চতুর্থ অধ্যায়: নামকরণ
(১/৩)পৃষ্ঠা
“মহা ঝড় উঠেছে, মেঘ উড়ছে!”
“সারা দেশে威威, ফিরে যাই জন্মভূমিতে!”
“কীভাবে পাওয়া যায় বীর যোদ্ধা, যারা চারদিকে রক্ষা করবে!”
গোরুশিং টাউন-এর মাটির পাত্র ঘাটের বাঁধের পাশে, পশ্চিম হাওয়া বইছে, সামনে ঝড়ো নদীর ঢেউ, লিউ উতো অনুভব করল গান যত গাইছে তত সুরেলা হচ্ছে, ততই প্রতাপশালী, কারণ তিনি লিউ বাং-এর পিতা।
ইয়ি ডাই মি সদ্য লিউ বাংকে জন্ম দিয়েছেন, ছয় মাস পর আবার গর্ভবতী হয়েছেন।
‘তাই সাং হুয়াং’ হওয়াও সহজ নয়, যদি লিউ উতো দীর্ঘদিন ধরে হানইয়াং তৈরি রাইফেল সফলভাবে অনুকরণ করতে না পারে, তাহলে তিনি মা তাই ইয়ের পছন্দ হারাবেন, এবং শাসক পুলিশরা সুযোগ নিয়ে হেনস্থা করবে, লিউ পরিবারের গোরুশিং টাউনে অবস্থান কঠিন হবে।
লিউ উতো গোপনে তার স্ত্রীকে জানালেন: দ্বিতীয় সন্তান জন্মের আগে অবশ্যই হানইয়াং তৈরি রাইফেল সফলভাবে অনুকরণ করতে হবে, না হলে পুরো পরিবার গোরুশিং টাউন থেকে চলে যাবে।
‘তাই সাং হুয়াং’ এমনকি পালানোর চিন্তাও করতেন, যিনি কথায় কথায় ‘আমার মাথা কেটে ফেলো’ বলতেন, এমন স্বামীও ভয়ের মুখোমুখি, স্ত্রী হাসি ঠাট্টা করল।
যদিও লিউ উতো ‘আকাশ থেকে চাঁদ তোলে, সমুদ্র থেকে ড্রাগন ধরে’, কিন্তু সময় কম, বাইরে যেতে হয় ঘাট, জাহাজ দল, শাসন অফিসের নানা যন্ত্র মেরামত করতে, ফিরতে হয় লোহা কাজের দোকানে চুলা জ্বালিয়ে লৌহশিল্প করতে, পাশাপাশি কাঁদতে থাকা শিশুকে এবং গর্ভবতী স্ত্রীর খেয়াল রাখতে হয়।
বাড়িতে অর্থ আছে, ‘তাই সাং হুয়াং’ চান একজন মহিলা সহায়ক নিয়োগ করতে, বার্ষিক বেতন দু’তোলা রূপা, গর্ভবতী স্ত্রীর গৃহকর্মে সাহায্য করার জন্য।
বাইরে দৌড়াদৌড়ি, মালামাল এনে দেওয়া, একা খুব ক্লান্তিকর, ‘তাই সাং হুয়াং’ চান একজন ধৈর্যশীল পুরুষ শিক্ষানবিস নিয়োগ করতে, বার্ষিক বেতন এক তোলা রূপা।
মানুষের মনের কথা পড়তে পারা লিউ উতো মনে করেন স্ত্রীর মায়ের পরিবার ফানলি উপজাতির লোকরা সরল এবং নির্ভরযোগ্য, ইয়ি ডাই মিও সম্মত, তিনি পরামর্শ দিলেন: মায়ের বাড়ির মাকে পাত্রের দোকানে গৃহকর্মী হিসেবে রাখতে, বড় ভাইয়ের চৌদ্দ বছর বয়সী দ্বিতীয় ছেলেকে শিক্ষানবিস হিসেবে নিতে, যা বেতনসহ লাভজনক এবং আত্মীয়তা বাড়ে; মানুষ বাড়ার পর বাড়ি ও লৌহশিল্পের দোকান আলাদা হবে, ভাতিজা রাতে দোকানে থেকে পাহারা দেবে।
ভালো পরামর্শ, ‘তাই সাং হুয়াং’ তা অবিলম্বে গ্রহণ করলেন।
তিনি প্রথমে তিন তোলা রূপা খরচ করে লৌহশিল্পের দোকানের পাশে একটি স্বাধীন উঠোনসহ একতলা বাড়ি ভাড়া নিলেন, তারপর কাউকে চিঠি নিয়ে গিয়ে ফানলি উপজাতি গ্রামে পাঠালেন।
কয়েকদিনের মধ্যে, স্ত্রীর মা ইয়ি বুই ও ভাতিজা গুয়া গুয়া নৌকা চেপে ফানলি উপজাতি গ্রাম থেকে গোরুশিং টাউনের লিউ বাড়িতে এলেন।
