ষষ্ঠ অধ্যায়: উপন্যাস নকল করা ছাড়া আর উপায় নেই

লি সু একটু থমকে গিয়েই সামলে নিল এবং হেসে বলল, "অবশ্যই মনে আছে, শিয়াও ইউ!"

"তুমি কি ভর্তি হয়ে গেছ? কেমন লাগছে?"

"বেশ ভালো, তোমার কী খবর?"

"আমারও ভালো, আমার রুমমেটরা সবাই খুব ভালো।" শিয়াও ইউ-এর কণ্ঠে হালকা মেজাজ ছিল, মনে হচ্ছিল সে খুব ফুরফুরে মেজাজে আছে।

"হ্যাঁ, আমি জিয়াংনিং-এর নতুন একটি সিম কার্ড কিনেছি, এটাই সেই নম্বর। এরপর থেকে আমাকে এই নম্বরেই ফোন করো।"

...

শিয়াও ইউ-এর সাথে কিছুক্ষণ কথা বলে এবং নতুন নম্বর আদান-প্রদান করার পর লি সু ফোন রেখে দিল। সে কিছুটা অবাক হলো, সে ভাবেনি শিয়াও ইউ নিজে থেকে ফোন করবে। সে কি এখনো তার সেই ‘এমপিফোর’ প্লেয়ারটির কথা ভাবছে?

তবে এই শিয়াও ইউ মেয়েটি সত্যিই খুব চমৎকার। শুধু দেখতে সুন্দরই নয়, তার ব্যক্তিত্বও খুব ভালো। প্রাণবন্ত, নম্র, উৎসাহী এবং উদার—যে কারোই তার প্রতি ভালো লাগা তৈরি হওয়াটা স্বাভাবিক।

লি সু হালকা হেসে ফোনটা পকেটে রাখল এবং টেবিলের ওপর রাখা অনার ম্যাজিক সিক্স প্রো ফোনটি হাতে নিল।

আরো কিছুক্ষণ শর্ট ভিডিও বা লাইভ দেখার লোভ সামলে নিয়ে সে কু-গো মিউজিক অ্যাপটি খুলল। ‘আমার প্রিয় গান’ তালিকা থেকে একটি গান ছেড়ে দিল।

নারীর মোহে আচ্ছন্ন হওয়া চলবে না, বরং টাকা উপার্জনের উপায় খুঁজে বের করাই এখন আসল কাজ।

“俠骨魔心 কীভাবে চেনা যায়, পলক ফেলার এক মুহূর্তের স্বপ্ন মাত্র, বালিয়াড়ির ওপর অস্তগামী সূর্য রক্তের মতো লাল, কত আত্মা এখানে নিঃশেষ হলো, এই জয়-পরাজয়ের হিসেব কে মেটাবে...”

উত্তেজনাপূর্ণ গানের সুর মুহূর্তেই হোস্টেলের ঘরে ছড়িয়ে পড়ল। এই গানটা বেশ দারুণ!

গান শুনতে শুনতেই লি সু ‘কিদিয়ান’ নভেল অ্যাপটি খুলল। এই অনার ম্যাজিক সিক্স প্রো ফোনটি ব্যবহার করে কীভাবে টাকা আয় করা যায়, আপাতত তার মাথায় শুধু গান বা উপন্যাস নকল করার কথাই এল।

তবে গান নকল করাটা বাস্তবসম্মত নয়। যদিও কু-গো বা নেট-ইজি মিউজিক অ্যাপ দুটিতে মিলে তিন-চারশ ডাউনলোড করা গান আছে, যার মধ্যে অনেকগুলোই হয়তো এখনো বাজারে মুক্তি পায়নি। কিন্তু সমস্যা হলো, গানগুলো কেনার মতো কারো সাথে তার যোগাযোগ নেই। তাছাড়া সংগীতের তত্ত্ব সম্পর্কে তার কোনো ধারণাই নেই, তাই সুরগুলো লিখে ফেলার কোনো উপায়ও নেই।

