প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১৫৯: বর্তমান যুগের নাটকের সমালোচনা
হুয়ায়ুয়ে এন্টারটেইনমেন্ট কোম্পানি।
সু লি এক্সিকিউটিভ চেয়ারে হেলান দিয়ে বসে আছেন, তাঁর মুখাবয়বে ক্লান্তির ছাপ স্পষ্ট, আর ফোনটি এখনও কানের সাথে গোঁজা।
"শাও সোং, চিয়াং ইউ এবং সু মু ইউ-এর গত দুই দিনের শিডিউল একদম ফাঁকা নেই। আচ্ছা, আমি বরং তাদের সময়টা একটু মিলিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করি। যদি শেষ পর্যন্ত মেলাতেই না পারি, তবে সেটা সত্যিই দুর্ভাগ্যের বিষয় হবে, আশা করি ভবিষ্যতে আমাদের আরও কাজ করার সুযোগ আসবে।"
কল কেটে দেওয়ার ঠিক এক মিনিট পরেই ফোনটি আবার বেজে উঠল।
"হ্যালো, লিউ সোং..."
ঠিক তখনই, চিয়াং ইউ এবং সু মু ইউ অফিসে প্রবেশ করলেন।
তাদের দুজনকে দেখতে পেয়ে সু লি এক চোট চোখ রাঙালেন এবং ফোন কেটে দেওয়ার সাথে সাথেই সেটিকে ফ্লাইট মোডে দিয়ে রাখলেন।
"তোমাদের দুজনকে কত দিন যে দেখিনি! আমার তো মনে হচ্ছিল তোমাদের আবার দেখতে পাওয়ার আগেই আমি কোনো বুড়ি পিসিমা হয়ে যাবো।"
সু মু ইউ-এর কানের লতি লাল হয়ে উঠল।
অন্যদিকে চিয়াং ইউ হাসিমুখে বলল, "ছোট পিসি, রাগ করবেন না, এটা আমার দোষ। ফোনে বলছিলেন কাজের কথা, তা কীসের কাজ বলুন তো?"
সু লি তাকে একটা চোখ রাঙানি দিয়ে নিজের পেছনের ক্যাবিনেট থেকে একগাদা ফাইল বের করে আনলেন।
"এই তো, বেছে নাও। এই সবকটিই তোমাদের।"
চিয়াং ইউয়ের চোখ দুটো ছানাবড়া হয়ে গেল।
সু মু ইউও অবাক হয়ে গেল। এর আগেও তাদের কাছে অনেক অফার এসেছে, কিন্তু এবারের মতো এত বাড়াবাড়ি আগে কখনো হয়নি।
চিয়াং ইউ ফাইলগুলো একে একে উল্টাতে লাগল।
সেগুলোর সিংহভাগই ছিল চিত্রনাট্য, যা মূলত তাকে অভিনয় করার প্রস্তাব দিয়েই পাঠানো হয়েছে।
"ছোট পিসি, আপনি মজা করছেন নাকি? আমি তো সবেমাত্র একটা নাটকে অভিনয় করেছি, এত ধরনের চিত্রনাট্য আবার কোত্থেকে এল? আর এই যে তারুণ্যনির্ভর ক্যাম্পাসের গল্প, এ আবার কোন ছাইপাঁশ!" চিয়াং ইউ ভ্রু কুঁচকে ফেলল।
সু লি তার দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে বললেন, "আরে শোন না, এই তারুণ্যনির্ভর ক্যাম্পাসের নাটকটি আমাদের কোম্পানিও প্রযোজনা করার কথা ভাবছে। আজকাল এই ধরনের নাটকের খুব চাহিদা। বলো তো, মু ইউকে নিয়ে একটু চেষ্টা করে দেখবে নাকি?"
"ছোট পিসি, আমি এ ধরনের নাটকে অভিনয় করতে চাই না..." সু মু ইউ ফিসফিস করে বলল।
আর চিয়াং ইউও তার সাথে সুর মিলিয়ে বলল, "ছোট পিসি, মু মু ঠিকই বলেছে। আমাদের এই ধরনের নাটকে অভিনয় করা ঠিক হবে না। আপনিও আমার কথা শুনে রাখুন, এসব নাটকের ধারেকাছেও যাবেন না, এমনকি বিনিয়োগও করবেন না।"
গত পৃথিবীতেও তারুণ্যনির্ভর ক্যাম্পাসের নাটক কিছুদিনের জন্য বেশ জনপ্রিয়তা পেয়েছিল, কিন্তু খুব শীঘ্রই সরকার সেগুলোর লাগাম টেনে ধরে। যেসবে মূল্যবোধের অবক্ষয় ঘটে এবং ছোট বাচ্চাদের ভুল পথে চালিত করে, সেই নাটকগুলো থেকে দূরে থাকাই বুদ্ধিমানের কাজ।
সু লি একটু কৌতূহলী হয়ে বললেন, "কেন বলো তো?"