ফানলি উপজাতির লোকদের কোনও উপাধি নেই, লৌহশিল্পী অনুপ্রেরণা পেয়ে ভাবলেন: স্ত্রীয়ের নাম ইয়ি ডাই মি, উপাধি ‘ইয়ি’, তাই ভাতিজার নাম রাখলেন ইয়ি গুয়া গে, শাশুড়ি হলেন ইয়ি বুই।
শাশুড়ি, স্ত্রী, ভাতিজা সবাই রাজি।
অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক ব্যবস্থা সম্পন্ন হওয়ার পর, পাঁচ সদস্যের পরিবার খেতে বসবে, স্ত্রীর গর্ভেও আরেকজন আছে। পরিবারের জীবিকা নির্বাহের চাপ বিশাল, লিউ উতো লৌহশিল্পের দোকানে দিন-রাত হানইয়াং তৈরি ৮৮ ধরণের রাইফেল নিয়ে গবেষণা করেন।
উপযুক্ত মাপের স্টীলের স্প্রিংও এসেছে; টাংস্টেন লৌহের স্ট্রাইকার ফাউন্ড্রি তৈরি হয়েছে; হান্টারের স্যান্ডাল কাঠের বেস খুলে নতুন বন্দুকের বেস হিসেবে ব্যবহার করছেন; গোল মাথার বোল্ট ও ট্রিগার ফ্রেম হাতে হাতে পোলিশ করেছেন; থ্রেডেড ড্রিল দিয়ে এক ফাঁকা স্টীলের নলকে কাটাছেঁড়া করে বন্দুকের নল তৈরি করেছেন, তারপর বাইরে ব্রাসের পাত দিয়ে মোড়ানো, রঙ উজ্জ্বল এবং জং প্রতিরোধী; পরিসরের স্কেল বাদ দিয়েছেন, আসল হানইয়াং ৮৮ ধরণের রাইফেলের সর্বোচ্চ পরিসর ছিল ১৮০০ মিটার, যা অতিরঞ্জিত এবং ব্যবহারিক নয়; লৌহের নিশানায় ক্রোম পেইন্ট দিয়েছেন; বায়ু ছুরির বোল্ট রিভেট দিয়ে জোরদার; হাজারো বার শান দিয়ে এক নিখুঁত মেটাল বায়ু ছুরি তৈরি করেছেন।
ছেলেকে চার মাস বয়স হওয়ার সময়, লিউ পরিবারের ৮৮ ধরণের হানইয়াং তৈরি রাইফেলের অনুকরণ কাজ আট শতাংশ সম্পন্ন হয়েছে, শুধু মেরামত ও আসল গুলি পরীক্ষা বাকি।
বন্দুক তৈরি সফল হওয়ার আশায়, গর্ভবতী স্ত্রী একটু সহজ মনে করছেন।
গোরুশিং টাউনের নতুন স্কুলের সময় জানানো স্বয়ংক্রিয় যন্ত্র ঘড়ি নষ্ট হয়ে গেছে, সঠিক সময় বলতে পারছে না, ক্লাস শুরু ও শেষের সময় মিলাতে সমস্যা, দ্রুত মেরামত জরুরি। শিক্ষকমণ্ডলী প্রথমেই ভাবলেন লৌহশিল্পী লিউ উতো যিনি যন্ত্র মেরামতে পারদর্শী।
কিন্তু স্কুল প্রধান অসহায়, কারণ লৌহশিল্পী স্বতন্ত্রভাবে ‘রাজা’ হওয়ার চেষ্টা করছেন, যা তিনি পছন্দ করেন না।
অন্যদিকে, বিদ্বান শিক্ষক শুধু বইয়ের পাতা নাড়েন, একটা দরজার তালা ঠিক করতে জানেন না, নতুন যন্ত্রঘড়ি তো দূরের কথা।
পুরো গোরুশিং টাউনে, কেবলমাত্র ‘তাই সাং হুয়াং’ এই জটিল যন্ত্রঘড়ি মেরামত করতে পারেন। প্রধানের দায়িত্বে বাধ্য হয়ে তিনি ওই বিদ্বান শিক্ষককে লৌহশিল্পীর দোকানে পাঠালেন।
‘তাই সাং হুয়াং’ ব্যস্ত ছিলেন, বন্দুক তৈরিতে, তাই বললেন, “আমি ঘড়ি ঠিক করতে পারি না” বলে এড়ালেন।
স্কুল প্রধান যন্ত্রের যন্ত্রাংশ মনোযোগ দিয়ে দেখছিলেন, হঠাৎ বললেন, “মানুষ মারা গুরুত্বপূর্ণ না, না কি বাচ্চারা পড়তে শেখা গুরুত্বপূর্ণ? রাজাদের পুত্রকেও কিছু অক্ষর জানতে হবে!”