তাই একমাত্র পথ হলো উপন্যাস নকল করা।

লি সু ঠিক করল, এই উপন্যাসগুলোর মধ্যে একটি বেছে নিয়ে ইন্টারনেটে প্রকাশ করবে, দেখা যাক কিছু সম্মানী পাওয়া যায় কি না।

উ তোং নামের ছেলেটির কাছে সে শুনেছিল, ওয়েব নভেল লিখে বেশ ভালো টাকা আয় করা যায়। বড় বড় লেখকরা বছরে কয়েক মিলিয়ন পর্যন্ত আয় করেন। তার চাহিদা অবশ্য অত বেশি নয়, শুধু পড়াশোনার খরচ আর হাতখরচটুকু উঠে এলেই হলো, তাহলে আর তাকে পার্ট-টাইম কাজ করতে হবে না।

ইলেকট্রনিক্স কারখানায় দুই মাস কাজ করার পর লি সু হাড়ে হাড়ে টের পেয়েছে যে ‘ঘাম ঝরানো কারখানা’ কী জিনিস। হাড়ভাঙা খাটুনির টাকা আয় করা সত্যিই খুব কঠিন!

‘ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন ফ্যান্টাসি: ফ্রম এক্সএক্সএক্স’, ‘নর্দান সং: আই বিকেম এক্সএক্স’, ‘দ্য এন্ড অফ ম্যাজিক এরা: এক্সএক্সএক্স’, ‘চাইনিজ এন্টারটেইনমেন্ট: ফ্রম এক্সএক্সএক্স’...

এই উপন্যাসগুলো... সব অসম্পূর্ণ কেন?

লি সু স্ক্রিন স্লাইড করে বুকশেলফের উপন্যাসগুলো দেখতে লাগল। সে দেখল, উপন্যাসের সংখ্যা অনেক হলেও অধিকাংশেরই কোনো শেষ নেই। কিছু কিছু তো এক-দুইশ অধ্যায় লিখেই বন্ধ হয়ে গেছে। এমনকি যেগুলো শেষ হয়েছে, সেগুলোরও সব অংশ ডাউনলোড করা নেই, শুধু ফ্রি অধ্যায় বা কিছু পেইড অধ্যায় দেখা যাচ্ছে।

এভাবে সে নকল করবে কীভাবে?

লি সু প্রায় এক-দুই ঘণ্টা সময় ব্যয় করে বুকশেলফের তিনশটিরও বেশি উপন্যাস ভালো করে যাচাই করল। শেষ পর্যন্ত সে মাত্র ছয়টি উপন্যাস খুঁজে পেল যা পুরোপুরি ডাউনলোড করা আছে এবং যার সমাপ্তি টানা হয়েছে।

সে বুঝতে পারল, সম্ভবত এই ফোনের আগের মালিক এই ছয়টি উপন্যাসই একটি অধ্যায়ও বাদ না দিয়ে পুরোপুরি পড়েছেন। কিদিয়ান নভেল সম্ভবত একটি পেইড ওয়েবসাইট, তাই পেইড অধ্যায়গুলো টাকা দিয়ে পড়ার পরেই ডাউনলোড করা সম্ভব।

লি সু ভাবল, আগে এই বইগুলোই দেখবে। যদি কাজ না হয়, তবে ‘তুতিয়াও ফ্রি নভেল’ বা ‘চুইশু শেনকি’-এর মতো ফ্রি সাইটগুলোতে খুঁজবে।

‘নর্দান সং ট্রাভেল: এক্সএক্স’? এই উপন্যাসটি তো বেশ ভালো, লিখনশৈলীও চমৎকার।

‘রিবার্থ: আই রিয়ালি ডিড নট ওয়ান্ট টু বি আ সুইট ম্যান’? রিবার্থ নভেল? পুনর্জন্ম হয়েছে ২০০৭ সালে? সময় পেলে এটা ভালো করে পড়তে হবে।

লি সু একটি একটি করে বই দেখছিল, কিন্তু শুধু শুরুর কয়েকটা অধ্যায় পড়েই পরেরটায় চলে যাচ্ছিল।

‘লর্ড অফ দ্য মিস্ট্রিজ’?

