণ পর, তাবুর ভিতরে কাজ করছিলেন ফু জিন, তাঁরা পর্দা উপরে তুলে সৈনিককে ভিতরে নিয়ে আসেন।
লু জিয়েয়ের ডেস্কে অনেক অসমাপ্ত কাগজপত্র ছিল, কাউকে দেখে চোখও না তুলেই বললেন, “কি ব্যাপার?”
“সেনাপতি, ফুরেই রাজকন্যা সম্ভবত গুরুতর অসুস্থ, তাবুর ভিতরে অচেতন, সেনাবাহিনীর চিকিৎসক ডাকবেন কিনা নির্দেশ দিন।”
লু জিয়েয় কাগজপত্র পড়া থামিয়ে কয়েক সেকেন্ড চুপ থেকে বললেন, “তৎক্ষণাৎ ডাকো।”
“হ্যাঁ।”
সৈনিক তাড়াতাড়ি উঠে চিকিৎসক ডাকার জন্য চললেন।
ফু জিন পাশ থেকে শুনেই অনুমান করলেন, “হয়তো এই কয়েকদিন রাজকন্যাকে দেখা থেকে বিরত থাকার কারণে আবার অসুস্থ হয়ে পড়েছেন।”
লু জিয়েয় চোখ খানিক উঁচু করলেন, ফু জিনের দিকে চেয়ে বললেন,
ফু জিন হাঁচি দিয়ে মুখ ঠিক করে বললেন, “আমি ভুল বলেছি, ফুরেই রাজকন্যার শরীর কোমল, সেনা যাত্রার কষ্ট সহ্য করতে পারেন না, অসুস্থ হওয়া স্বাভাবিক।”
লু জিয়েয় কাগজপত্র রেখে ঠান্ডা কণ্ঠে বললেন, “সত্যিই কোমল।”
তিন-চার দিনে একবার অসুস্থ বা আহত হওয়া, তার নিজেই নিজেকে ধ্বংস করছে।
লু জিয়েয় ফু জিনের কথা শুনে এবং ইন লেয়ির বারবার দেখা চাওয়ার কথা মনে পড়ে, এখন তিনি অসুস্থ অবস্থায় কেমন আছেন তা জানতে আগ্রহী হলেন।
তিনি কাগজপত্র এলোমেলো করে ডেস্কে রেখে একা ইন লেয়ির তাবুর দিকে রওনা হলেন, ফু জিনকে সঙ্গে নিলেন না।
চিকিৎসক তখন ইন লেয়িকে বুঝিয়ে বলছিলেন, “রাজকন্যার গত কয়েকদিন খাবারের ইচ্ছা কম, কম খাচ্ছেন। সঙ্গে তীরের আঘাত এখনও সেরে ওঠেনি, তাই মনটা বিষণ্ণ, এজন্য আবার অসুস্থ হয়েছেন।
রাজকন্যা অবশ্যই বেশি খেতে এবং বিশ্রাম নিতে হবে, না হলে ক্ষত দ্রুত সেরে উঠবে না...”
ইন লেয়ি মায়াময় ও ক্লান্ত কণ্ঠে শুনছিলেন, চিকিৎসক শেষ করে চলে যাওয়ার পর পেছনে লু জিয়েয় দাঁড়িয়ে আছেন।
তিনি ভেবেছিলেন অসুস্থতার কারণে বিভ্রান্ত হয়েছেন, চোখ মুছে আবার দেখলেন, লু জিয়েয় এখনও একেবারে স্থির দাঁড়িয়ে।
ইন লেয়ি আনন্দে বুক ফুলিয়ে বিছানায় বসে পড়লেন, “লু শাওজিয়াং...”
হঠাৎ করে বেশী আন্দোলনে ক্ষতটা ব্যথা দিল, চোখে জল এসে গেল।
লু জিয়েয় অবিকল দাঁড়িয়ে থেকে দেখলেন, ইন লেয়ির মুখ শ্বেতসাদাক, ঠোঁটের রং ফিকে, কালো চুলের মাঝে কোমল মুখের রং স্পষ্ট, যেন বাতাসে দুলন্ত একটি কোমল পদ্মফুল, একেবারে ভঙ্গুর।
ইন লেয়ির চোখে এখনও অশ্রু জমে আছে, ব্যথা সামলে হালকা হাসি দিতে চাইলেন কিন্তু মনে পড়ল লু জিয়েয় হাসি পছন্দ করেন না, তাই হাসি আটকে দিলেন।
“লু শাওজিয়াং, ওই দিন আমার কথা ও কাজ ঠিক ছিল না, তোমাকে আঘাত দিয়েছিলাম। আশা করি তুমি বড় দয়ালু হয়ে ভুল ক্ষমা করবে, আমার ছোট্ট ভুল নিয়ে কষ্ট করো না।”
লু জিয়েয় ধীরে ধীরে এগিয়ে এসে বললেন, “তাহলে বলো, তোমার ভুল কোথায় ছিল?”