চিয়াং ইউ বসে এক চুমুক জল খেয়ে বলল, "ছোট পিসি, আপনি একটু ভেবে দেখুন। এই ধরনের নাটকগুলোকে যতই তারুণ্যনির্ভর ক্যাম্পাসের গল্প বলা হোক না কেন, আদতে এগুলো একদল উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীর অল্প বয়সে প্রেমে পড়ার গল্প ছাড়া আর কিছু নয়।"
কথা বলতে বলতে সে চিত্রনাট্যের পাতা উল্টাতে লাগল।
"একবার এই দৃশ্যগুলো তাকিয়ে দেখুন, কোন অর্বাচীন চিত্রনাট্যকার এগুলো লিখেছে কে জানে! হাই স্কুলের ছাত্রী গর্ভবতী হয়ে পড়ছে, এটা আবার কেমন সংস্কৃতি বলুন তো? আজকাল তো সব এই একই জিনিস দেখানো হচ্ছে। কিসের গো, গর্ভবতী হওয়ার দৃশ্য ছাড়া কি ক্যাম্পাসের নাটকের কোনো আত্মা থাকে না?"
"ওই চিত্রনাট্যকারদের গিয়ে একবার জিজ্ঞেস করুন তো, তারা নিজেদের সন্তানকে নিজেদের লেখা এই নাটকগুলো দেখতে দেবেন কি না?"
"এই সস্তা মেলোড্রামা গোছের আইডল নাটকগুলোর চেয়েও তো সেগুলো হাজার গুণে ভালো।"
"এই সমস্ত জিনিসের কোনো নৈতিক মূল্যবোধ নেই, সরকার নিশ্চিতভাবেই এগুলোর বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নেবে।"
সু লি ভ্রু কুঁচকে ফেললেন। চিয়াং ইউ বয়সে তরুণ হলেও সে যা বলল, তার যথেষ্ট যুক্তি আছে।
মনে হচ্ছে বিষয়টি নিয়ে গভীরভাবে ভেবে দেখা দরকার। এরপর তিনি অন্য ফাইলগুলোর দিকে তাকিয়ে একটা তুলে নিলেন।
"তাহলে এই শহুরে রোমান্টিক চলচ্চিত্রের ব্যাপারটা কী বলো? তুমি আর মু ইউ দুজনেই তো রয়েছ, যেহেতু তোমরা বাস্তবেও প্রেমিক-প্রেমিকা, তাই এর ফলাফল বেশ ভালো হওয়ার কথা।"
"সেটাও বাদ দিন। আমাদের দুজনে মিলে সামান্য যেটুকু সুনাম অর্জন করেছি, তা তো সহজে পাওয়া যায়নি।" চিয়াং ইউ মাথা চুলকাতে চুলকাতে চিত্রনাট্যের পাতা উল্টাতে লাগল।
"সাবালক হওয়া ছাড়া আগের ওই ক্যাম্পাসের নাটকের সাথে এটার তিলমাত্র ফারাক নেই। হঠাৎ করেই নায়কের দুনিয়ায় ঢুকে পড়া এবং সরাসরি নায়িকার গোসল করা বা কাপড় বদলানোর দৃশ্যে গিয়ে ধাক্কা খাওয়া।"
"সবচেয়ে বড় কথা হলো, ওই নারীরা স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি কাপড় পরে থাকে! আজকাল রাস্তায় ছোট স্লিভলেস পরে ঘুরে বেড়ানো মেয়ের কি কোনো কমতি আছে? অথচ পর্দায় আহ্লাদী ভঙ্গি করে, কী যে ভনিতা রে বাবা!"
"সেই চর্বিতচর্বণ ত্রিভুজ প্রেমের গল্প, মদ্যপানের পর বিছানায় গড়িয়ে পড়া এবং তারপর যথারীতি আবার সেই গর্ভধারণ।"
"আর এই সমস্ত কাহিনী, ছিঃ ছিঃ!"
