প্রথম খণ্ড অধ্যায় ১৬৩: ওয়েইবো নাইট
হোটেলের ঘরে।
চুক্তির খসড়া তৈরির বিষয়টি কোম্পানির আইন বিভাগকে জানিয়ে দেওয়া হয়েছে।
সন্ধ্যায় বিছানায় শুয়ে শুয়ে জিয়াং ইউ ভাবছিলেন কীভাবে টাকার ব্যবস্থা করা যায়।
বর্তমানে তার মোট সম্বল সব মিলিয়ে মাত্র তিন কোটির কিছু বেশি, যা নির্ধারিত পরিমাণের চেয়ে চার কোটিরও বেশি কম।
ভাগ্য ভালো যে, আমন্ত্রণ গ্রহণ করার পর ওয়েবো নাইটের কর্মীরা তার সঙ্গে বিশেষভাবে যোগাযোগ করেছেন এবং আশা প্রকাশ করেছেন যে তিনি যেন ওয়েবো নাইটের মঞ্চে একটি পরিবেশনা করেন!
এতে আরও লাখ খানেক টাকার বেশি আয় হবে।
বর্তমানে দ্রুত টাকা উপার্জনের কয়েকটি উপায় রয়েছে।
একটি হলো ব্যাংকে বন্ধক রেখে ঋণ নেওয়া, কিন্তু বর্তমানে তার কাছে সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস হলো তার গাওয়া কয়েকটি গান এবং জুজিয়ান-এর স্বত্ব।
তবে এই জিনিসগুলো দিয়ে সত্যিই কি চার কোটির বেশি ঋণ পাওয়া সম্ভব?
আরেকটি উপায় হলো ধার করা...
এই উপায়টি সবচেয়ে বাজে। টাকার পরিমাণ এত বেশি যে কে তাকে এত বড় অংকের তহবিল ধার দেবে?
সু মু ইউ-এর কথা তিনি একবারের জন্যও ভাবেননি। এমনকি এখন তারা প্রেমিক-প্রেমিকা হলেও তিনি সু মু ইউ-এর কাছ থেকে ধার নিতে চাননি।
তিনি চান না তাদের সম্পর্কের মাঝে অন্য কোনো বিষয় জড়িয়ে যাক।
বাকি রইল শেষ উপায়, গান বিক্রি চালিয়ে যাওয়া, তবে এটিও রাতারাতি হওয়ার মতো কোনো বিষয় নয়।
ইয়াং ওয়েইওয়েই নিজের স্টুডিও নিজেই চালান এবং নিজে একজন স্বনামধন্য গায়িকা, তাই তিনি স্বাভাবিকভাবেই দুটি গানের মূল্য বোঝেন।
তাছাড়া এই মাত্র দুটি গান কেনা ইয়াং ওয়েইওয়েই স্বল্প সময়ের মধ্যে আর গান কিনবেন না বলেই মনে হয়।
কিন্তু অন্য যেসব প্রভাবশালী ব্যক্তি আছেন, তাদের মধ্যে তিনি খুব বেশি কাউকে চেনেন না।
ওয়েবো নাইট।
জিয়াং ইউর চোখ দুটি চকচক করে উঠল। মনে হচ্ছে এই ওয়েবো নাইটের মাধ্যমেই কোনো সুযোগ খুঁজে দেখতে হবে।
আর তিনি যা জানতেন না তা হলো, পাশের ঘরে।
সু মু ইউ সু লিং-এর সঙ্গে কথা বলছিলেন।
“ছোট ফুফু, চুক্তি খসড়া তৈরি হওয়ার পর সেটি জিয়াং ইউকে দেবেন না, আমাকে পাঠিয়ে দিন।”
......
