পঁচিশতম অধ্যায়: পুনরুত্থানের কঠিন প্রশ্ন

“প্রকাশিত হও!”
প羽衣玄月ের আহ্বানে, কিছুক্ষণ পরই, দীর্ঘকাল ধরে মাটির নিচে গভীরভাবে লুকিয়ে থাকা দেহটি, অবশেষে প্রবাহিত বালির মতো নড়াচড়ার মধ্য দিয়ে উপরে উঠে এল, এবং তার দৃষ্টিতে ধরা পড়ল।

নিজের শরীরকে বাইরের একজন দর্শকের চোখে পর্যবেক্ষণ করতে গিয়ে, এক অদ্ভুত অনুভূতি হয়।
তবে কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকলে, সে অনুভূতি মিলিয়ে যায়।
“এই দিক থেকে দেখলে, নিজের চেহারা বেশ আকর্ষণীয়ই,” নিজের দেহ ভালো করে পরখ করে নিয়ে, 羽衣玄月 চিবুক স্পর্শ করল এবং প্রথমেই মনে হল।

যদিও বর্তমানের আসল শরীরটি এখনও কালো নিষিদ্ধ জাদুচিহ্নে মোড়ানো, পুরোটা স্পষ্ট নয়,
তবে কিছু স্মৃতি, শুধু গঠন দেখলেই যথেষ্ট।
ভালোভাবে গভীর ঘুমে থাকা সুন্দর যুবকটিকে পর্যবেক্ষণ করে, পাশাপাশি কোনো অস্বাভাবিকতা খুঁজে না পেয়ে, এবং নিষিদ্ধ জাদুর কার্যকারিতা সন্তোষজনক মনে করে, 羽衣玄月 তৎক্ষণাৎ জাদু তুলে দিল না; বরং গভীর চিন্তায় ডুবে গেল।

যেমন চক্রা শরীর ও মন—দুই শক্তির সংমিশ্রণ,
মানুষের গঠনও তাই—শরীর তার পাত্র, আর আত্মা তার মূল।
প্রত্যেক মানুষের শরীর ও আত্মা অনন্য এবং পরস্পরের সঙ্গে নিখুঁতভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
পাত্র যদি উপযুক্ত না হয়, তাহলে ধ্বংস অনিবার্য।
এ কারণেই 羽衣玄月 কখনো অন্যের শরীর বেছে নেয় না।

নিনজা জগতের একমাত্র ব্যতিক্রম ওরচিমারু, যিনি শরীর বদল করতে পারেন, কিন্তু সীমিত সময়ের জন্য;
আর নতুন শরীরের সাথে মানিয়ে নিতে গিয়ে, নিজের আত্মাকে বিশৃঙ্খল করে ফেলেন।
ফলে, কনোহা গ্রামে তিন মহান নিনজার মধ্যে একজন তিনি, অথচ উচিহা ইটাচির এক দৃষ্টিতেই তার সব শক্তি হারিয়ে যায়।

羽衣玄月ের মধ্যে ওরচিমারুর মতো বেপরোয়া ক্ষমতা নেই।
নিজের আত্মা অপচয় করতে চান না,
তিনি সর্বদা সঠিক ও প্রকৃতপন্থায় অগ্রসর হন।

পুনর্জীবনের ক্ষেত্রে তিনটি বড় বাধা রয়েছে।
নিষিদ্ধ জাদু ‘চিরনিদ্রার নিঃশ্বাস’ দীর্ঘকাল ধরে শরীরের মূল্যবান প্রাণশক্তি সংরক্ষণ করেছে বলে,
পুনর্জীবনের প্রথম বাধা—শরীরের সমস্যা—সমাধান হয়েছে;
আর নতুন কিছু যোগ করার দরকার নেই।
প্রথম বাধা অতিক্রম করা গেছে।

এরপর দ্বিতীয় বাধা—আত্মার।
মৃতের শরীরকে প্রাণবন্ত রাখা, ইচ্ছা করলে, প্রচুর মূল্য দিয়ে, সম্ভব।
কিন্তু আত্মা?
মানুষ মারা গেলে, আত্মা চলে যায় মৃত্যার জগতে—সেখান থেকে কীভাবে বের করা যায়?
নিজেই মৃত্যার জগতে যেতে হবে নাকি?
যদি তুমি 大筒木羽衣-এর মতো না হও, তাহলে একবার গেলে আর ফিরে আসা যায় না।