এই কয়েকদিন ইন লেয়ি এই প্রশ্ন বারবার ভাবছিল, সরাসরি উত্তর দিলেন, “সানঝৌ ত্যাগের দিন আন ইউ আমাকে ওয়েই সেনা থেকে বাঁচাতে চেয়েছিল, কিন্তু আমি সম্মতি দিইনি, বরং বাধা দিয়েছি।
আমি লু শাওজিয়াংকে সরাসরি বলিনি, শুধু চেয়েছিলাম বিষয়টি বড় না হোক। কিন্তু তুমি সব বুঝতে পার, আমি আন ইউকে সাহায্য করে ভুল করেছি, তোমার ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, এটা আমার দোষ।”
এখন সানঝৌ ছেড়ে এসেছি, তাই সব খুলে বললাম, তুমি আর সময় নষ্ট করে আন ইউকে ধাওয়া করবে না। তাই সত্যি বলাটা আমার পক্ষ থেকে সৎ এবং তোমার রাগ কমানোর উপায়।
লু জিয়েয় নিরুত্তর থেকে শুধু জিজ্ঞাসা করলেন, “আর কী আছে?”
ইন লেয়ি হতবাক, আর কী থাকতে পারে? হয়তো লু জিয়েয়ের রাগের কারণ শুধুমাত্র আন ইউর বিষয় নয়?
তবে আন ইউর বিষয়ের বাইরে আর কিছু লুকিয়ে নেই, তাই তিনি মনস্থ করলেন নিজের মনোভাবও প্রকাশ করবেন।
“আমি ওয়েই সেনাবাহিনীর মধ্যে তোমার আশ্রয়ে আছি, তাই আন ইউ বা অন্য কেউ আমাকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করলেও আমি চাই না,” তিনি আন্তরিকভাবে বললেন, “যদি ভবিষ্যতে আবার এমন হয়, আমার সিদ্ধান্ত একই থাকবে।”

পৃষ্ঠাঃ (২/৩)
মেয়েটির কণ্ঠস্বর মধুর, যদিও দুর্বল, প্রতিটি শব্দ যেন হৃদয় থেকে মধুর প্রেমের কাহিনী ফিসফিস করছে, যা সরল প্রেমের কথার থেকেও গভীর ও স্পর্শকাতর।
লু জিয়েয়ের দৃষ্টি ধীরে ধীরে তার মুখে পড়ল, যেন সে তার ভাবনায় ডুব দিয়ে যাচ্ছেন, তার কথার সত্যতা যাচাই করতে চাচ্ছেন।
ইন লেয়ি নির্ভয়ে তার চোখের দিকে তাকালেন, কারণ তার প্রতিটি কথা সত্য, তাই এবার তিনি লু জিয়েয়ের পরীক্ষায় ভয় পাননি।
লু জিয়েয় ঠোঁটের কোণা সামান্য তোলা হাসি দিলেন, “ইন হেং, তুমি আন ইউর সঙ্গে যাওনি কারণ তুমি জানো আন ইউ তোমাকে বাঁচাতে পারবে না।”
সে পুরো বিষয় বুঝতে পেরেছে, ইন লেয়ি যতই মিষ্টি কথা বলাক, তাকে ধোঁকা দিতে পারবে না।
ইন লেয়ি ঠোঁট চাপা দিলেন, এটা তার লু জিয়েয়ের প্রতি এক ধরনের ঘৃণার কারণ, সে খুবই তীক্ষ্ণ ও মানুষের মনের গোপন কথা বুঝে ফেলে। তাই সে তার সামনে কখনো লুকোতে পারে না, যা তাকে অস্বস্তি দেয়।
লু জিয়েয় দেখলেন ইন লেয়ি ভ্রু কুচকিয়ে ফেললেন, স্পষ্টতই তার কথায় সে আঘাত পেয়েছে, ঠোঁটের হাসি মুছে ঠান্ডা হাসি দিয়ে ফিরে দাঁড়ালেন।
“শাওজিয়াং, একটু ধীর...” ইন লেয়ি দ্রুত তার বাহুর ওপর হাত রেখে বললেন, ভয় পেয়ে, “আমি জানতাম আন ইউ আমাকে রক্ষা করতে পারবে না, তাই তাকে ও নিজেকে ঝামেলা দিতে চাইনি। কিন্তু যদি আন ইউ আমাকে বাঁচাতে পারত, তবুও আমি তার সঙ্গে যেতাম না...”