তৃতীয় বইটি হাতে নিতেই সে পুরোপুরি ডুবে গেল। একনাগাড়ে তিরিশ-চল্লিশটি অধ্যায় পড়ে ফেলল। ততক্ষণে বাইরে সন্ধ্যা নেমেছে এবং হোস্টেলের ঘরটিও অন্ধকার হয়ে এসেছে।

লি সু দীর্ঘশ্বাস ফেলে ফোনটি নামিয়ে রাখল এবং হাই তুলল। এই ‘লর্ড অফ দ্য মিস্ট্রিজ’ উপন্যাসটি সত্যিই অসাধারণ। এর লিখনশৈলী এবং কল্পনাশক্তি—দুটোই প্রথম শ্রেণির। তার কাছে এটি ‘হ্যারি পটার’-এর মতো বিশ্ববিখ্যাত বইয়ের চেয়ে কোনো অংশে কম মনে হলো না।

লি সু আগে দু-একটি ওয়েব নভেল পড়েছিল, কিন্তু তার ধারণা ছিল এগুলো কেবলই ‘নিম্নমানের লেখা’, মনে হতো যে কেউ চাইলেই লিখতে পারে। কিন্তু এই ‘মিস্ট্রিজ’ তার সেই ধারণা পুরোপুরি বদলে দিয়েছে।

আর দেখার প্রয়োজন নেই, সে সিদ্ধান্ত নিয়ে নিল—এটাই সে নকল করবে। একটু পরেই ইন্টারনেট ক্যাফেতে গিয়ে উপন্যাসটি ইন্টারনেটে আপলোড করে দেবে। যত দ্রুত প্রকাশ করা যাবে, তত দ্রুত সম্মানী পাওয়া শুরু হবে।

লি সু সময় দেখার জন্য ফোনটি হাতে নিল, তারপর উঠে দাঁড়িয়ে হোস্টেলের দরজার কাছে গিয়ে আলো জ্বালাল।

প্রায় সাতটা বেজে গেছে, এই দুই ছেলে (শেন ছিয়াং, শু হাওইয়াং) এখনো ফিরছে না কেন? তারা কি ইন্টারনেট ক্যাফেতে মজে গেল?

“হ্যাঁ!”

লি সু-এর দৃষ্টি হঠাৎ ওপরের খালি বিছানাটির দিকে পড়ল। তখনই তার মনে পড়ল, বিছানার চাদর ও কাঁথা এখনো আসেনি। সেই সিনিয়র শিক্ষার্থী বলেছিল বিকেলে পাঠিয়ে দেবে, অথচ এখন তো রাত হয়ে গেছে।

সে তার পুরোনো নকিয়া ফোনটি বের করে কল করল। কয়েক মিনিট কথা বলে ফোন রেখে দিল। ওপাশ থেকে জানানো হলো, মালামাল আনতে কিছুটা দেরি হয়েছে, তবে এখনই পাঠিয়ে দেওয়া হবে।

এই যে সিনিয়ররা পার্ট-টাইম বিছানাপত্র বিক্রি করছে, তারা সাধারণত নতুন শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে অর্ডার পাওয়ার পর পাইকারি বাজার থেকে মাল কেনে, তারা সাধারণত আগে থেকে মজুত করে রাখে না।

তার চেয়ে বরং কিছু খেয়ে নেওয়া যাক!

লি সু মাথা নাড়ল। চাবি বের করে টেবিলের নিচের ড্রয়ার খুলে সেই কালো ব্যাগটি বের করল। এই ব্যাগের ভেতর যা কিছু আছে, তা যেন এক একটি টাইম বোমা। যদি কেউ দেখে ফেলে, তবে বড় বিপদ হবে। তাই দ্রুত এগুলো সরিয়ে ফেলা দরকার।

কিন্তু এই স্ন্যাকস বা পানীয়গুলো বেশ দামী মনে হচ্ছে, সরাসরি ফেলে দেওয়াটা অপচয় হবে। তাই খেয়ে ফেলাই ভালো।