তবে স্বীকার করতে হয়, নিনজা জগতে অসাধারণ প্রতিভা আছে।
সেনজু তোবিরামা ও ওরচিমারু—এই গুরু-শিষ্য জুটি—পরিশ্রমে ‘অশুদ্ধ মৃতের পুনর্জীবন’ জাদু সৃষ্টি ও পূর্ণ করেছে,
মৃত্যুলোক থেকে আত্মা তুলে আনার কৌশলও বাস্তবায়িত করেছে।
ভাগ্যক্রমে, মৃত্যুলোকের কোনো সর্বশক্তিমান ঈশ্বর নেই,
নইলে তাদের কীর্তিতে বহুবার তেলে ভাজা হত।

‘অশুদ্ধ মৃতের পুনর্জীবন’ জাদুর আবিষ্কার, মৃত্যুলোকের আত্মাকে সহজে পৃথিবীতে ফিরিয়ে আনার পথ খুলেছে।
羽衣玄月ও এখন তার সুবিধা পাচ্ছে।
যদি অশুদ্ধ মৃতের শরীরে সময়সীমা না থাকত, তিনি নিঃসন্দেহে নিনজা জগতের এক অসামান্য অস্তিত্ব হয়ে উঠতেন।

পুনর্জীবনের দুই প্রধান বাধা—শরীর ও আত্মা—এখন সমাধান হয়েছে।
শেষ সমস্যা—মিলন।
羽衣玄月ের আত্মা যদি নিজ শরীরে ফিরে আসে, কোনো অঘটন না ঘটলে, তিনি হবেন নিনজা জগতের প্রথম ব্যক্তি, যিনি মৃত্যুর দ্বার থেকে ফিরে এসেছেন।

তবে সবকিছুর শর্ত—আত্মা শরীরে ফিরতে হবে।
羽衣玄月 নিজের অশুদ্ধ মৃতের শরীরকে পর্যবেক্ষণ করল।

সব কিছুরই দুই দিক।
অশুদ্ধ মৃতের পুনর্জীবন জাদু, মৃত্যুলোকের আত্মা ফিরিয়ে আনার পাশাপাশি,
আত্মাকে গভীরভাবে সীমাবদ্ধ করে রাখে।
উচিহা মাদারা, সেনজু হাশিরামা, উচিহা ইটাচি—তারা জাদুর বাঁধন অতিক্রম করেছে ঠিকই,
কিন্তু আত্মাকে অশুদ্ধ মৃতের শরীর থেকে বের করে প্রকৃত স্বাধীনতা অর্জন করতে পারেনি।

চতুর্থ বিশ্বযুদ্ধে যারা封印 বা স্বাধীনভাবে মুক্ত হয়েছে,
তাদের আত্মা বের হওয়ার মুহূর্তেই মৃত্যুলোক আবার গিলে নিয়েছে।

羽衣玄月ের বিশ্লেষণ মতে,
অশুদ্ধ মৃতের পুনর্জীবন জাদু মূলত মৃত্যুলোকের সঙ্গে একটি চুক্তি।
সেনজু তোবিরামা, ওরচিমারু—এই দুই ব্যবসায়ী নানা ফাঁকি দিয়েছে ঠিকই,
চুক্তিতে অনেক সুবিধা দেখালেও, আসলে অনেক ফাঁদ রেখেছে,
এভাবে তারা মূলধন ছাড়াই ভাড়া দিয়েছে।

তবে এক বিষয়, চুক্তি সই হলে,
মূল ভিত্তি—ঋণ নিয়ে ফেরত দেয়া—এটা মানতেই হবে।
নইলে ব্যবসা চলবে না।

羽衣玄月 নিশ্চিত,
আত্মা অশুদ্ধ মৃতের শরীর থেকে বের হলে,
অশুদ্ধ মৃতের পুনর্জীবন জাদু ও মৃত্যুলোক বাধা দেবে।
বিশেষত মৃত্যুলোক।
মৃতদের আত্মার একমাত্র ঠিকানা; বাধা আরও বেশি।