লু জিয়েয় ফিরে তাকিয়ে তার হাত দেখে, হাতের আঙুলগুলো খুবই দুর্বল, হাত ছাড়াতে পারত খুব সহজে।
তিনি ঠান্ডা স্বরে জিজ্ঞাসা করলেন, “যদি আন ইউ তোমাকে বাঁচাতে পারত, তুমি কেন তার সঙ্গে যেতে না?”
“তুমি আমাকে রক্ষা করো, আমি কেন তাকে নিয়ে পালাবো?”
ইন লেয়ির পালানোর ইচ্ছা নেই, তার মর্যাদা থাকলেও পালালে ওয়েই সেনাবাহিনী তাকে ধরে নেবে, পলায়ন জীবনের চেয়ে তার ভাল লাগছে বর্তমান অবস্থা, অন্তত পরিবারের সঙ্গে মিলিত হওয়ার আশা আছে।
ইন লেয়ি ভয় পেলেন লু জিয়েয় চলে যাবেন, তাই তার হাত আরও শক্ত করে ধরে বললেন, “ফুরেই এখন শাওজিয়াং একমাত্র আমার আশ্রয়।”
তার চেহারা অনন্য, বিশেষ করে তার কোমল, মায়াজালপূর্ণ চোখ, যা এক নজরে প্রেমময়। তাছাড়া সে এখন সেজে গোছে, কোমল ও মনোরম, যে কেউ তাকে দেখলেই মন হারাবে।
লু জিয়েয় ফিরে এসে আরেক হাত দিয়ে ইন লেয়ির গাল ছুঁয়ে হাসতে হাসতে বললেন, “রিয়ালি?”
সে বছরের পর বছর যুদ্ধ প্রশিক্ষণ নিয়েছে, তার হাতের তালুতে ঝুরির মত খোসা, আর ইন লেয়ির ত্বক তুলনায় একেবারে কোমল, সাদা এবং মসৃণ, হাত ছুঁয়ে মনে হয় যেন এক অনবদ্য সাদা মণি।
ইন লেয়ি তার স্পর্শ পছন্দ না করলেও তিনি ছেড়ে যাননি।
সে নরম কণ্ঠে বললেন, “অবশ্যই।”
লু জিয়েয়ের চোখে হাসি আরও গভীর হল, মনে হলো ইন লেয়ির নম্রতা তাকে খুশি করেছে, হঠাৎ করেই জিজ্ঞেস করল, “শুনেছি তুমি অসুস্থ?”
সে আসার সময় চিকিৎসক ছিল, তাই প্রশ্ন করাই স্বাভাবিক।
ইন লেয়ি জানালেন, “হ্যাঁ, কিছুটা অসুবিধা আছে।”
এই সময় ইন লেয়ির জন্য ওষুধ নিয়ে আসা সৈনিক তাবুর ভিতরে ঢুকল, ইন লেয়ি দ্রুত পিছিয়ে গেলেন ও লু জিয়েয় থেকে দূরত্ব বাড়ালেন, কম্বল মুড়িয়ে নিলেন।
লু জিয়েয়ের হাতের কোমলতা চলে গেল, তিনি থেমে হাত তুলে নরমে বাতাসে মালিশ করলেন যেন সেই স্পর্শ মনে করিয়ে নিচ্ছেন।
গরম ওষুধ পাশের টেবিলে রাখা হল, সৈনিক বেরিয়ে গেল।
ইন লেয়ি ওষুধ দেখে মুখ মুচড়ে দিলেন, অজান্তে ভ্রু কুঁচকে দম বন্ধ হয়ে আসল, হঠাৎ করেই কাশির শব্দ এল, দুর্বল কণ্ঠে বারবার, যেন দুর্বল শরীরকে আরও দুর্বল করে দিচ্ছে।
লু জিয়েয় কাপড় তুলে বসে গেলেন, ওষুধটি ইন লেয়ির সামনে নিয়ে এসে বললেন, “পাও।”
ইন লেয়ির আঘাতপ্রাপ্ত হাত ব্যথা করছে, তাই এক হাতে ওষুধ নিলেন, “ধন্যবাদ শাওজিয়াং...”
হাতে স্পর্শ করতেই ওষুধের গরমে হাত দ্রুত সরিয়ে নিলেন।
লু জিয়েয় হাসলেন, “এত গরম?”
