ত্রিশতম অধ্যায়: খবরটি ছাত্রীদের কাছে পৌঁছে গেছে
চ্যাট গ্রুপে কিছুক্ষণ আড্ডা দেওয়ার পর লি শু কিউকিউ থেকে বেরিয়ে এল। একটি নতুন ডকুমেন্ট খুলে সে তার বই প্রকাশনার ঘোষণা লিখতে শুরু করল।
বরাবরের মতোই পাঠকদের সমর্থন এবং সম্পাদকের সহায়তার জন্য কৃতজ্ঞতা জানাল সে। এরপর সে গুরুত্ব দিয়ে নতুন অধ্যায় প্রকাশের নিয়মগুলো লিখে ফেলল।
বই প্রকাশের প্রথম দিন দশটি অধ্যায় প্রকাশ করা হবে। এরপর থেকে প্রতিদিন অন্তত তিনটি অধ্যায় থাকবে। প্রতি ৫০০টি মাসিক ভোটের জন্য একটি অতিরিক্ত অধ্যায়, নতুন কোনো মেন্টর যুক্ত হলে দুটি অতিরিক্ত অধ্যায় এবং উপহারের পরিমাণ এক হাজার ইউয়ানে পৌঁছালে আরও একটি অধ্যায় প্রকাশ করা হবে—এ ব্যাপারে কোনো ঊর্ধ্বসীমা নেই।
ঘোষণাটি পোস্ট করে এবং রাইটার ব্যাকএন্ড থেকে বেরিয়ে এসে লি শুয়ের মনে হলো, তার এখন আর তেমন কোনো কাজ নেই। রাত দশটা বেজে গেছে, উপন্যাসটি আনুষ্ঠানিকভাবে বাজারে আসতে আরও এক-দুই ঘণ্টা বাকি। সে আর পাণ্ডুলিপি নিয়ে ঘাঁটাঘাঁটি করতে চাইল না।
ভাবল, একটা সিনেমা দেখলে কেমন হয়? সে বাইদুতে গিয়ে ভালো কোনো সিনেমা খুঁজছিল। হঠাৎ ওয়েবসাইটের একটি সিনেমার ওপর তার নজর আটকে গেল।
—‘১১ ডিগ্রি ইয়ুথ’ সিরিজের ‘ওল্ড বয়েজ’।
এই মাইক্রো-মুভি ‘ওল্ড বয়েজ’ কি এই মাসের ২৮ তারিখে মুক্তি পেয়েছে? এটা কি সেই ‘ওয়ার্ম ম্যান’ উপন্যাসের নায়ক লি ঝিয়ের সেই সিনেমাটিই, যেটি সে নকল করেছিল? লি শুয়ের মনে কৌতূহল জাগল, সে মাইক্রো-মুভিটি চালু করল।
“ওয়াং শাওশাই!”
“তুমি কি আমাকে ডাকছ?”
“হাউ ফাং তোমাকে এটা দিয়েছে, সে চায় তুমি যেন আরও ভালো নাচতে পারো, উম, ভালো করে অনুশীলন করো!”
পর্দায় চলতে থাকা সিনেমার দিকে তাকিয়ে লি শুয়ের মনে হলো, সে যেন ইতিহাসের সাক্ষী হচ্ছে। পুনর্জন্মের উপন্যাসে যা উল্লেখ ছিল, তা এখন তার চোখের সামনে সত্য হয়ে ঘটছে। তার মনে পড়ে গেল কোনো এক বইয়ে পড়া সেই উক্তি: সময় যেন এক দীর্ঘ নদী; তুমি ভাবছ তুমি নদীর ভাটিতে আছ, কিন্তু আসলে তুমি হয়তো মাঝপথে কিংবা একেবারে উৎসমুখেই রয়েছ।
“শু ভাই, কী দেখছ? এটা কি সিনেমা?” সু হাওইয়াং কখন যে পাশে এসে দাঁড়িয়েছে, সে টেরই পায়নি।
লি শু তার দিকে তাকিয়ে পাশের চেয়ারটা দেখিয়ে বলল, “সিনেমাটা বেশ ভালো, বসো, একসঙ্গে দেখি।”
‘ওয়ার্ম ম্যান’ উপন্যাসে এই ‘ওল্ড বয়েজ’ নিয়ে ভালো মন্তব্যই ছিল, তাই আশা করা যায় সিনেমাটি খারাপ হবে না।
...
রাত সাতটার কিছু বেশি। ২ নম্বর ভবনের ৩০৮ নম্বর ডরমিটরি।
গুয়ান জিয়াউ এবং জিয়াং জিংনি ডরমিটরিতে ফিরে এসে দেখল লু ফাং, ওয়েন শিয়ান, সু ইউইউ এবং সান ওয়েনজিং সবাই মিলে কী যেন আলোচনা করছে।
“তোমরা কী নিয়ে কথা বলছ?” গুয়ান জিয়াউ জিজ্ঞেস করল।
লু ফাং উঠে দাঁড়িয়ে একটু অদ্ভুত ভঙ্গিতে বলল, “জিয়াউ, লি শু যে অনলাইনে উপন্যাস লেখে, এটা তো জানিস?”