যদি তুমি轮回天生 ব্যবহার করো, মূল সমস্যা মিটে যায়।
তবু চেষ্টা করতেই হবে।
সতর্কতার জন্য, 羽衣玄月 শুরুতেই ‘চিরনিদ্রার নিঃশ্বাস’ তুলে দেয়নি;
প্রথমে আত্মা বের করার চেষ্টা করল।

সবশেষে, সফল হলে ভালো, ব্যর্থ হলে,
শরীরের প্রাণশক্তি ধীরে ধীরে শেষ হয়ে যাবে,
একবার নিঃশেষ হলে, আর জীবন দিয়ে ‘চিরনিদ্রার নিঃশ্বাস’ চালানো সম্ভব নয়।

羽衣玄月 চারপাশে তাকিয়ে, কোনো অস্বাভাবিকতা না দেখে,
আসল শরীরকে বন্ধ অবস্থায় রেখে,
অশুদ্ধ মৃতের শরীরের দুই হাত দিয়ে গুরুত্ব সহকারে মুদ্রা গঠন করল,
চেষ্টা শুরু করল—“আত্মা, বের হও!”
羽衣玄月ের দৃষ্টি ঘোলাটে হয়ে গেল,
অশুদ্ধ মৃতের শরীরের ভেতরে তার আত্মা সহজেই জাদুর বাঁধন ছাড়িয়ে গেল।

পরের মুহূর্তে,
একটি সাদা আলো তার অশুদ্ধ মৃতের শরীরের মাথার উপর থেকে উঁকি দিল।
চোখে দেখা যায়, অবাস্তব মানবাকৃতির 羽衣玄月ের আত্মা ধীরে ধীরে বেরিয়ে এল।

আত্মা অবস্থায় 羽衣玄月 চাইছিল নিজের আসল শরীরের দিকে তাকাতে,
এমন সময় এক প্রবল আকর্ষণশক্তি নেমে এল,
তার আত্মাকে পুরোপুরি ঘিরে ফেলল।
羽衣玄月ের মুখভঙ্গি বদলে গেল, মাথা তুলে তাকাল।
শুধুমাত্র আত্মার দৃষ্টিতে,
উপরে এক কালো ফাটল খুলে গেল,
মৃত্যুলোকের নিস্তব্ধতার গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল।

মনে হল, সেখানেই আসল ঠিকানা।
羽衣玄月 কঠোরভাবে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ না করলে,
তার আত্মা তখনই সেদিকে উড়ে যেত।
তবুও, এটাই যথেষ্ট নয়।

আত্মা স্বেচ্ছায় ফিরছে না দেখে,
মৃত্যুলোকের আকর্ষণশক্তি আরও বেড়ে গেল।
এছাড়া, 羽衣玄月ের আত্মা যত বেশি অশুদ্ধ মৃতের শরীর থেকে বেরোতে লাগল,
মৃত্যুলোকের প্রতিরোধ তত দুর্বল হল।

羽衣玄月 বারবার চেষ্টা করল, ফল ভালো না হওয়ায়,
দ্রুত আত্মাকে সম্পূর্ণভাবে অশুদ্ধ মৃতের শরীরে ফিরিয়ে নিল।
আত্মার উপস্থিতি না থাকায়,
মৃত্যুলোকের ফাটলও মিলিয়ে গেল।

“ব্যাপারটা আমার ধারণার চেয়েও জটিল।”
羽衣玄月 আবার অশুদ্ধ মৃতের শরীর অনুভব ও নিয়ন্ত্রণ করতে করতে, চিন্তিত মুখে বলল।

অশুদ্ধ মৃতের পুনর্জীবন জাদুর অধীনে,
আত্মা যদি অশুদ্ধ মৃতের শরীরে থাকে, সব ঠিকঠাক।
এক অর্থে, অশুদ্ধ মৃতের শরীর আত্মার জন্য পৃথিবীতে কাজ করার ঢাল।
কিন্তু আত্মা যদি এই ঢাল ছাড়তে চায়,
তাহলে মৃত্যুলোকের নজরে পড়ে,
আত্মাকে তার আসল জগতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়।

এভাবে দেখলে, মৃত্যুর ফাঁক ফোঁকড়ে বেরোনো সত্যিই সহজ নয়।