অর্থাৎ, লিউ উতোর ছেলে লিউ বাংকেও গোরুশিং টাউনের স্কুলে পড়তে হবে।
লিউ উতো প্রথমে অবাক, তারপর হাসিমুখে ক্ষমা চাইলেন, “হাউ প্রধান, দুঃখিত! আমি ব্যস্ত ছিলাম, আমার দক্ষতা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিলাম। এখন আমি স্কুলের ঘড়ি ঠিক করতে সর্বোচ্চ চেষ্টা করব, বাচ্চাদের কষ্ট হতে দিতে পারি না!”
‘তাই সাং হুয়াং’ অবিলম্বে ভাতিজা গুয়া গুকে চা বানাতে পাঠালেন, গুয়া গুয়া দ্রুত কাজে লেগে পড়ল।
স্কুলে ঘড়ি ঠিক না হলে অভিভাবকরা অভিযোগ করবে, বিদ্বান শিক্ষক চা খেতে মন দিলেন না, লিউ উতোকে দ্রুত সরঞ্জাম নিয়ে যেতে বললেন।
বিলম্ব না করে, ‘তাই সাং হুয়াং’ গুয়াকে দোকানে দেখাশোনা করতে বললেন, নিজে সরঞ্জাম নিয়ে স্কুলে গেলেন।
স্কুলের ছাদের গুদামে, স্বয়ংক্রিয় যন্ত্রঘড়ি অর্ধবৃত্তাকার আয়তাকার, দৈর্ঘ্য প্রায় পঞ্চাশ সেমি, প্রস্থ ষাট সেমি, উচ্চতা এক মিটার। লিউ উতো সাবধানে কাঁচের ঢাকনা খুলে দেখলেন, ঘড়ির পেন্ডুলাম থেমে গেছে, কিন্তু টিক-টিক শব্দ চলছে, কিন্তু অনিয়মিত।
বিস্তারিত খুলে দেখলেন, বিভিন্ন মাপে গিয়ার একে অপরের মধ্যে জটিলভাবে লেগে আছে। অ্যাক্সেল, চেইন, সূচি, স্ক্রু, বল, হাতুড়ি সব ঠিক আছে, কোনো মরিচা নেই।
এত জটিল যন্ত্র দেখে মুগ্ধ, স্বয়ংক্রিয় ঘড়ির নির্দেশিকা দরকার।
বিদ্বান শিক্ষক ইংরেজি নির্দেশিকা দিলেন।
লৌহশিল্পী জিজ্ঞেস করলেন, শিক্ষক ইংরেজি বুঝেন কি, স্কুলে কেউ ইংরেজি জানে?