ইন লেয়ি তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে কিছু বলতে পারলেন না, মাথা নিচু করে হাত ঠাণ্ডা করলেন, আঙুল লাল হয়ে উঠেছে।
লু জিয়েয় হেসে উঠলেন, “সত্যিই কোমল।”
ছোটবেলা থেকে রাজকন্যা হওয়ার কারণে কোমল হওয়াটাই স্বাভাবিক, কিন্তু এখন তিনি নিজেও জানেন এ কোমলতা তার জন্য ক্ষতিকর, এমনকি একটি ওষুধের কাপও নিজের হাতে নিতে পারছেন না।
ইন লেয়ি কষ্ট পেলেও লু জিয়েয়কে অবহেলা করতে চাননি, চোখ নামিয়ে আবেগ লুকালেন, তখন লু জিয়েয় ওষুধ এক চামচ তুলে মুখের কাছে নিয়ে এলেন।
ইন লেয়ি বিস্ময়ে তাকালেন, তাদের চোখ মুখোমুখি হল, লু জিয়েয়ের মুখে কোন ভাব নেই, কণ্ঠে স্রেফ আদেশ, “পাও।”
ইন লেয়ি স্বাভাবিকভাবেই ঠোঁট খুলে ওষুধ পান করলেন, কিন্তু মনের অবস্থা এখনও গোলমাল।
লু জিয়েয় আবার দ্বিতীয় চামচও দেয়ার চেষ্টা করলে তিনি বুঝতে পারলেন, হাত বাড়িয়ে বললেন, “শাওজিয়াং, আমি নিজে করব...”
লু জিয়েয় ভ্রু উঁচু করে তাকালেন, তিনি মুচকি দিয়ে বললেন, “অবিশ্বাস্য।”
ইন লেয়ি লজ্জিত হয়ে বললেন, “তোমাকে ঝামেলা দিতে চাই না...”
কথা শেষ করার আগেই হঠাৎ পেটে ব্যথা লাগল, তিনি ঝুঁকে বিছানার কিনারা ধরে প্রথম ওষুধটি পুরোপুরি উল্টে দিলেন।
“ইন হেং?”
ইন লেয়ি অসহায় চোখে জল ধরে বললেন, “আমি অসুস্থ, ওষুধ উল্টে দিয়েছি, তোমার কারণে নয়...”

পৃষ্ঠাঃ (৩/৩)
লু জিয়েয় প্রথমবারের মতো ওষুধ খাওয়ালেন, কিন্তু তিনি তা ফিরিয়ে দিলেন। তিনি ভয় পেয়ে মাথা তুলতে সাহস পাননি, কষ্ট ও ভয়ে উদ্বিগ্ন, নিজের অবস্থা দেখে চোখের জল ঝরতে লাগল।
লু জিয়েয় কয়েক সেকেন্ড চুপ থেকে ওষুধ পাশের টেবিলে রেখে বললেন, “কেন কাঁদছ?”
ইন লেয়ি তার প্রশ্নে আবেগ জমে উঠল, “কষ্ট হচ্ছে...”
“কেন কষ্ট হচ্ছে?”
ইন লেয়ি কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, “সম্ভবত এই কয়েকদিন ঠিকমতো খাইনি, তাই ওষুধ খেয়ে বমি করছি।”
“তোমাদের কষ্ট দেয়?”
ইন লেয়ি না করে বললেন, “না...”
“তাহলে কেন?”
ইন লেয়ি দ্বিধায় পড়ে লু জিয়েয়ের দিকে তাকালেন, চোখ ভেজা, দুঃখিত অভিব্যক্তি নিয়ে।
লু জিয়েয় ধীরে ধীরে ভ্রু মুড়লেন, ধৈর্য ধরে আবার জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে কি কারণে?”
“তুমি যে কয়দিন আমাকে দেখা থেকে বিরত ছিলে, আমার ঘুম-খাওয়া ঠিক ছিল না...” ইন লেয়ি কিছুক্ষণ থেমে কোমল কণ্ঠে বললেন, “আরো একটি কারণ হলো, তোমাদের সেনাবাহিনীর খাবার আমি খেতে পারছি না...”
সেনাবাহিনীর খাবার সাধারণত পেট ভরানোর জন্য, যা তার আগের অভিজাত খাদ্যের থেকে একদম আলাদা। সানঝৌর ঘটনা পর ভেবেছিল সে এসব খাবার মানিয়ে নিতে পারবে, কিন্তু তার কোমল শরীর তা নিতে পারছে না। জোর করে খেলে পরে আরও অসুস্থ হয়, তাই কম খাচ্ছেন।
লু জিয়েয় তাকে শান্তভাবে দেখলেন, বুঝতে পারলেন তার ওজন কমে গেছে, অসুস্থ হয়ে পড়ার কারণ এখানেই।
ইন লেয়ি জানতেন এই কথা বললে লু জিয়েয় হয়তো ঠাট্টা করবেন, নিজের প্রতি কিছুটা ঘৃণা করতেন, কারণ এখন আর সে প্রাচীন রাজপ্রাসাদের রাজকন্যা নয়, কিন্তু অভ্যাস বদলাতে পারেনি।
“ইন হেং,” লু জিয়েয় হঠাৎ ডাকলেন, “তোমার ছোট চতুরতা কেন নিজের জন্য কাজে লাগাও না?”
