প্রথম খণ্ড: অধ্যায় ১৬৪: নীল-সাদা পোর্সেলিন

যখন চিয়াং য়ু ক্যামেরুনের সাথে কথা বলছিলেন, তখন ওয়াং শিয়েনচুন ভ্রূ কুঁচকেছিলেন।

স্পষ্টতই, এই বিদেশি লোকটি চিয়াং য়ুর জন্য একটি ফাঁদ তৈরি করছিল।
প্রথমে সে জানতে চাইল যে চিয়াং য়ু ইংরেজি জানা সত্ত্বেও কেন তার সাথে চীনা ভাষায় কথা বলছেন।
এই প্রশ্নটি তাকে কিছুটা অস্বস্তিতে ফেলেছিল।
কিন্তু চিয়াং য়ুর উত্তরটি ছিল সত্যিই চমৎকার।
ওয়েইবো নাইট অনুষ্ঠানটি সরাসরি সম্প্রচারিত হচ্ছিল।
পাশে থাকা秘书 তাঁর মোবাইল ফোনটি তাঁর দিকে বাড়িয়ে দিলেন এবং স্ক্রিনের কমেন্টগুলোও পুরোপুরি চিয়াং য়ুকে সমর্থন করার বার্তার ভরপুর ছিল।

"কথাগুলো একদম ঠিক বলেছে!"
"চিয়াং য়ু দেখতে এত সুদর্শন! আমি ইংরেজি বলতে পারি, কিন্তু চীনের মাটিতে দাঁড়িয়ে অবশ্যই চীনা ভাষাতেই কথা বলব।"

অন্যান্য তারকারা একটু আধটু ইংরেজি জানলেই তা অবিলম্বে জাহির করার সুযোগ খোঁজেন, আর এমন সুযোগ পেলে তাদের জীবনের অর্জিত সমস্ত বিদ্যা যেন উগড়ে দিতে চান!

পরবর্তী প্রশ্নটি চিয়াং য়ুকে আরও এক কঠিন পরিস্থিতিতে ফেলে দিয়েছিল।
তার আসার আগেই যে সে এই নবীন গায়ক সম্পর্কে যথেষ্ট খোঁজখবর নিয়েছিল, তা বলাই বাহুল্য।
যদি সে ‘হ্যাঁ’ বলতো, তবে প্রমাণ হতো যে সে আগে ভান করছিল এবং এর ফলে সে তার দর্শকপ্রিয়তা হারাত।
আর যদি সে প্রতি আক্রমণ করে বিদেশি গান সম্পর্কে কিছু খারাপ মন্তব্য করতো, তবে সে এক বিশাল সংখ্যক মানুষকে চটিয়ে দিত; কারণ উপস্থিত গায়কদের মধ্যে প্রবীণ কয়েকজন ছাড়া কার গানে এক-আধ লাইন ইংরেজি থাকে না?

কিন্তু যা তিনি আশা করেননি, তা হলো—চিয়াং য়ুর উত্তরটি ছিল অসম্ভব সুন্দর।
সে সত্যিই বড় হয়েছে।
ওয়াং শিয়েনচুন চিয়াং য়ুর পরিবেশন করা গানটির জন্য দারুণভাবে উদগ্রীব হয়ে উঠলেন।

সংগীত বেজে উঠল।

"এটি কি... খাটো বাঁশি এবং গুচেন?" শুরুর যন্ত্রসংগীত শুনে ওয়াং শিয়েনচুন এক মুহূর্তের জন্য থমকে গেলেন।
বর্তমান সময়ে ঐতিহ্যবাহী চীনা বাদ্যযন্ত্র দিয়ে কেউ সঙ্গত করে না, কিন্তু তাঁর এই বিস্ময় কেটে যাওয়ার আগেই, একটি স্বর্গীয় বাঁশির সুর তাঁর কানে এসে পৌঁছাল।
মাত্র এই কয়েকটি বাদ্যযন্ত্রের মেলবন্ধনে তৈরি সুরটি মানুষের গায়ে কাঁটা দিয়ে ওঠার মতো অনুভূতি তৈরি করছিল।
সুরটি বড্ড চমৎকার।