দুদিন পর।
ওয়েবো নাইট-এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠান আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হলো।
দীর্ঘ লাল গালিচাটি সরাসরি সাইন-বোর্ডের দিকে চলে গেছে।
লাল গালিচার দুই পাশে কেবল মিডিয়ার কর্মী এবং ভক্তরা, আর মাঝে বিভিন্ন ধরণের সরঞ্জাম ছড়ানো ছিটানো।
“ক্লিক ক্লিক” শব্দ অবিরাম বেজে চলেছে।
ফ্ল্যাশলাইটগুলো বারবার জ্বলে উঠছে, আর উত্তেজিত ভক্তরা তাদের প্রিয় তারকার নাম ধরে চিৎকার করছে।
জিয়াং ইউ এবং সু মু ইউ হোটেল থেকে বের হয়ে অফিসিয়ালি প্রস্তুত করা গাড়ির দিকে এগিয়ে গেলেন।
সিয়াও ঝু এবং উ কে নান ইতিমধ্যে গাড়িতে অপেক্ষা করছিলেন। তারা দুজনকে উঠতে দেখে:
উ কে নান বললেন, “একটু পরে আপনারা স্বাক্ষর করতে যাবেন, ইন্টারভিউ দেবেন। আমি আর সিয়াও ঝু আপনাদের ব্যাকস্টেজে অপেক্ষা করব।”
জিয়াং ইউ এবং সু মু ইউ মাথা নাড়লেন।
গাড়িটি লাল গালিচার শুরুর স্থানে এসে থামল।
জাঁকজমকপূর্ণভাবে সাজানো জিয়াং ইউ এবং সু মু ইউ গাড়ি থেকে নেমে এলেন।
সুপুরুষ ও সুন্দরীর এই জুটি উপস্থিত হতেই মিডিয়ার সমস্ত দৃষ্টি কেড়ে নিল।
পাশের ভক্তরা দুজনের নাম ধরে চিৎকার করতে শুরু করল।
“জিয়াং ইউ, আহ, আমার স্বামী, আমি তোমার সন্তান জন্ম দিতে চাই।”
“বউ, এই দিকে তাকাও, এই দিকে তাকাও।”
“জিয়াং ইউ, দয়া করে একটু এই দিকে তাকান।”
“সু মু ইউ, আমাদের সাথে একটা ছবি তুলুন।”
“জিয়াং ইউ, সু মু ইউ......”
জিয়াং ইউ এবং সু মু ইউ মুখে হাসি নিয়ে দুই পাশের ভক্তদের ক্রমাগত হাত নাড়তে লাগলেন এবং কর্মীদের ছবি তোলার কাজে সহযোগিতা করতে লাগলেন।
শ গুরও কম দূরত্বের লাল গালিচাটি পার হতে তাদের প্রায় দশ মিনিট সময় লাগল এবং তারপর তারা সাইন-বোর্ডের কাছে এসে পৌঁছালেন।
কর্মীরা এগিয়ে এসে দুটি মার্কার পেন বাড়িয়ে দিলেন।
তারা দুজনে সাইন-বোর্ডের কাছে গিয়ে একটি সংযোগস্থলের ফাঁকা জায়গায় নিজেদের নাম স্বাক্ষর করলেন।
কেন ফাঁকা জায়গা খুঁজতে গেলেন?
কারণ বনে যেমন বাঘ থাকে, তেমনি নানা রকমের মানুষও থাকে। কিছু মানুষ আছে যারা বিশেষভাবে সব তারকা ভেতরে চলে যাওয়ার পর তারকাদের স্বাক্ষরগুলো সরাসরি কেটে নিয়ে বিক্রি করে, সব ধরনের মানুষই তো আছে।
এটি প্রতিরোধের জন্যই তারকারা সাধারণত ফাঁকা জায়গায় স্বাক্ষর করেন অথবা রঙিন ডিজাইনের ওপর স্বাক্ষর করেন।
এতে করে অসাধু কেউ সেটি কেটে নিলেও তার বিশেষ কোনো মূল্য থাকে না।
ভক্তদের প্রতারিত হওয়া থেকে বাঁচানোই এর উদ্দেশ্য।
স্বাক্ষর শেষ করে, সংক্ষিপ্ত একটি ইন্টারভিউয়ের পর দুজনে সুন্দর নারী কর্মীদের নির্দেশনায় কনভেনশন হলে প্রবেশ করলেন।
আসনগুলোতে ইতিমধ্যেই বেশ কিছু লোক বসে পড়েছিলেন।
এই অনুষ্ঠানে শিল্পের অনেক বড় বড় ব্যক্তিত্বকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। জিয়াং ইউরা কেবল তৃতীয় সারির আসনে বসার সুযোগ পেয়েছেন।