ইন লেয়ি অস্পষ্ট চোখে জিজ্ঞেস করলেন, “কী?”
লু জিয়েয় ভ্রু কুঁচকে বললেন, “তুমি জানো আমার ওপর ভরসা করে বাঁচছ, তাহলে কেন আমাকে চাও তোমার চাহিদা পূরণ করতে?”
ইন লেয়ি জানতেন তার রূঢ় দিকও, বুঝতেন সে সবকিছু পূর্ণ করবে না, “আমি চাইলে তুমি কি দেবে?”
লু জিয়েয় সোজাসুজি বললেন, “না।”
ইন লেয়ি মনে মনে বললেন ঠিকই, কিন্তু তিনি শুনলেন, “তুমি চেষ্টা না করলে কিভাবে জানবে আমি দেবে না?”
লু জিয়েয়ের এই কথা দ্বন্দ্বপূর্ণ, আগের দিনগুলোতে মনে হতো সে তাকে ঠাট্টা করছে, কিন্তু এখন মনে হয় সে তাকে এক ধরনের আমন্ত্রণ দিচ্ছে।
“...শাওজিয়াং, আমি মাঝে মাঝে এমন খাবার চাই যেটা আমি খেতে পারি, পারি তো?”
সে সাবধানে জিজ্ঞাসা করলেন, প্রতিটি শব্দ সাবধানে বেছে বেছে, যেন লু জিয়েয়ের রাগ না জাগে।
লু জিয়েয় ইন লেয়ির রক্ষাকারী সৈন্যকে ডাকলেন, নির্দেশ দিলেন, “যে খাবার ফুরেই রাজকন্যা খেতে চায়, সে অনুযায়ী তৈরি কর।”
সৈনিক সম্মতি জানিয়ে গেলো, লু জিয়েয় ইন লেয়ির ফিকে মুখ দেখা নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “এখন কী খেতে চাও?”
“সাধারণ ও হালকা খাবার...”
লু জিয়েয় হাত তুলে সৈনিককে আদেশ দিলেন, ফিরেই ইন লেয়ির প্রতি তাকিয়ে অবাক হলেন, তার চোখে অবিশ্বাসের ছাপ।
“ইন হেং, তুমি কেন আমাকে এভাবে দেখছ?”
ইন লেয়ি দ্রুত চোখ নামিয়ে বললেন, “কিছু না, শুধু তোমার প্রতি কৃতজ্ঞ।”
সে হঠাৎ এত সহজ হয়ে গেছেন, ইন লেয়ির জন্য এটা অস্বাভাবিক।
লু জিয়েয় উঠে যাওয়ার চেষ্টা করলেন, শেষবার চোখ পড়ল তার আহত কাঁধে, যা নিয়ে আর কোনো কষ্টকর কথা বললেন না।
“শাওজিয়াং,” ইন লেয়ি আবার ডাকলেন।
লু জিয়েয় ফিরে তাকিয়ে ভ্রু উঁচু করে বললেন, “ইন হেং, বেশি আশা করো না।”
ইন লেয়ি লু জিয়েয়ের সামনে যেন বরফের ওপর হাঁটছেন, তাই সবসময় সাবধানে কথা বলেন, বেশি আশা করা তো দূরের কথা।
“শাওজিয়াং, ভুল বুঝবেন না, আমি শুধু জানতে চাই, ভবিষ্যতে যদি তোমাকে আবার দেখতে চাই, পারব?”
সে অত্যন্ত নম্র ভঙ্গিতে জিজ্ঞেস করলেন, আসলে লু জিয়েয় আন ইউর বিষয় ভুলে গেছেন কিনা তা যাচাই করতে চাইলেন।
লু জিয়েয় তার দিকে গভীর অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন, “তুমি আমাকে আবার দেখতে চাও?”
“অবশ্যই।”
লু জিয়েয় হেসে উঠলেন, স্পষ্ট উত্তর না দিয়ে একটি ধোঁয়াশাপূর্ণ পেছনে ফিরে গেলেন, যা বোঝা কঠিন।