এমনকি ক্যামেরুনের চোখও উজ্জ্বল হয়ে উঠল। এতদিন সে কেবল পিয়ানোর মতো পশ্চিমা বাদ্যযন্ত্রই শুনেছে, প্রাচীন ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ চীনা বাদ্যযন্ত্র সম্পর্কে তার খুব একটা ধারণা ছিল না।
সে খুব কৌতূহলী হয়ে উঠল যে, এত চমৎকার সুর কোন ধরনের বাদ্যযন্ত্র বাজাচ্ছে।

মঞ্চের নিচের অনেক প্রবীণ গায়কও মাথা নাড়তে লাগলেন। যদিও তারা চিয়াং য়ু সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানেন না, তবুও স্বীকার করতেই হবে যে তার সুর সৃষ্টির দক্ষতা অত্যন্ত উঁচিমার্গের।

যখন ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক বেজে উঠল এবং সেই খাস্তা গুচেনের ধ্বনি শোনা গেল, তখন কেউ কেউ অজান্তেই কেঁপে উঠলেন এবং এই শুরুর সুরটিতে মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে গেলেন।
গানটি গাওয়ার আগেই তারা যেন এর মধ্যে ডুবে গিয়েছিলেন।

অবশেষে, চিয়াং য়ুর নরম এবং চুম্বকের মতো আকর্ষক কণ্ঠস্বর সবার কানে এসে পৌঁছাল।

"কাঁচা মাটির পাত্রে ফুটিয়ে তোলা হয় নীল ও শাদার আল্পনা, তুলির টান গাঢ় থেকে হালকা হয়।
পাত্রের গায়ে আঁকা পিওনি ফুল তোমার প্রথম সাজের মতোই অপরূপ।
ধীরে ধীরে ধূপের সুবাস জানলা গলে ছড়িয়ে পড়ে, মনের কথা আমি জানি।
শাহী কাগজের ওপর লেখা ব্রাশের টান এখানেই মাঝপথে থেমে থাকে।"

ঠিক সেই মুহূর্তেই পুরো মঞ্চের পিছনের বড় পর্দায় ভেসে উঠল চীনের সবচেয়ে প্রতিনিধিত্বকারী শিল্পকর্ম—কিং হুয়া সি বা নীল-সাদা পোর্সেলিন।

এটি দেখে ওয়াং শিয়েনচুন আরও বেশি উত্তেজিত হয়ে পড়লেন। চিয়াং য়ু সত্যিই নীল-সাদা পোর্সেলিনের ওপর একটি গান লিখেছেন!
এটি এমন কিছু যা আগে কখনো ঘটেনি, নীল-সাদা পোর্সেলিনের মতো বিষয়বস্তু নিয়েও গান গাওয়া সম্ভব!

ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র, ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি।
সে এমন এক শৈলীর গান গাইছে যা বাজার চলতি ধারার সম্পূর্ণ বাইরে, সে এক নতুন সংগীতশৈলী তৈরি করেছে।
এককভাবে চীনের নিজস্ব এক শৈলী!

মাত্র সূচনায় উপস্থিত সবাইকে এই ধারার গানের অনন্য আকর্ষণ মুগ্ধ করল!

"গ্লেজের রঙে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে দরবারী নারীর ছবি, যার সৌন্দর্য গোপনে সংরক্ষিত।
আর তোমার মৃদু হাসি যেন সবে মাত্র কুঁড়ি থেকে ফোটা ফুল।
তোমার সৌন্দর্যের একটি আভা উড়ে চলে যায়...
এমন এক জায়গায় যেখানে আমি পৌঁছাতে পারি না..."

