অধ্যায় একশ একচল্লিশ: দুই জোড়া মাঙ্গেকিও শারিঙ্গানের মিলন

ঝনঝন ঝন...
তীব্র বাতাস বয়ে চলেছে, আর সুমধুর উইন্ড চাইম বা উইন্ডবেলের শব্দ যেন এক উত্তাল ও জোরালো সুরে পরিণত হয়েছে।

উচিহা ইতাচি ইতিমধ্যেই বেশ কিছুক্ষণ ধরে খোঁজ চালিয়ে যাচ্ছেন।
তাঁর সাথে থাকা কিসামে তাঁর নিজের জাদুকরী মায়ালোক বা জেনজুটসুর প্রভাবে সম্পূর্ণ অজ্ঞ থেকেই তাঁরই এক কাকের ছায়ারূপের পিছু নিয়ে অন্য এক দিকে চলে গেছে।
যত দীর্ঘ সময় ধরে তারা একসাথে দলবদ্ধ হয়ে আছে, কিসামে ইতাচি সম্পর্কে যেমন অনেক কিছু জানে, ইতাচিও কিসামের ব্যাপারে তার চেয়ে অনেক বেশি গভীর পর্যবেক্ষণ ও ধারণা রাখেন।
মাঙ্গেকো শারিগানের জাদুকরী মায়ালোকের সামনে কিসামে যতই সতর্ক থাকুক না কেন, তাদের এই শান্ত সহাবস্থানের মাঝে এমন মুহূর্ত আসেই যখন সে এই ফাঁদে পা দেয়।
কিসামের পাশ থেকে ইতাচির সরে যাওয়ার এটিই প্রথম ঘটনা নয়।
বিশেষ করে স Sasuke-র বিষয়টি যখন আসে।
যদিও কিসামের সাথে তাঁর সম্পর্ক বেশ ভালো এবং কিসাম তাঁকে যথেষ্ট সম্মানও করে, তবুও ইতাচি অনেক আগেই অনুমান করেছিলেন যে কিসামকে তাঁর পাশে রাখার পেছনে অন্য কোনো উদ্দেশ্যও রয়েছে।
কিছু বিষয় কিসামের অজানাই থাকাই শ্রেয়।

ইতাচি তাঁর বাম কাঁধে বসা কাকটির দিকে একবার তাকালেন।
কাকটির বাম চোখের কোটরেও রয়েছে কালো ব্লেডের মতো সেই মাঙ্গেকো শারিগান।
এটি উচিহা শিশুইয়েরই অপর একটি মাঙ্গেকো শারিগান।
পাহাড়ের চূড়া থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ে আত্মহত্যার ঠিক আগে শিশুই বিশেষ যত্ন নিয়ে এটি খুলে তাঁকে উপহার দিয়ে গিয়েছিল।
একই ব্যক্তির দুটি মাঙ্গেকো শারিগানের মধ্যে এক অদ্ভুত ও অদৃশ্য যোগসূত্র রয়েছে।
একইভাবে মাঙ্গেকো শারিগানের অধিকারী উচিহা ইতাচি এক গোপন কৌশলের মাধ্যমে এই বৈশিষ্ট্যের সাহায্য নিয়ে বিশেষভাবে তল্লাশি চালিয়ে যাচ্ছিলেন।

শুরুতে স Sasuke-কে ওসশুই গেনগেতসুর কাছে যাওয়ার ব্যাপারে তিনি যেভাবে বাধা দেননি, বর্তমান পরিস্থিতি তার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।
বর্তমানে ইতাচি জানতে পেরেছেন যে স Sasuke কাঠের গ্রাম বা কোনোহা থেকে ধীরে ধীরে দূরে সরে যাচ্ছে এবং ওসশুই গেনগেতসুর পাশেও রয়েছে ঠিক একই রকম ‘কোতোআমাতসুকামি’ চোখের ক্ষমতার অধিকারী আরেকটি মাঙ্গেকো শারিগান। এই পরিস্থিতিতে ইতাচি আর স্থির থাকতে পারলেন না।
বাইরের মানুষ তাঁর সম্পর্কে যাই মূল্যায়ন করুক না কেন, স Sasuke এবং কোনোহা গ্রামের প্রতি তাঁর আপাত ঠান্ডা বাহ্যিক রূপের আড়ালে লুকিয়ে রয়েছে গভীর ও প্রকৃত আবেগ।
যদিও বাইরের মানুষের কাছে এই অনুভূতির প্রকাশ অবিশ্বাস্য এবং গ্রহণ করা কঠিন মনে হতে পারে।
তবুও কোনোহা এবং স Sasuke—উভয়ই উচিহা ইতাচির অন্তরে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে আছে।