“হ্যাঁ, জানি তো। তুই-ই তো আমাকে বলেছিলি,” গুয়ান জিয়াউ তার দিকে তাকাল।
“তাহলে তুই কি জানিস তার উপন্যাস কতজন মানুষ পড়ছে?”
“কতজন?”
“শুনেছি প্রায় পঞ্চাশ-ষাট হাজার মানুষ।”
“কতজন?” এই সংখ্যা শুনে গুয়ান জিয়াউ অবাক হয়ে গেল। শুধু সে নয়, জিয়াং জিংনিও ভীষণ চমকে গেল।
“সত্যি নাকি? এত মানুষ পড়ছে?”
সু ইউইউ মাথা নেড়ে নিচু স্বরে বলল, “শুনেছি তার উপন্যাস অনলাইনে দারুণ জনপ্রিয়।”
সান ওয়েনজিংও যোগ করল, “আরও শুনলাম, সে উপন্যাস লিখে দশ হাজার ইউয়ানের বেশি আয় করে ফেলেছে। বইটা বাজারে এলে প্রতি মাসে এক-দুই হাজার ইউয়ান আয় হবে।”
“তুই বলছিস লি শু উপন্যাস লিখে দশ হাজার... বেশি আয় করেছে? সে তো মনে হয় খুব বেশিদিন হয়নি লেখা শুরু করেছে?” জিয়াং জিংনি অবিশ্বাস নিয়ে বলল।
“ছেলেরা সবাই এটা নিয়ে কথা বলছে, এমনকি আমাদের ৪ নম্বর ক্লাসেও অনেকে জানে। মিথ্যা হওয়ার কথা নয়, তাই না?” ওয়েন শিয়ান অনিশ্চিত গলায় বলল।
“ওয়েনজিং, তুই বললি লি শুয়ের উপন্যাস বাজারে আসার পর মাসে এক-দুই হাজার আয় করবে, এই ‘বাজারে আসা’ বা আপলোডের মানে কী?” গুয়ান জিয়াউ জিজ্ঞেস করল।
“আমি জানি না, আমি ফাংফাংয়ের কাছে শুনেছি,” সান ওয়েনজিং লু ফাংয়ের দিকে তাকাল।
গুয়ান জিয়াউয়ের দৃষ্টি তার ওপর পড়তেই লু ফাং বলল, “আমিও জানি না, আমিও ছেলেদের কাছেই শুনেছি।”
কথাটা বলে সে জিয়াং জিংনির দিকে তাকিয়ে বলল, “নিনি, তোর নেটবুকটা বের কর তো।”
“কেন? তুই ব্যবহার করবি?” জিয়াং জিংনি জিজ্ঞেস করল।
“অনলাইনে গিয়ে লি শুয়ের উপন্যাসটা দেখলেই তো বোঝা যাবে সত্যি নাকি মিথ্যা,” লু ফাং বলল।
তাদের ছয়জনের ডরমিটরিতে কেবল জিয়াং জিংনির কাছেই একটি নেটবুক ছিল। জিয়াং জিংনি আলমারি থেকে তার ছোট নেটবুকটি বের করে টেবিলের ওপর রেখে চালু করল। লু ফাং এবং বাকিরা দ্রুত তার চারপাশে ভিড় করল।
“লি শু তার উপন্যাস কোন ওয়েবসাইটে প্রকাশ করেছে?” জিয়াং জিংনি ব্রাউজার খুলতে খুলতে জিজ্ঞেস করল।
“মনে হয় ‘কিউদিয়ান’ নামের একটা ওয়েবসাইটে। নিনি, তুই বাইদুতে সার্চ দে,” লু ফাং বলল।
“পেয়েছি,” জিয়াং জিংনি কিউদিয়ান চাইনিজ নেটওয়ার্ক খুঁজে বের করল।
“উপন্যাসের নাম কী?” সে আবার জিজ্ঞেস করল।
“নামটা যেন কী... ‘গুই মি ঝি ঝু’... দাঁড়া, আমি ফোন করে জিজ্ঞেস করি।” লু ফাং ফোন বের করল। কল শেষ করে সে বলল, “পেয়েছি, নাম ‘গুই মি ঝি ঝু’।”
“ঠিক আছে, আমি সার্চ দিচ্ছি।”
জিয়াং জিংনি সার্চ দেওয়ার আগেই ওয়েন শিয়ান স্ক্রিনের দিকে আঙুল দেখিয়ে বলল, “দাঁড়া, আমি দেখতে পাচ্ছি! এই যে ক্লিক র্যাঙ্কিংয়ে সবার উপরে।”
গুয়ান জিয়াউ এবং সান ওয়েনজিং স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে দেখল, তালিকার শীর্ষে সত্যিই ‘গুই মি ঝি ঝু’ জ্বলজ্বল করছে।
সু ইউইউ নিচের দিকে দেখিয়ে বলল, “এই যে নিচে রেকমেন্ডেশন লিস্টেও আছে, তিন নম্বর অবস্থানে।”