এ কথা শুনে সবাই মঞ্চের বড় পর্দার দিকে তাকিয়ে রইল। চিয়াং য়ুর কণ্ঠস্বর যেন তাদের সরাসরি সেই দৃশ্যে নিয়ে গেল।
তারা যেন নিজের চোখে দেখতে পেল কারিগররা কীভাবে একে একে সেই বিশ্ববিখ্যাত শিল্পকর্মটি তৈরি করছেন।

দর্শকরা সম্পূর্ণ নিমগ্ন হয়ে পড়েছিল। গানটির কথাগুলো এত সুন্দর যে তা থেকে বেরিয়ে আসা অসম্ভব।
ওয়াং শিয়েনচুনের চোখ জুড়িয়ে গেল প্রশংসায়।
"এই ছোট্ট ছেলেটি সত্যিই অসাধারণ!"

চিয়াং য়ুর এই গানটিতে একবারের জন্যও ‘কিং হুয়া সি’ বা নীল-সাদা পোর্সেলিনের নাম উচ্চারণ করা হয়নি, অথচ প্রতি লাইনেই তার উপস্থিতি রয়েছে। এটি এক অন্তর্নিহিত ভাবকে নিখুঁতভাবে ফুটিয়ে তুলেছে।
তদুপরি, ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রগুলোর সাথে এর নিখুঁত সংমিশ্রণ ঘটেছে।

তবে, এই গানটি তাদের মনে যে বিস্ময় জাগিয়েছিল, তা এখানেই শেষ হয়নি।

"নীল আকাশের মতো মেঘ কাটানোর অপেক্ষা করি আমি, আর আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।
রান্নাঘরের চুলা থেকে ধোঁয়া কুণ্ডলী পাকিয়ে ওঠে, নদীর ওপার থেকে হাজার হাজার মাইল দূরে।
পাত্রের তলায় খোদাই করা হয়েছে হান রাজবংশের ক্যালিগ্রাফি, যা প্রাচীন রাজবংশের সাবলীলতাকে অনুকরণ করে।
একে ধরে নাও তোমার সাথে আমার সাক্ষাতের পূর্বের প্রস্তুতি।"

পিপা, এটি পিপা!
আরেকটি ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র!

হতে পারে তাদের মনে বিস্ময়ের পরিমাণ এত বেশি ছিল যে তাদের চোখ ও মুখের সেই চমকে ওঠার অভিব্যক্তি ধীরে ধীরে মিলিয়ে গিয়েছিল।
মঞ্চে আলো ছড়ানো সেই দীপ্তিময় মানুষটির দিকে তাকিয়ে...
তাদের চোখ ও মুখে এক জটিল অনুভূতির আভা ফুটে উঠল।

এ কি তবে কোনো প্রতিভাবান গায়ক?
কথা ও সুর সৃষ্টির এই ক্ষমতা তাদের ধারণার সীমাকে ছাড়িয়ে গেছে।

এর আগে সংগীত জগতে এমন অলৌকিক সুর সৃষ্টির ক্ষমতা কখনো দেখা যায়নি।
তারা সত্যিই বুঝতে পারছে না চিয়াং য়ু কীভাবে এটি সম্ভব করল!

"নীল আকাশের মতো মেঘ কাটানোর অপেক্ষা করি আমি, আর আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।
চাঁদের আলো তুলে আনা হয়েছে, যা গোধূলির পরিণতিকে ধোঁয়াটে করে তুলেছে।
যুগ যুগ ধরে চলে আসা নীল-সাদা পোর্সেলিনের মতো এটি নিজের সৌন্দর্যে সুন্দর।
তোমার চোখে হাসির আভা..."

এই লাইনটি বুঝি রু ইয়াও ফারাকির কথা বলছে, তাই না?

সবাই নিঃশব্দে এই গানটি শুনছিল এবং এই স্বপ্নময় ও ঘোরলাগা গানটি অনুভব করছিল।
না, শুধু রু ইয়াও নয়।

এর সাথে রয়েছে ছায়াঘেরা কুয়াশাচ্ছন্ন দক্ষিণ চীনের নদীর জলের দৃশ্য।
তারা যেন হাজার বছর আগের কোনো রমণীর মতো থিয়ানহু নদীর ভাঙা সেতুর ওপর আলগোছে নৃত্য করছে, তার সাদা সিল্কের পোশাক বাতাসে উড়ছে।
মানুষের মনে জাগছে গভীর আকুলতা।