জিয়াং ইউ চুপচাপ বসে রইলেন না। এত বড় বড় ব্যক্তিত্ব উপস্থিত, তাই তিনি সবার সাথে কথা বলার সুযোগ খুঁজতে লাগলেন।
সু মু ইউ জিয়াং ইউর এই আচরণ লক্ষ্য করলেন এবং তার মনের কথা খুব ভালোভাবেই বুঝতে পারলেন, তবে তিনি বাধা দিলেন না। শিল্পের প্রভাবশালী মানুষদের সাথে পরিচয় বাড়ালেও লাভ আছে।
অবশ্য কথাবার্তা বেশ ভালোই এগোচ্ছিল, শুধু জানা নেই তারা নিজেদের গান কিনতে ইচ্ছুক কি না।
ঠিক তখনই।
একটি কোলাহলপূর্ণ শব্দ বেজে উঠল।
একদল লোক সদর্পে হেঁটে ভেতরে প্রবেশ করল।
পেছনে ফিরে তাকালে দেখা গেল, তিনি একজন বিদেশি।
জিয়াং ইউ কৌতূহলী চোখে এই দলটির দিকে তাকিয়ে রইলেন।
“তিনি ক্যামেরন।”
সু মু ইউ বুঝিয়ে বললেন।
তাহলে তিনিই সেই ক্যামেরন—জিয়াং ইউ বুঝতে পারলেন। কেন বড় বড় ব্যক্তিত্বরা দাঁড়িয়ে তাকে স্বাগত জানাচ্ছেন, তা এখন পরিষ্কার।
এই ধরনের ব্যক্তিত্বকে অনুষ্ঠান আয়োজকরা প্রথম সারির সি-পজিশনে বসাবেন এটাই স্বাভাবিক।
ক্যামেরন আসনে বসার পর।
অনুষ্ঠানটি অবশেষে শুরু হতে চলল।
শুরুতে সবই ছিল তারকাদের পরিবেশিত বিভিন্ন অনুষ্ঠান।
প্রথম পর্বের পরিবেশনা শেষ হওয়ার পর, পুরস্কার বিতরণের পর্ব শুরু হলো।
একজন একজন করে বিজয়ীদের নাম ঘোষণা করা হলো, তারা মঞ্চে উঠে আবেগঘন কণ্ঠে তাদের পুরস্কারপ্রাপ্তির অনুভূতি ব্যক্ত করলেন, আর মঞ্চের নিচের সবাই হাততালি দিয়ে তাদের সাথে যোগ দিলেন।
প্রথম পর্ব শেষ হওয়ার পর, এক কর্মী এগিয়ে এল।
“জিয়াং শিক্ষক, পরের পর্বে আপনার পরিবেশনা রয়েছে, দয়া করে আমার সাথে ব্যাকস্টেজে চলুন।”
জিয়াং ইউ মাথা নেড়ে উঠে দাঁড়িয়ে সু মু ইউর দিকে তাকিয়ে বললেন, “তাহলে আমি একটু সময়ের জন্য যাচ্ছি।”
“ঠিক আছে।”
ব্যাকস্টেজে পৌঁছানোর পর আরও কয়েকজন গায়ক ব্যস্ত ছিলেন।
জিয়াং ইউকে দেখতে পেয়ে তারা বন্ধুভাবাপন্নভাবে শুভেচ্ছা জানালেন।
জিয়াং ইউও অত্যন্ত অমায়িক আচরণ করলেন।
উপস্থাপক পুরস্কার প্রদান চালিয়ে গেলেন।
অবশেষে দ্বিতীয় পর্বের পুরস্কার বিতরণ শেষ হলো।
দ্বিতীয় পর্বের পরিবেশনাও একে একে শুরু হয়ে গেল।
একটির পর একটি পরিবেশনা মঞ্চে আসতে লাগল।
কিছুক্ষণ পরেই জিয়াং ইউর পালা এল।
জিয়াং ইউ ধীর পায়ে মঞ্চে উঠে উপস্থিত সব বড় ব্যক্তিত্বদের উদ্দেশে হাত নাড়লেন।
উপস্থাপক তার পাশে এসে দাঁড়ালেন: “জিয়াং ইউ শিক্ষক, দয়া করে এই দিকে আসুন।”
“সবাই তো জানেন যে গত বছর একজন কালো ঘোড়ার আবির্ভাব ঘটেছিল এবং তিনি সেরা প্রতিভাবান গায়কের খেতাব অর্জন করেছিলেন। আজ অবশেষে এই প্রতিভাবান গায়ককে সরাসরি মঞ্চে গান গাইতে শোনার সুযোগ পাওয়া গেল। জিয়াং ইউ শিক্ষককে কি একটু জিজ্ঞাসা করা যেতে পারে, আজ আপনি কেমন ধরনের গান প্রস্তুত করেছেন?”