"নানা রকমের চুম্বনের দৃশ্য—পড়ে গিয়ে চুম্বন, মোড় ঘোরার সময় চুম্বন, উঁচু থেকে নিচে পড়ার সময় চুম্বন, মেট্রো বা বাসে গাদাগাদি করে দাঁড়িয়ে থাকার সময়ও চুম্বন! অথচ আমার ভাগ্যে কখনো এমন কিছু জোটে না কেন?"
"তার ওপর নায়ক চলে ইলেকট্রিক স্কুটারে, আর খলনায়ক বা দ্বিতীয় নায়ক ঘোরে পোর্শে গাড়ি নিয়ে! আমি যদি মেয়ে হতাম, আমার কাছে পোর্শে থাকলে কি আমি ইলেকট্রিক স্কুটার বেছে নিতাম?"
"নয়তো নায়ক পোর্শে ড্রাইভ করে এমন এক দ্বিতীয় নায়িকাকে ত্যাগ করে, যার পারিবারিক মর্যাদা ভালো, ফিগার দারুণ আর দেখতেও সুন্দর; অথচ সে বেছে নেয় এমন এক নায়িকাকে যার না আছে টাকা, না আছে উচ্চশিক্ষা, না আছে সৌন্দর্য! আর যাওয়ার সময় আবার বলে ওঠে, 'নারী, তুমি সফলভাবে আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছ'।"
"আপনি তো জানেনই আমি লেখালেখির সাথে যুক্ত, এই ধরনের কাহিনীর বই আমি মিনিটে মিনিটে এক গাদা লিখে ফেলতে পারি!"
"সবচেয়ে বিরক্তিকর হলো এই নাটকগুলোর চিরচেনা সব দৃশ্য—পরকীয়া, নানারকমের খিটিমিটি, বিষাক্ত খলনায়ক, বিষাক্ত খলনায়িকা, যারা অন্ধ নায়ক-নায়িকাকে পাওয়ার জন্য যেকোনো জঘন্য পথ বেছে নিতে দ্বিধা করে না। মাথাটা একদম নষ্ট করে দেয়।"
"আর ওই গরিব নায়ক-নায়িকা, যারা কি না ওই বড় শহরে মাত্র কয়েক হাজার টাকা আয় করে অথচ কী বিলাসবহুল বাড়িতে থাকে! আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় যে বাসা ভাড়া নিতাম, সেটির ভাড়া ছিল পাঁচ হাজারের বেশি। আপনি হয়তো দেখেননি, তবে মু মু দেখেছে—সেটার বাথরুম ছিল আবার সবার ব্যবহারের জন্য যৌথ! বড্ড বেশি ভুয়া।"
সু লি চুপ করে রইলেন। হুয়ায়ুয়ে এন্টারটেইনমেন্ট মূলত চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন নিয়েই কাজ করে, তাই নাটকে যা দেখানো হয়, সে সম্পর্কে তাঁর সংবেদনশীলতা রয়েছে।
আগে তিনি এ নিয়ে খুব একটা ভাবেননি। যে নাটকগুলো তৈরি হতো, সেগুলোর সমালোচনা তো অনেকেই করত, কিন্তু যেহেতু সবাই এভাবেই বানিয়ে আসছে, তাই কেউ বিশেষ কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাত না।
কিন্তু আজ চিয়াং ইউয়ের মুখে এই কথাগুলো শোনার পর একটু গভীরভাবে ভেবে দেখলে মনে হয়, কথাগুলো তো একশভাগ সত্যি।
কে জানে কবে থেকে এই সস্তা ও গতানুগতিক কাহিনীগুলো আমাদের চোখের সামনে হাজির হতে শুরু করেছে, আর তারপর একের পর এক সবাই অন্ধের মতো সেটির অনুসরণ করে গেছে। শুধু শহুরে নাটকই নয়, ঐতিহাসিক বা পিরিয়ড ড্রামাগুলোর ক্ষেত্রেও একই অবস্থা, যেন নতুন লেখার মতো আর কিছু নেই।
"তাহলে তো এই নাটকগুলো ছাড়া আর কোনো উপায়ও নেই। এই ইন্ডাস্ট্রিতে নিজের অবস্থান তৈরি করা খুবই কঠিন, যদি না কোনো প্রতিভাবান লেখক একেবারে নতুন কোনো গল্প নিয়ে আসেন।"
ঠিক তো, কোনো প্রতিভাবান লেখক যদি একেবারে নতুন কোনো গল্প নিয়ে আসেন!