জিয়াং জিংনি অবাক হয়ে বলল, “তার উপন্যাসটা তো বেশ জনপ্রিয় মনে হচ্ছে।”
“নিনি, জলদি ক্লিক করে দেখ,” গুয়ান জিয়াউ তাড়া দিল।
জিয়াং জিংনি ‘গুই মি ঝি ঝু’ ক্লিক করতেই লু ফাং ও বাকিরা স্ক্রিনের সামনে ঝুঁকে পড়ল।
‘গুই মি ঝি ঝু’, লেখক: লি শু। মোট ক্লিক ৪৮ লাখ ৭০ হাজার, মোট সুপারিশ ৬ লাখ ৫০ হাজার। অর্জনের তালিকায় লেখা: ২৪ অক্টোবর ২০১০ তারিখ পর্যন্ত মোট ৫০ হাজার মানুষ বইটিকে সংগ্রহে রেখেছে।
গুয়ান জিয়াউরা যদিও এই ডেটাগুলোর সঠিক অর্থ ঠিকমতো বুঝছিল না, তবুও তারা অনুভব করল যে এই সাফল্য অত্যন্ত অসাধারণ। তারা একে অপরের মুখের দিকে তাকিয়ে রইল। লি শুয়ের এই উপন্যাস যে সাধারণ কোনো লেখা নয়, তা স্পষ্ট।
“লি শুয়ের উপন্যাস যদি এতই জনপ্রিয় হয়, তবে সে কেন এটা লুকিয়ে রেখেছে?” লু ফাং অবাক হয়ে বলল।
“কে জানে, হয়তো সে লোকটা একটু শান্ত থাকতেই পছন্দ করে,” জিয়াং জিংনি কিছুটা দ্বিধা নিয়ে বলল।
“ঠক ঠক ঠক!”
ঠিক তখনই দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো। “কে?” গুয়ান জিয়াউ জিজ্ঞেস করল।
লম্বা গড়নের, ‘ফক্স আই’ বা তীক্ষ্ণ চোখের এক মেয়ে দরজা ঠেলে ভেতরে উঁকি দিল। সে ৪ নম্বর ক্লাসের লুও জিয়াহুই।
“ওয়েনওয়েন, চল, আমরা খেলতে যাই,” লুও জিয়াহুই হাতে থাকা ব্যাডমিন্টন র্যাকেট নাড়িয়ে ওয়েন শিয়ানকে ইশারা করল।
“একটু দাঁড়া, আমি পোশাকটা বদলে নিই।” ওয়েন শিয়ান টেবিলের কাছে গিয়ে আলমারি খুলে একটি মোটা জ্যাকেট বের করল। আগে থেকেই তাদের ব্যাডমিন্টন খেলার কথা ছিল।
জ্যাকেট পরে ওয়েন শিয়ান লুও জিয়াহুইয়ের সঙ্গে ডরমিটরি থেকে বেরিয়ে এল। ডরমিটরি ভবন থেকে বেরিয়ে খেলার মাঠের দিকে যাওয়ার পথে তারা কথা বলতে লাগল।
“তোমরা সবাই মিলে কী নিয়ে এত কথা বলছিলে?” লুও জিয়াহুই জানতে চাইল।
“২ নম্বর ক্লাসের লি শু নামে একটা ছেলে আছে, চিনিস?” ওয়েন শিয়ান রহস্য করে বলল।
“না তো, কী হয়েছে?”
“সে একটা উপন্যাস লিখেছে, অনলাইনে খুব জনপ্রিয়...” ওয়েন শিয়ান উত্তেজিত হয়ে পুরো ঘটনাটি খুলে বলল।
“সত্যি নাকি?” শুনে লুও জিয়াহুই তেমন একটা বিশ্বাস করতে পারল না।
“অবশ্যই সত্যি! ২ নম্বর ক্লাসে এটা সবার মুখে মুখে, এমনকি আমাদের ক্লাসেও অনেকে জেনে গেছে।”
“ওহ!” লুও জিয়াহুই হালকাভাবে উত্তর দিল।
“ওয়েনওয়েন, সেই লি শুকে কি তুই দেখেছিস?”
“একবার দেখেছি, দেখতে বেশ...”
ওয়েন শিয়ান কথা শেষ করার আগেই যেন কিছু একটা খেয়াল করল। সে বাস্কেটবল কোর্টের দিকে আঙুল দেখিয়ে বলল, “ঐ দেখ, যে লম্বা ছেলেটা বল ছুঁড়ছে, ওটাই লি শু।”
লুও জিয়াহুই সেই দিকে তাকাতেই দেখল, বাস্কেটবল কোর্টে বেশ স্টাইলিশ পোশাক পরা এক লম্বা ছেলে হাত থেকে আলতো করে বলটি ছুঁড়ে দিল। বাস্কেটবলটি বাতাসে একটি চমৎকার বক্ররেখা তৈরি করে সরাসরি বাস্কেটবোর্ডের ঝুড়িতে গিয়ে পড়ল।