লি সু ব্যাগ থেকে এক কাপ ‘ফায়ার চিকেন নুডলস’ বের করল। ভাবল, ভবিষ্যতের এই খাবারের স্বাদ একবার চেখে দেখি। কিন্তু ঢাকনা খোলার পর সে বুঝতে পারল, হোস্টেলে গরম পানি নেই। তাকে নিচতলায় গিয়ে পানির ফিল্টার থেকে গরম পানি আনতে হবে।

নিচে দৌড়াদৌড়ি করে শেষ পর্যন্ত নুডলস ভেজানো গেল। নুডলস তৈরি হতে হতে সে এক প্যাকেট গরুর মাংসের শুকনা মাংস (বিফ জার্কি) বের করল। এটি ঝাল স্বাদের, ভ্যাকুয়াম প্যাক করা, ২৫০ গ্রামের প্যাকেট। সে প্যাকেট খুলে এক টুকরো মুখে দিল।

স্বাদটা অপ্রত্যাশিতভাবে দারুণ! মাংস বেশ শক্ত অথচ চিবানো সহজ, দেখেই বোঝা যাচ্ছে ভালো মানের মাংস দিয়ে তৈরি। একটু ঝাল আছে, তবে তা সহ্য করার মতো।

কয়েক টুকরো মাংস খাওয়ার পর নুডলস তৈরি হয়ে গেল। সে প্যাকেটের নির্দেশমতো পানি ঝরিয়ে সস এবং তিল-শ্যাওলার গুঁড়ো মিশিয়ে নিল। ভালো করে মাখিয়ে কাঁটাচামচ দিয়ে এক দলা মুখে দিতেই সে চমকে উঠল।

“ওহ শিট, এটা তো মারাত্মক ঝাল!”

সে জানত এটা ঝাল হবে, কারণ সসের প্যাকেটে প্রচুর মরিচ ছিল। কিন্তু এত বেশি ঝাল হবে সে ভাবেনি। মনে হলো মুখ জ্বলছে, ঝালের চোটে যেন উড়তে শুরু করেছে। এই কারণেই বোধহয় এর নাম ‘ফায়ার চিকেন নুডলস’।

লি সু দ্রুত ব্যাগ থেকে জুসের প্যাকেট বের করে এক চুমুকে অনেকটা খেয়ে নিল।

“এই জুসটাও বেশ দারুণ!”

জুসটি আঙুরের স্বাদের, এক লিটারের প্যাকেট। সে উপাদানের তালিকা দেখল—শুধু পানি, আঙুরের নির্যাস, ঘনীভূত আঙুর ও আপেলের রস। খাঁটি উপাদান, তাই স্বাদ এত ভালো।

এক কাপ নুডলস খেয়ে লি সু-এর কপালে ঘাম ঝরছে, মুখটা ঝালে লাল হয়ে গেছে, এক লিটার জুসও শেষ। তবে নুডলসটা ঝাল হলেও অদ্ভুত এক তৃপ্তি আছে, বারবার খাওয়ার ইচ্ছা জাগে।

দুর্ভাগ্যবশত, এই এক কাপই ছিল, আপাতত আর পাওয়ার সম্ভাবনা নেই।

লি সু টিস্যু দিয়ে মুখ মুছল। নুডলসের খালি কাপ, মাংস ও জুসের প্যাকেটগুলো এমনভাবে ছিঁড়ে ফেলল যাতে কেউ বুঝতে না পারে। তারপর সেগুলো একটি প্লাস্টিকের ব্যাগে ভরে নিল। ইন্টারনেট ক্যাফেতে যাওয়ার সময় বাইরে ডাস্টবিনে ফেলে দেবে।

“ঠক ঠক ঠক, ভেতরে কেউ আছেন?” ঠিক তখনই দরজায় টোকা পড়ল।

লি সু দরজা খুলে দেখল সেই সিনিয়র শিক্ষার্থী দাঁড়িয়ে আছে। তার বিছানাপত্র অবশেষে এসে পৌঁছেছে।

...