প্রধান মাথা নেড়ে বললেন না।
লিউ উতো নিজের অভিজ্ঞতা দিয়ে অনুমান করতে লাগলেন, ভাবলেন পেন্ডুলামের ঝুলন্ত প্রক্রিয়া প্রাচীন পাথর কাজের লাইন কুণ্ডলির মতো, যা দেয়াল সমতল রাখে।
হঠাৎ বুঝতে পারলেন ঘড়ির তলদেশ সমতল না হওয়ায় পেন্ডুলামের ভারসাম্য বিঘ্নিত হচ্ছে, ফলে ঘড়ি থেমে যাচ্ছে।
তৎক্ষণাৎ লেভেল মিটার দিয়ে মাপলেন, দেখলেন ডানদিকে প্রায় ৩০ ডিগ্রি ঢালু।
লিউ উতো লেভেল মিটার, হাতুড়ি, ঘষার কাগজ দিয়ে ঘড়ির তলা সমতল করলেন, উচ্চ মানের তেল দিয়ে যন্ত্রাংশ মসৃণ করলেন, স্ক্রু মোচড় দিয়ে শক্ত করলেন, পুনরায় সংযোজন ও সীলমোহর করলেন, এবং গুদামের বায়ুশোষণ ও কাঠামো শক্তিশালী করলেন।
(২/৩)পৃষ্ঠা
পেন্ডুলাম সম্পূর্ণ সমতল হওয়ার পর, লৌহশিল্পী বাহ্যিক শক্তি দিয়ে ঘড়ি চালু করতে প্রস্তুত হলেন।
‘তাই সাং হুয়াং’ ভাবলেন: পাথর কাজের লাইন যত ভারী হয়, তত স্থির থাকে, বাহ্যিক শক্তি না দিলে থেমে থাকে, কিন্তু বড় যন্ত্রঘড়ি বারো বছরেও থামে না, হাউ প্রধান বলেছিলেন, তিন-চার বছর পেন্ডুলাম নড়েনি।
“কেন থেমে থাকা যন্ত্রঘড়ি বছর ধরে নিজে চলতে পারে?” লৌহশিল্পী আশ্চর্য হলেন।
যুগের সীমাবদ্ধতার জন্য লিউ উতো বুঝতে পারেননি: পৃথিবী ঘোরে এবং সূর্যকে ঘিরে ঘুরে, গতি ও মহাকর্ষের প্রভাবে কোনো বস্তু স্থির থাকে না।
আশ্চর্য ঘটে, স্বয়ংক্রিয় যন্ত্রঘড়ি স্বাভাবিক কাজ শুরু করে, গতি ও শব্দ সমান হয়।
লিউ উতো ছোট সূর্যঘড়ি বের করে ছাদের উপর রাখলেন, সঠিক সময় মিলিয়ে দেখলেন, সকাল ১০:৩০ টার দিকে, যন্ত্রঘড়ির মিনিট সূচি ঘড়ির দিকে ঘুরালেন, এক চক্র এক ঘন্টা।
সবকিছু ঠিকঠাক, সবাই গুদাম থেকে নেমে স্কুলের মাঠের পতাকা ডাণ্ডার নিচে ঘড়ির সঠিকতা পরীক্ষা করল।
লৌহশিল্পী ব্যাখ্যা করলেন: দুপুর ১২ টার সময় সূর্যের ছায়া সবচেয়ে ছোট হয়, তারপর বড় হতে থাকে।
গণিত শিক্ষক কাঠের স্কেল দিয়ে ছায়ার দৈর্ঘ্য মাপছেন, ছাত্ররা আগ্রহে দেখছে।
আড়াই ঘণ্টা পর ছায়া প্রায় অদৃশ্য, সূর্য সোজা উপরে, কিন্তু ঘড়ি বাজেনি।
২০ সেকেন্ড পর, শিক্ষক জোরে চেঁচালেন, “ছায়া বাড়ছে!”, তারপর ঘড়ি বাজতে শুরু করল।
বারো বার বাজনার শব্দ স্কুলে গর্জন করল, দুপুরের বেলা, এবং যন্ত্রঘড়ি ‘আকাশ থেকে চাঁদ তোলে, সমুদ্র থেকে ড্রাগন ধরে’ লৌহশিল্পীর হাত ধরে মেরামত হয়েছে।
দুপুরে স্কুল ছাত্রী ছেলেরা লিউ উতোর যন্ত্রঘড়ি মেরামতের দক্ষতা মনে রাখল।
শিক্ষক ও প্রধান সবাই প্রশংসা করলেন, “সত্যিই ‘তাই সাং হুয়াং’!”