সবার মন এক শান্তিতে ভরে গেল, যা তাদের মনে অন্তহীন কল্পনার জন্ম দিল।

"সাদা শরীর ও নীল ফুলের কোই মাছগুলো যেন বাটির তলা থেকে লাফিয়ে উঠছে।
সং 송 লিপিতে স্বাক্ষর করার সময় কেবল তোমার কথাই মনে পড়ে।
যে গোপন কথাটি তুমি চুল্লির আঁচে হাজার বছর ধরে লুকিয়ে রেখেছ,
তা সুচের সূক্ষ্ম অগ্রভাগের মতো অত্যন্ত নিখুঁত।"

চিয়াং য়ু সম্পূর্ণ আবেগে ডুবে গিয়ে নরম স্বরে গানটি গেয়ে চললেন। এই কণ্ঠস্বরের মধ্যে যেন এক জাদুকরী আকর্ষণ ছিল।
যেন কিছু একটা জাগিয়ে তোলার চেষ্টা করছে।

চীনা সংস্কৃতিই হলো সর্বশ্রেষ্ঠ।
গান গাওয়ার আগে চিয়াং য়ু যা বলেছিলেন, সবার হঠাৎ তা মনে পড়ে গেল।
হ্যাঁ, কেবল এই নীল-সাদা পোর্সেলিন থেকেই তো এমন একটি গান জন্ম নিয়েছে।
আর চীনের সংস্কৃতিতে তো কেবল এই একটিমাত্র নীল-সাদা পোর্সেলিন নেই।

এখন কেবল চোখের সামনে কোনো দৃশ্যই ভেসে উঠছে না, বরং তারা যেন সরাসরি প্রাচীনকালে ফিরে গিয়ে প্রাচীন মানুষের জীবনযাত্রার অভিজ্ঞতা লাভ করছে।

সবাই কুয়াশাচ্ছন্ন বৃষ্টির মধ্যে হেঁটে বেড়াচ্ছে আর সেই নান্দনিক দৃশ্যটি উপভোগ করছে।

"পর্দার বাইরে কলার পাতার ওপর ঝরে পড়ছে আকস্মিক বৃষ্টি, দরজার কড়া সবুজ হয়ে উঠছে মরচে পড়ে।
আর আমি যখন সেই দক্ষিণী ছায়াঘেরা ছোট্ট শহরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, তখন তোমাকেই ভালোবেসে ফেললাম।
কালিতে ধোয়া পাহাড় ও জলের চিত্রে...
তুমি কালীর গভীরতা থেকে মিলিয়ে গেলে..."

চিয়াং য়ু কোরাসটি আবারও গেয়ে উঠলেন।
গানের এখানেই সমাপ্তি ঘটল।
সংগীতের ধ্বনিও ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল।

যেন এই পরম স্বস্তিদায়ক আবহকে কেউ বিরক্ত করতে চাইছে না। চিয়াং য়ু গান শেষ করার পর মিলনায়তনে কিছু মৃদু ফিসফিসানি শোনা গেল এবং চারপাশটা অত্যন্ত শান্ত হয়ে গেল।
সময় যেন গানের মাঝেই স্থির হয়ে গেছে।

গান শেষ করে চিয়াং য়ু মুখে হাসি নিয়ে মঞ্চ থেকে নিচের দর্শকদের প্রতিক্রিয়া দেখতে লাগলেন।
এটিই হলো আমাদের নিজস্ব সংস্কৃতি, আমাদের নিজস্ব শৈলী!

অবশেষে প্রথম তালিটি বেজে উঠল।
অন্যরাও যেন এই প্রথম তালিটির শব্দে সেই মুগ্ধতার মোহ কাটতে পারলেন।
দ্বিতীয় তালিটি,
তৃতীয় তালিটি...

প্রশংসার ধ্বনি, মুগ্ধতার দীর্ঘশ্বাস আর বিস্ময়ের অভিব্যক্তি অবিরাম চলতেই থাকল।
করতালি আরও জোরালো হয়ে উঠল...
মুখের উত্তেজনার আভা আরও প্রদীপ্ত হয়ে উঠল...