জিয়াং ইউ মুখ খুললেন এবং সবেমাত্র গানের নামটি বলতে যাচ্ছিলেন।
ঠিক তখনই, একটি ইংরেজি বাক্য তাকে বাধাগ্রস্ত করল।
“মিস্টার জিয়াং ইউ, আমি যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ছিলাম, তখনই আপনার গান শুনেছিলাম। আমার মনে হয় আপনি অত্যন্ত প্রতিভাবান, আমি আপনার সাথে পরিচিত হতে চাই এবং আপনার সাথে একটু কথা বলতে চাই, সম্ভব কি?”
তিনি হলেন ক্যামেরন।
সবার নজর জিয়াং ইউর ওপর নিবদ্ধ হলো। তারা ভাবতেও পারেননি যে অস্কারের মূল আয়োজকদের একজন এই ক্যামেরন জিয়াং ইউর প্রতি আগ্রহ প্রকাশ করবেন এবং নিজ থেকে তার সাথে কথা বলবেন।
আগের দুই সারিতে বসা তথাকথিত বড় ব্যক্তিত্বদের দৃষ্টিও জিয়াং ইউর দিকে কিছুটা জটিল হয়ে উঠল। তাদের তো নিজে থেকেই গিয়ে খাতির জমাতে হয়েছিল।
জিয়াং ইউও কিছুটা অবাক হলেন।
“মিস্টার ক্যামেরন, আপনার সাথে পরিচিত হয়ে খুব ভালো লাগল। আপনি আমার সাথে কী নিয়ে কথা বলতে চান?”
ক্যামেরন তার দিকে তাকিয়ে রইলেন।
“মিস্টার জিয়াং ইউ, আমি আপনার সেই ‘রাইজ’ গানটি শুনেছি এবং আমি জানি আপনার ইংরেজি দক্ষতা অত্যন্ত উচ্চমানের। কিন্তু যখন আমরা যোগাযোগ করছি, তখন আপনি কেন চাইনিজ ভাষা ব্যবহার করছেন?”
জিয়াং ইউ চোখ কুঁচকে তাকালেন: “কারণ এই অনুষ্ঠানটি চীনে অনুষ্ঠিত হচ্ছে এবং এর দর্শকও চীনের মানুষ, তাই আমি চাইনিজ ভাষা ব্যবহার করছি।”
জিয়াং ইউর কথা শুনে মঞ্চের নিচের দর্শক সারিতে গুঞ্জন শুরু হয়ে গেল।
ক্যামেরন তাতে পাত্তা না দিয়ে একটু হেসে পাশে থাকা দোভাষীকে কিছু কথা বললেন।
দোভাষী কথা বলা শুরু করলেন।
“আপনি খুবই রসিক, মিস্টার জিয়াং ইউ। তবে আপনি কি ইংরেজি গান গাইতে পারেন, কারণ কি বৈদেশিক সংস্কৃতির প্রতি আপনার কোনো আকর্ষণ রয়েছে, নাকি আপনার মনে হয় যে আপনাদের নিজস্ব গানের তুলনায় ইংরেজি গানগুলো বেশি আকর্ষণীয় বা মার্জিত?”
“মিস্টার ক্যামেরন, আপনি যদি আমার সেই ‘রাইজ’ গানটি গাওয়ার পেছনের কারণটি জানতেন, তবে এই ধরনের প্রশ্ন করতেন না। সত্যি বলতে, আমি আমাদের নিজস্ব সংস্কৃতিকেই বেশি ভালোবাসি এবং এটিকে বিশ্বের সবচেয়ে সেরা সংস্কৃতি বলে মনে করি।”
জিয়াং ইউ মৃদু হাসলেন।
“আপনার যদি আগ্রহ থাকে, তবে আমি এর পরে যে গানটি গাইব, তা আমাদের নিজস্ব অনন্য শৈলীরই একটি গান।”
দোভাষীর অনুবাদ শুনে ক্যামেরন জিয়াং ইউর দিকে এমনভাবে তাকালেন যার মধ্যে প্রশংসার ভাব স্পষ্ট ছিল। এই তরুণটি সেই সমস্ত তোষামোদকারী মানুষের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।
“আমি অপেক্ষায় রইলাম।”