স্কুল পক্ষ লিউ উতোর সঙ্গে ‘মাসিক যন্ত্রঘড়ি রক্ষণাবেক্ষণ ওৎসব, বার্ষিক দুই তোলা রূপা’ চুক্তি করল।
‘তাই সাং হুয়াং’ চুক্তি স্বাক্ষর করে দ্রুত লৌহশিল্পের দোকানে ফিরলেন বন্দুক তৈরিতে।
পথে, স্বয়ংক্রিয় যন্ত্রঘড়ি লিউ উতোর মনে একটি চিন্তা এলো: যন্ত্রের নতুন নতুন উদ্ভাবন যেমন রাইফেল, যন্ত্রঘড়ি, বৈদ্যুতিক বাতি, সাইকেল, সেলাই মেশিন, ঘড়ি, রেডিও, ক্যামেরা, পানির পাম্প, ময়দা গুঁড়ো করার মেশিন, বাষ্প চালিত জাহাজ, এমনকি গাড়ি ধীরে ধীরে গোরুশিং টাউনে আসছে, সাধারণ মানুষ সহজেই গ্রহণ করছে।
যদি যন্ত্র মেরামতে পারদর্শী কেউ গোরুশিং টাউনের বাজার গলির শেষে নদীর ঘাটে একটি সর্বত্র মেরামতের কারখানা খুলে, জাহাজ, তালা, সাইকেল, গাড়ি, বন্দুক, কামান, সেলাই মেশিন, ঘড়ি সব কিছু ঠিক করে, তাহলে ব্যবসা জমবে ও লাভ হবে।
‘তাই সাং হুয়াং’ গোরুশিং টাউনের প্রথম ধাতব যন্ত্র মেরামতের কারখানা খোলার পরিকল্পনা করলেন।
নিজের ব্যবসার নাম রেখেছেন: ‘কুইহু জিনিয়াং মেরামত কারখানা’।
প্রতিষ্ঠানের মূল উদ্দেশ্য: ধাতব যন্ত্রপাতি ও যন্ত্রাংশ আমি ঠিক করতে পারি।
সেই রাতে, লিউ উতো নতুন বন্দুক গড়ে তুললেন, আগামীকাল সকাল নদীর পাড়ে অব্যবহৃত জায়গায় পরীক্ষা করার পরিকল্পনা নিলেন, কার্যকর শুটিং পরিসর ও নির্ভুলতা সফলতার মূল চাবিকাঠি।
পরের দিন সকাল ১১:৩০টার দিকে, গুয়া গুয়া দোকানে পাহারা দিচ্ছিলো, লিউ উতো বাজার থেকে পাঁচ হাজার শব্দের ছয়টি বোমা কেনে ও সাত-আটটি ছোট ফাঁকা মদের সিরামিক বোতল নিয়ে নির্ধারিত স্থানে গেলেন।
এটা দুপুরের খাবারের সময়, ফাঁকা পাথুরে মাঠে মানুষ বা পশু নেই। লিউ উতো আটটি বোতল সারিবদ্ধ করে রাখলেন, তারপর ৫৬০ মিটার পেছনে সরলেন, বন্দুক পরীক্ষা শুরু করলেন।
শক্তিশালী লিউ উতোর দৃষ্টি ভালো, বোতলগুলো পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছিলেন।
প্রথম গুলি ছোঁড়ার আগে ধৈর্য ধরে লক্ষ্যভ্রষ্টি ভুল কমানোর জন্য গুলি ছোঁড়ার মাঝে দশ মিনিট বিরতি দিলেন।
সব প্রস্তুত, prone অবস্থায় বন্দুক নিয়ে প্রথমে খালি গুলি নিয়ে অনুশীলন করলেন।
নিজেকে আত্মবিশ্বাসী মনে হলে, পাঁচ গুলি ভর্তি করে প্রথম গুলি চালালেন।
বোমার শব্দে আড়াল করে, লক্ষ্য কেন্দ্রে গুলি ছোঁড়েন।
মিস করলেন।
গোলা বেরিয়ে গিয়েছিলো, গুলি বের হওয়ার পর ধোঁয়া বা বিস্ফোরণ হয়নি। লিউ উতো গুলি চালানো বন্ধ করে বসে প্রথম গুলির অভিজ্ঞতা বিশ্লেষণ করলেন: বন্দুক চালানো মসৃণ, বোল্ট স্বচ্ছন্দ, যন্ত্রাংশ দৃঢ়, নিশানা ঠিক, গুলি ভালো, কিন্তু নিজের গুলি চালানোর দক্ষতা কম।
প্রথম গুলির ভুল ক্ষমা করে দিলেন, গুলির গন্তব্য অনুসন্ধান করলেন না, হয়তো পথচারী বা পশু ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি। দূরত্ব বেশি ও বোতল ছোট হওয়ায় স্পষ্ট দেখা যায়নি।
সুতরাং, শুটিং পরিসর কমিয়ে ৫০-৬০ মিটার এগিয়ে, সীমা প্রায় ৫০০ মিটার রাখলেন। পুনরায় prone অবস্থায় প্রস্তুত হয়ে আরেক বোমার শব্দে গুলি চালালেন।
ততক্ষণে লক্ষ্য বোতল স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল।
বন্দুকের ট্রিগার দ্রুত টিপে গুলি চালালেন, লক্ষ্য বোতল সঠিকভাবে আঘাত পেল।
উৎসাহিত হয়ে আরও দুইবার গুলি চালালেন।
“পাম! পাম!” দুই বোতল ভেঙে গেলো। খুশিতে লিউ উতো আবার বিশ্রাম নিয়ে ভাবলেন।
এই পদ্ধতি আরও দুইবার চালিয়ে, মোট ১১ গুলির মধ্যে ৮ গুলি সফল, ৩ গুলি লক্ষ্য থেকে সরে গেলো। আটটি বোতল সব ভেঙে গেল, নতুন বন্দুকের পরিসর ও নির্ভুলতা আসল হানইয়াং ৮৮ ধরণের রাইফেলের সমান। মন থেকে বড় বোঝা নামল।
পরীক্ষা সফল হওয়ায়, লিউ উতো স্থান পরিষ্কার করে বন্দুক মোড়াতে লাগলেন, বাকি বোমা জ্বালিয়ে দিলেন। তখন কয়েকজন গরু চরানো ছেলেরা গরু নিয়ে মাঠে এল।
সন্তুষ্ট ‘তাই সাং হুয়াং’ বন্দুক নিয়ে গোরুশিং টাউনের মাটির পাত্র ঘাটে আসলেন, হাটা বন্ধ করে পশ্চিম হাওয়া মুখে নিয়ে ঝড়ো নদীর দিকে তাকিয়ে হঠাৎ উদ্দীপনায় মহান লিউ বাং-এর ‘মহা ঝড় গান’ গাইতে শুরু করলেন।
“মহা ঝড় উঠেছে, মেঘ উড়ছে!