স Sasuke ওসশুই গেনগেতসুর কাছে গিয়ে ক্ষমতা অন্বেষণ করুক, সে পর্যন্তও ঠিক ছিল।
কিন্তু এখন সে কোনোহা গ্রামের সাথে এক বড় ধরনের সংঘাতে জড়িয়ে পড়েছে, এবং এই পরিস্থিতি দেখে মনে হচ্ছে তা সহজে মেটানোর নয়—যা তিনি কোনোভাবেই দেখতে চাননি।
ঠিক যেমন মূল উপন্যাসে তিনি বিশেষভাবে শিশুইয়ের মাঙ্গেকো শারিগানধারী কাকটিকে নারুতোর পেটে রেখে দিয়েছিলেন, যাতে ভবিষ্যতে স Sasuke যদি নিজের ভুল বুঝতে পেরে ফিরে না আসে, তবে ‘কোতোআমাতসুকামি’ ব্যবহার করে তার চিন্তাভাবনাকে ঘুরিয়ে দেওয়া যায় এবং তাকে জোরপূর্বক কোনোহা রক্ষা করতে বাধ্য করা যায়—ঠিক তেমনি বর্তমান পরিস্থিতিতেও ইতাচি নিজে পদক্ষেপ নিতে শুরু করেছেন।
যদি সম্ভব হতো, তবে ইতাচি তাঁর নিজের ছোট ভাইয়ের চিন্তাভাবনাকে প্রভাবিত করতে ‘কোতোআমাতসুকামি’ ব্যবহার করতে চান না।
কিন্তু তাঁর নিজের ইচ্ছা না থাকার অর্থ এই নয় যে অন্যের ক্ষেত্রেও তাই হবে।
যেহেতু এটি শিশুইয়েরই আরেকটি মাঙ্গেকো শারিগান, তাই ‘কোতোআমাতসুকামি’-র কার্যকারিতা ইতাচি খুব ভালোভাবেই জানেন।
তাই স Sasuke-র জন্য এবং কোনোহা গ্রামের জন্য, তাঁকে অবশ্যই নিজে গিয়ে তদন্ত করতে হবে এবং তারপরই সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে ঠিক কী করা উচিত।

সময় দ্রুত বয়ে যায়।
শিশুইয়ের মাঙ্গেকো শারিগানের মধ্যকার সেই দৃশ্যমান ও অদৃশ্য যোগাযোগের ওপর ভর দিয়ে, উচিহা ইতাচি তীব্র গতিতে ছুটে চলে অগাধ ফায়ার কান্ট্রির মূল ভূখণ্ড অতিক্রম করে অজানা অঞ্চলের দিকে ধাওয়া করার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন।
হঠাৎ তাঁর পদক্ষেপ থেমে গেল, তিনি তাঁর দৃষ্টি উপরে তুলে চাউর করা দিগন্তের দিকে তাকালেন।
“ধরা পড়ে গেছি।”
ইতাচি শান্তভাবে বাস্তব সত্যটা উচ্চারণ করলেন।
তিনি যেমন মাঙ্গেকো শারিগানের মধ্যকার গোপন যোগাযোগের সাহায্যে পথ ধরে ধাওয়া করে যেতে পেরেছেন, তেমনই অপর পক্ষও তাঁকে পাল্টা ট্র্যাক করতে পেরেছে।
এখন মনে হচ্ছে, প্রতিপক্ষ তাদের গোপন আস্তানায় তাঁকে পৌঁছাতে দিতে চাইছে না, তাই তারা স্বেচ্ছায় এসে তাঁর সাথে দেখা করতে এগিয়ে এসেছে।