সু লি হঠাৎ করেই একটা বুদ্ধি পেয়ে গেলেন। একটু আগে চিয়াং ইউ কি বলল না যে সে লেখালেখি করে? এর আগে সে যে 'জু জিয়ান' নামের বইটি লিখেছিল, সেটার নাকি দারুণ জনপ্রিয়তা পেয়েছিল।
এর আগের নাটকগুলোর মধ্যেও তো অনেকগুলোই উপন্যাস থেকে রূপান্তরিত। কেন তবে তার এই 'জু জিয়ান'-এর স্বত্ব কিনে নিয়ে সেটিকে একটা টিভি সিরিজে রূপান্তর করা যায় না?
সু লির চোখের দৃষ্টি দেখে চিয়াং ইউয়ের গায়ে কাঁটা দিয়ে উঠল।
"ওই যে, ছোট পিসি... আপনি যেভাবে তাকাচ্ছেন আমার একটু ভয় করছে..." চিয়াং ইউ কিছুটা অস্বস্তির সাথে মাথা চুলকে বলল, "যদি কিছু বলার থাকে, সরাসরি বলুন।"
"ছোট চিয়াং, আমার যতদূর মনে পড়ে, তুমি একটা বই লিখেছিলে না, নাম যেন কী... 'জু জিয়ান'? বেশ জনপ্রিয় হয়েছিল বলে তো মনে হয়।"
"হ্যাঁ।" চিয়াং ইউ মাথা নাড়ল।
"তাহলে তুমি ওই উপন্যাসের অভিযোজনের স্বত্বটা আমার কাছে বিক্রি করে দিচ্ছ না কেন? আমরা সেটা দিয়ে নাটক তৈরি করব।"
বাপ রে, ছোট পিসি তো দেখছি আস্ত এক জিনিয়াস!
এই কথা শুনে চিয়াং ইউয়ের চোখ দুটোও জ্বলে উঠল। গত পৃথিবীতে বেশ কয়েকজন শীর্ষস্থানীয় লেখক যেমন মো সান, থু তোউ—তারা প্রত্যেকেই ওয়েবসাইট থেকে নিজেদের সমস্ত কপিরাইট কিনে নিয়েছিলেন।
তাহলে মনে হচ্ছে, তাকেও এবার এই ওয়েবসাইটটির সাথে কথা বলতে হবে!
"ছোট পিসি, নাটক বানাতে কোনো সমস্যা নেই, তবে সব কপিরাইট তো আমার একার হাতে নেই। আমাকে একটু সময় দিন, আমি ওগুলো ফিরিয়ে আনি।"
"মানে কী?" সু লি ভ্রু কুঁচকে ফেললেন।
চিয়াং ইউ তখন ওয়েবসাইটে লেখালেখির সাথে সম্পর্কিত বিষয়গুলো তাকে বিস্তারিত বুঝিয়ে বলল।
ওহ, এই ব্যাপার!
সু লি এবার বুঝতে পারলেন: "তাহলে তুমি আগে কপিরাইট ফিরিয়ে আনো, তারপর আমরা এ নিয়ে কথা বলব। তবে যেহেতু এখন শুটিং করার মতো কোনো নাটক নেই, তুমি কি একটা রিয়্যালিটি শোতে অংশ নেবে?"
"শোতে অংশ নেওয়া যেতেই পারে।"
চিয়াং ইউ নিজেকে একজন সাধারণ মানুষ বলেই মনে করে, টাকা আয় করায় তো আর কোনো লজ্জা নেই।
"কোন শো?"
সু লি ফাইলগুলোর ভেতর থেকে একটা বেছে বের করে সামনে ধরলেন।
"এই যে এটা।"
"দ্য ভয়েস অফ চায়না।"
এই নামটি শোনার সাথে সাথেই চিয়াং ইউ স্তব্ধ হয়ে গেল। এত পরিচিত নাম! এটা কি তবে সেটাই নয়, যা সে ভাবছে? সে পুরো নিয়মকানুন একবার পড়ে দেখল: "ছোট পিসি, এটা তো একটা ট্যালেন্ট হান্ট শো। আমি এখন সেখানে কী করতে যাব?"
সু লি বিরক্ত হয়ে বললেন, "তোমাকে কে প্রতিযোগী হিসেবে যেতে বলেছে?"
"তোমাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে মেন্টর বা বিচারক হিসেবে!"