সারা দেশে威威, ফিরে যাই জন্মভূমিতে!
কীভাবে পাওয়া যায় বীর যোদ্ধা, যারা চারদিকে রক্ষা করবে!……”
(২/৩)পৃষ্ঠা
লিউ উতো যত গাইলেন তত সুরেলা ও জোরালো হল, কারণ তিনি লিউ বাং-এর পিতা।
বিকেলে, সফল ‘তাই সাং হুয়াং’ গোরুশিং টাউনের বাজারের লৌহশিল্পের দোকানে ফিরে সাধারণ ব্যবসা শুরু করলেন।
যদি তহবিল পর্যাপ্ত থাকত, লিউ উতো অবিলম্বে মাটির পাত্র ঘাটে ‘সর্বজনীন যন্ত্র মেরামত কারখানা’ খুলতেন, কিন্তু তিনি তার পূর্বের প্রতিশ্রুতি ভুলে গেছেন।
পরের দিন সকালেই লিউ উতো বন্দুক নিয়ে গোরুশিং টাউন শাসন অফিসে গেলেন।
শাসন অফিসের প্রাঙ্গণে মা তাই ইয় এবং পুলিশের সদস্যরা এই হ্যান্ডমেড রাইফেল পরীক্ষা করলেন, দুটি আসল হানইয়াং ৮৮ ধরণের রাইফেলের সঙ্গে তুলনা করলেন, লিউ পরিবারের অনুকরণ করা বন্দুকের গুলি ঘরের ভিতরের থ্রেড খানিকটা খসখসে, তবে হাতের কাজের সংযুক্তি আসল থেকে গাঢ়।
মা তাই ইয় শুটিংয়ে সবচেয়ে দক্ষ পুলিশ সদস্য কংকে নতুন বন্দুক পরীক্ষা করতে বললেন।
কং পুলিশ অফিসার দূর থেকে একটি বড় গাছ লক্ষ্য করে গুলি ছুঁড়লেন, “সুঁ! সুঁ! ...” কয়েক গুলি গাছের কেন্দ্রে লেগে গেল, গাছের ক্ষতি আসল বন্দুকের থেকে বেশি।
পরীক্ষা উত্তীর্ণ, সন্তুষ্ট মা তাই ইয় প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী হিসাবরক্ষক ইয়াং স্যারের কাছে ৫৬ তোলা রূপা দাবী করে লিউ উতোকে দিলেন।
লিউ উতো টাকা নিয়ে ১৫ তোলা ডাউন পেমেন্ট ফিরিয়ে দিলেন, বাকী ৪১ তোলা নিজের কোলে রেখে বললেন, “এই বন্দুক আজীবন বিনামূল্যে রক্ষণাবেক্ষণ পাবে!”