ইতাচি আর কোনো বৃথা চেষ্টা না করে শান্তভাবে সেই জায়গাতেই দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করতে লাগলেন।
এক মিনিটও কাটল না।
দূর থেকে তীব্র বেগে বাতাস চিরে এক পিনপতন শব্দ ভেসে এল এবং তা ইতাচির ঠিক সামনে এসে থেমে গেল।
“উচিহা ইতাচি।”
উচিহার নীল রঙের ঐতিহ্যবাহী কিমোনো পরিহিত এবং মাথায় সাদা ঘূর্ণি আকৃতির মুখোশ পরা এক ব্যক্তি ইতাচির সামনে এসে হাজির হলেন। ইতাচির কালো রঙের লাল মেঘের নকশায় খচিত উর্দির দিকে একবার চোখ বুলিয়ে তিনি উদাসীন কণ্ঠে বললেন,
“তোমার সাহস তো কম নয়।”

ইতাচি আগন্তুকের দিকে তাকালেন।
তথ্য অনুযায়ী স Sasuke-র আশেপাশের ব্যক্তির বর্ণনার সাথে এর সম্পূর্ণ মিল রয়েছে।
পাশাপাশি, ইতাচি তাঁর কাঁধের কাকটির দিকে এক নজর তাকালেন; এই মুহূর্তে কাকটির বাম চোখের কোটরে থাকা শিশুইয়ের সেই মাঙ্গেকো শারিগানটি সরাসরি আগন্তুকের মুখোশটির দিকে তাকিয়ে রয়েছে।
সত্যিই, এই আগন্তুকের শরীরে থাকা মাঙ্গেকো শারিগানটিই হলো সেই শিশুইয়ের চোখ।
যা তিনি আগেই অনুমান করেছিলেন।

ইতাচি নির্বিকার মুখে প্রশ্ন করলেন, “তাহলে, তুমি কি ওসশুই গেনগেতসু? নাকি সেই বছর গ্রাম ছেড়ে পালিয়ে যাওয়া সেই দলছুট মাছগুলোর মধ্যে একজন?”
“দলছুট মাছ?”
ইতাচির প্রশ্নের সরাসরি উত্তর না দিয়ে ওসশুই গেনগেতসু কিছুটা অবাক হয়ে বললেন,
“মনে হচ্ছে তুমি অনেক কিছুই জানো।”
এই তথাকথিত “দলছুট মাছ” বলতে স্পষ্টতই উচিহা ইজুমি এবং সেই দলটির লোকজনকে বোঝানো হয়েছে।
ওসশুই গেনগেতসু প্রথমে ভেবেছিলেন ইতাচি এ বিষয়ে কিছুই জানেন না।
কিন্তু এখন মনে হচ্ছে, তিনি অনেক আগে থেকেই সব জানতেন।
সত্যিই তো।
সে বছর উচিহা ইতাচি কিছু উচিহা বংশধরকে গোপনে কোনোহা থেকে সরিয়ে নেওয়ার বিষয়টি অনুমান করেছিলেন।
অবশেষে সেই বছরগুলোতে, গ্রামের ভেতরে মৃত্যুর শংসাপত্র বা ডেথ সার্টিফিকেট পাওয়ার হার আগের তুলনায় কিছুটা বেশিই ছিল, বিশেষ করে যার মধ্যে এমন একজনও ছিল যাকে তিনি খুব ভালো করেই চিনতেন—উচিহা ইজুমি।