শাসন অফিস সবাই সন্তুষ্ট।
“আমাদের শাসন অফিস কথা রাখে, ৫৬ তোলা এক পয়সাও কম নয়। তবে তুমি তোমার কথা রাখো, হানইয়াং তৈরি সফল হলে আমাদের শাসন অফিসের নিরাপত্তা বাহিনীতে যোগ দেবে। আমরা তোমাকে সহ-নেতা করব।” মা তাই ইয় বললেন, শক্তিশালী লৌহশিল্পীকে নিজের দলে নিতে চান।
গোরুশিং টাউনে নিরাপত্তা বাহিনী অনেক বছর ধরে সহ-নেতা পদ ছিল না, লিউ উতো জানতেন, এবং শোনা যায় দেশের বিভিন্ন শাসন অফিসের নিরাপত্তা বাহিনী নিজেরাই দুর্নীতি করে।
শাসন অফিস জটিল, নিরাপত্তা বাহিনীর খ্যাতি খারাপ, নিজস্ব স্বার্থে নিয়ম ভাঙা হয়। লিউ উতো দ্রুত বিচার-বিবেচনা করে সহ-নেতা পদ অস্বীকার করলেন।
“মা সাহেব, আমি কেবল সাধারণ লৌহশিল্পী, ছোটবেলা থেকে শুধু লোহা গলে গড়ে তুলি, শাসন অফিসের নিয়ম জানি না, নিরাপত্তা বাহিনীতে যোগ দিলে লৌহশিল্পের কাজ বন্ধ করতে হবে, যা আমার পক্ষে সম্ভব নয়। আমার শত্রুদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে আমি পালাব, আপনার সম্মান হারাব।” লিউ উতো ভয় দেখিয়ে অস্বীকার করলেন।
“তোর মতো লৌহশিল্পী থেকেও অনেক বিখ্যাত সৈনিক হয়েছে, তোর মাংসপেশি দেখেই বোঝা যায়, তোর হাত শক্ত, তুই লড়াইয়ে কম পড়িস না!” মা তাই ইয় সরিয়ে দিলেন।
মা তাই ইয় লৌহশিল্পীকে বিনামূল্যে যন্ত্রাংশ এনে দিয়েছেন, নিরাপত্তা বাহিনীতে নতুন পদ তৈরি করেছেন, অনেক টাকা ও সম্মান দিয়েছেন, তাই ভালো সৈনিক নিতে চান নিজের বিশ্বস্ত দলে।
লিউ উতো গোরুশিং টাউনের বিখ্যাত সাহসী ও ন্যায়পরায়ণ, তাই মা তাই ইয়র জন্য আদর্শ, এবং ছোট মেয়ে মা ফুরংর জন্যও।
মা তাই ইয় এর এত উৎসাহ দেখে লিউ উতো দ্বিধায় পড়লেন, অস্বীকার করলে কৃতজ্ঞতা ভুলে যাবেন, মেনে নিলেন মানে স্বপ্ন ত্যাগ।
হঠাৎ লিউ উতোর মাথায় দারুণ চিন্তা এলো, কপালে ভাঁজ দিয়ে ধীরে ধীরে বললেন, ডান হাত থেকে ৪১ তোলা রূপা বের করে মা তাই ইয়কে দিলেন।
“আমি চেয়েছিলাম সঞ্চয় করে গোরুশিং টাউনের মাটির পাত্র ঘাটে একটি যন্ত্র মেরামতের কারখানা খুলব, যেখানে রেললাইন, রাইফেল, সাইকেল, বৈদ্যুতিক বাতি, সিনেমা, রেডিও, বাষ্প চালিত জাহাজ, গাড়ি আসবে, কারা সেগুলো ব্যবহার করবে ও মেরামত করবে জানবে। আমি নিরাপত্তা বাহিনীতে যোগ দিতে পারব না, তাই এই টাকা শাসন অফিসকে ফিরিয়ে দিচ্ছি।” লিউ উতো টাকা মা তাই ইয়র হাতে দিলেন।
“রেললাইন! বাষ্প চালিত জাহাজ! রেডিও!” এই তিন শব্দ মা তাই ইয়র মনে ধরল, কারণ গত মাসে মা পরিবারের লোকজন হানকোউ থেকে ১৯০,০০০ রূপা জোগাড় করে একটি ৩,০০০ টন ওজনের ব্রিটিশ বাষ্প চালিত জাহাজ কিনেছে, যা ইয়াংজি নদীর পণ্য পরিবহন করবে।
মা তাই ইয় জানেন হানইয়াং অস্ত্রশিল্প কারখানার ঝাং ঝিদোং রেডিও ব্যবহার করে প্রাসাদের সঙ্গে যোগাযোগ করেন, তাই নিজেও গোরুশিং টাউনে রেডিও চান।