সে বছর উচিহা ইতাচি সবকিছু পুরোপুরি শেষ করে দেননি, তার কারণ মনে দয়া ছিল তা নয়, বরং সেই মানুষগুলো ইতিমধ্যেই মূলত কোনোহা থেকে সম্পর্ক ছিন্ন করেছিল।
যেহেতু তারা আর কোনোহা গ্রামের সদস্য নয়, আর কোনোহা উচ্চপদস্থ কর্তারাও কোনো আপত্তি জানাননি, তবে নতুন করে তলোয়ার তোলার কোনো প্রয়োজন ছিল না।
এই মানুষগুলোকে উপেক্ষা করা মানেই নিজের জন্য—নরমাল কোনোহা উচিহা বংশের জন্য নয়, বরং উচিহা বংশের জন্য—কিছুটা শেষ রক্তবিন্দু বাঁচিয়ে রাখা।
কিন্তু এখন মনে হচ্ছে, সেদিনের সেই সামান্য সদয় আচরণ ও ছাড় দেওয়ার ফলস্বরূপ আজ তাঁকে প্রচুর ঝামেলার মুখোমুখি হতে হচ্ছে।
ইতাচি আবারও আগন্তুকের দিকে তাকালেন।
মুখোশের আড়ালে মুখ ঢাকা থাকা এবং কণ্ঠস্বর বদলে যাওয়ার কারণে তিনি এই মুহূর্তে লোকটির মুখের অভিব্যক্তি দেখতে পাচ্ছিলেন না।
যদি এই ব্যক্তি সেই বছর পালিয়ে যাওয়া দলছুটদেরই একজন হন, তার মানে দাঁড়ায় সেই দলছুটরা সবাই ওসশুই গেনগেতসুর দলে যোগ দিয়েছে।
আর স Sasuke এখন সেখানেই রয়েছে।
তাহলে তো...
কোনোভার প্রতি স Sasuke-র এই বিশাল পরিবর্তন কেন ঘটেছে, তা এখন পরিষ্কার।
ইতাচির চোখের পাতা দুটি সামান্য নিচে নেমে গেল।
পরিস্থিতির গতিপ্রকৃতি শেষ পর্যন্ত তাঁর সবচেয়ে অপছন্দের দিকের দিকেই এগোচ্ছে।

“আফসোস হচ্ছে যে সে বছর ওই দলছুটগুলোকে পুরোপুরি শেষ করে দেওয়া হয়নি?” ইতাচির মুখের ভাবের এই পরিবর্তন লক্ষ্য করে ওসশুই গেনগেতসু তখন একটু কৌতূহল নিয়ে প্রশ্ন করলেন।
“কয়েকজন পলাতক মাত্র, তারা আর আমার ক্ষমতার পরিমাপ করার যোগ্য নয়।” ইতাচি উদাসীন সুরে কথাগুলো বলে তাঁর মাথা থেকে শঙ্কু আকৃতির বাঁশের টুপিটি খুলে ফেললেন।
“অবশ্য এই মুহূর্তে তুমি, তোমার রয়েছে সেই যোগ্যতা।”
ইতাচি তাঁর চোখ দুটি ওপরে তুললেন, তাঁর তিন-টোমোয়ে শারিগান মুহূর্তের মধ্যে ঘূর্ণন খেয়ে মাঙ্গেকো শারিগানের রূপ ধারণ করল এবং ঠান্ড মাথায় ওসশুই গেনগেতসুর দিকে তাকিয়ে বললেন,
“তোমার শরীরের ওই মাঙ্গেকো শারিগানটি, আমি নিয়ে নিলাম!”

তা সে পরবর্তীতে স Sasuke-র ইচ্ছাকে পরিবর্তন করার জন্যই হোক, কিংবা কোনোহা গ্রামের সুরক্ষার জন্যই হোক।
একই রকম ‘কোতোআমাতসুকামি’ চোখের ক্ষমতা কোনোভাবেই চোখের সামনের এই ব্যক্তির হাতে, কিংবা বলা চলে ওসশুই গেনগেতসুর হাতে থাকতে দেওয়া যাবে না।
ইতাচি ইতিমধ্যেই পরিকল্পনা করে ফেলেছেন, শিশুইয়ের অপর চোখটি ছিনিয়ে নেওয়ার পর তিনি এই ঘটনার পেছনের সমস্ত তথ্যও জেরা করে বের করে নেবেন।

ঠিক একই কাকতালীয়ভাবে।
ইতাচি নিজেই যেহেতু স্বেচ্ছায় ধরা দিতে এসেছেন, তাই ওসশুই গেনগেতসুও শিশুইয়ের মাঙ্গেকো শারিগানগুলোকে পুরোপুরি সংগ্রহ করার কথা ভেবে রেখেছিলেন।
“উচিহা বংশের পাপী, তোমার অপরাধের জন্য অনুশোচনা করার সময় এখনই এসে গেছে।”