মা পরিবারের লোকেরা ইয়াংচাং শহরে বসবাস করেন, মা তাই ইয় গোরুশিং টাউনে থাকেন। মা পরিবারের মূল ব্যবসা কাঠ এবং জাহাজ পরিবহন। কাঠের পাল জাহাজ ছোট, ধীর, সীমিত আয়তন, তাই লাভ কম।
বাষ্প চালিত ধাতব জাহাজ শক্তিশালী, দ্রুত, বড় মাল বোঝাই, সময় বাঁচায়, তিন গর্ভের ঝরনায় চালানোর সুবিধা হয়।
যুগ পরিবর্তন হচ্ছে, গতি বিজয় নির্ধারণ করবে, মা পরিবারের জাহাজ দল দ্রুত চালানোর পরিকল্পনা করছে, কাঠের পাল জাহাজকে হারাতে, ‘ওয়াট’ নামের একটি ব্যবহৃত বাষ্প চালিত জাহাজ কিনছে, এবং যন্ত্র মেরামতকারী নিয়োগ করছে।
“তুই যদি বাষ্প চালিত জাহাজ ও রেডিও ঠিক করতে পারিস, তাহলে তুই গোরুশিং টাউনের ‘তাই সাং হুয়াং’, আর কিছু দরকার নেই।” মা তাই ইয় আনন্দে বললেন, টাকা ফিরিয়ে দিলেন, লৌহশিল্পীর উদ্যোগকে সম্পূর্ণ সমর্থন করলেন।
মা তাই ইয় স্বপ্ন দেখেন ‘ওয়াট’ জাহাজ দিয়ে ইয়াংজি নদীর তীরে আধিপত্য বিস্তার করবেন, কাঠের পাল জাহাজদের পরাজিত করবেন, কিন্তু নদীর তীরে আধুনিক বাষ্প চালিত জাহাজ মেরামতের কারখানা নেই, মাঝপথে যন্ত্র নষ্ট হলে জাহাজ ধ্বংস হবে।
লিউ উতোর ‘কুইহু লৌহশিল্প কারখানা’ পরিকল্পনা মা তাই ইয়র সমস্যার সমাধান, তাই তিনি খুশি।
মা তাই ইয় ইয়াংচাং শহরের সঙ্গে দ্রুত যোগাযোগ চান, তার জন্য রেডিও দরকার।
“আমার জানা মতে, শাসন অফিসের কং ভাই খুব পরিশ্রমী, দক্ষ, সাহসী, আর শুটিংয়ে সেরা, সে সহ-নেতা হওয়া উচিত।” লিউ উতো কং পুলিশকে প্রশংসা করলেন।
সব পুলিশ সম্মত হলেন।
কং পুলিশ মাথা নিচু করে চুপ থাকলেন, জানেন মা তাই ইয়র কথাই শেষ কথা।
‘ওয়েই চি গং’ লিউ উতো পদত্যাগ করলে, পুলিশরাও সম্মত হল, মা তাই ইয় তা গ্রহণ করলেন এবং ঘোষণা দিলেন:
“কং ভাইকে গোরুশিং টাউনের নিরাপত্তা বাহিনীর সহ-নেতা নিযুক্ত করা হল।”
ঘোষণার পর মা তাই ইয় হাসি মুখে পুলিশদের সঙ্গে মিশলেন, বললেন, “এখন সবাই কং ভাইকে কং সেকেন্ড মাস্টার বলবে!”
উন্নতি পাওয়া কং পুলিশ ধন্যবাদ দিলেন, পুলিশদের কাছে ক্ষমা চাইলেন, কারণ তিনি অপরাধ করেননি, কেন ক্ষমা চাওয়া?
অবাক করে কং ভাই হঠাৎ উন্নতি পেয়ে শাসন অফিসের দ্বিতীয় প্রধান হলেন, এখন আদেশ দিতে হবে, আগে সমকক্ষ পুলিশদের মন খারাপ হতে পারে।
“যন্ত্র মেরামত কারখানা গোরুশিং টাউনের আধুনিকতার শুরু, দেশের ও মানুষের জন্য ভালো, আমি লিউ মাস্টারের কঠোর পরিশ্রম ও উদ্যোগকে শ্রদ্ধা করি, তিনি ভবিষ্যতের লিউ স্যার, গোরুশিং টাউনকে উন্নত করবে, আমরা শাসন অফিস সম্পূর্ণ সমর্থন করব! আর মা তাই ইয় চাইনিজ রাজ্যের মেধাবী প্রধান হতে চলেছেন।” কং ভাই উচ্ছ্বাসে বললেন।
“কং ভাই বলেছে ঠিক, সত্যিই যোগ্য!” মা তাই ইয় প্রশংসা করলেন, আবার ৪১ তোলা রূপা লিউ উতোর হাতে ধরিয়ে দিলেন, লৌহশিল্পী আর অস্বীকার করতে পারেননি, গ্রহণ করলেন।
(৩/৩)পৃষ্ঠা