১৯ লুপাস ইরিথেমাটোসাস

দ্বিতীয় দিনের ভোরে, শি মু হঠাৎ ঘুম থেকে জেগে উঠতেই, সঙ নিয়ানশান দরজায় কড়া দিয়ে হাজির হয় এবং শি মু-কে একটি বাক্স মিষ্টি দেয়। সে জানত শি মু গত রাতে ফিরে এসেছে, তাই সকালে বিশেষভাবে দোকান থেকে মিষ্টি কিনে এনেছিল।
"শি মু, একটু খেয়ে দেখো।"
মিষ্টিগুলো ছিল স্তরবিন্যাসে সাজানো ফুলের মতো, আর মিষ্টতার সুবাস লোভনীয়।
শি মু একটু হাসল, "ধন্যবাদ সঙ দাদা।"
সঙ নিয়ানশান মংইয়ু হ্রদের পাশে কয়েক কথা তর্ক করার পর দুই দিন চিন্তিত ছিল, এখন দেখছে সে আগের মতোই আছে, তার হাসিটাও আগের মত উজ্জ্বল, মনে একটু স্বস্তি পেলো, তারপর জিজ্ঞেস করল, "চিকিৎসা ঠিকঠাক হচ্ছে তো?"
কিশোরের হাসিতে যেন এক ধরনের উদ্যম ছড়িয়ে আছে, সে সঙ নিয়ানশানের কাঁধে হাত দিয়ে বলল, "আমি আছি, নিশ্চয়ই কোনো সমস্যা হবে না! জাং জেনারেল আমাকে অনেক ধন্যবাদ জানিয়েছে, এই দোকানের ব্যাপারও মিটিয়ে দিলাম।"
সঙ নিয়ানশান একটু অবাক হয়ে বলল, "মিটিয়ে ফেলেছ?"
"হ্যাঁ, এখন থেকে আমি মেহুয়া স্ট্রিটে চিকিৎসালয় খুলব।"
সঙ নিয়ানশান জোর করে হাসি দিলো, "বাহ, খুব ভালো কথা।"
সত্যি বলতে তাকে শি মুর জন্য খুশি হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু কেন যেন মনে একটু অস্বস্তি কাজ করছিল।
মনে হচ্ছিল, সে নিজ থেকে অনেক দূরে চলে গেছে।

মেহুয়া স্ট্রিটের ৩০ নম্বর দোকান।
সকাল বেলা, ঝাং পরিবার ধীরে ধীরে সরানোর জন্য অনিচ্ছুক ছিল, বলছিলো চাল-আটা শেষ হয়নি, রাখার জায়গা নেই।
কিছু ঘটেছে বোঝা যায় না, বিকেলে হঠাৎ করে তাদের সবকিছু পরিষ্কার করে শি মু সরিয়ে নিয়েছে।
শি মু প্রথমে চিকিৎসা টেবিল, ঔষধের আলমারি ইত্যাদি জিনিসপত্র নিয়ে আসলো, তারপর তৈরি পোশাকের দোকানে গিয়ে দুই সেট সাদা কোট সেলাই করালো।
মেহুয়া স্ট্রিটকে পূর্ববাজারের সবচেয়ে বাণিজ্যিক এলাকা বলা যায়, এটি পূর্ব থেকে পশ্চিম পর্যন্ত বিস্তৃত, উত্তর থেকে দক্ষিণ পর্যন্ত সংযুক্ত।
যদিও প্রধানত চিকিৎসালয় রয়েছে, তবুও এখানে রেস্টুরেন্ট, ধান-তেল, চালের দোকান, চা বাড়ি রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, শি মুর চিকিৎসালয়ের ঠিক সামনেই একটি মদ্যপানালয় আছে, নাম "জিনচাও জুই"।
শোনা যায় একই নামের ভালো মদ পাওয়া যায়, জিনচাও জুই খুবই সুগন্ধি।
পুরো রাস্তার প্রায় দশটির বেশি চিকিৎসালয় রয়েছে, যার মধ্যে "ঝেংচুন, টং, ই" চারটি প্রধান।
তাদের মধ্যে রয়েছে: বড় রোগ এবং সাধারণ রোগের ঝেংদেতাং, স্ত্রীরোগের চুনিউতাং, ছোট রোগের টংশিনতাং এবং অস্থিশল্যরোগের ইয়িশেংতাং।
বড় রোগ মানে বড়দের অভ্যন্তরীণ রোগ এবং ছোট রোগ মানে শিশুদের রোগ।
শি মু চিকিৎসা টেবিল ঠিক করল, ঔষধের আলমারি সাজাল—ভবিষ্যতে সাধারণ ঔষধগুলো বাইরে রাখবে, এবং একটি স্ত্রীরোগ পরীক্ষা এলাকা ও একটি যতটা সম্ভব পরিষ্কার রাখা সীমানাবদ্ধ এলাকা তৈরি করল, যা অপারেশন থিয়েটার হিসেবে ব্যবহৃত হবে।
কিন্তু একটা সাইনবোর্ড এখনও দরকার ছিল।
আধুনিক মানুষ হিসেবে, শি মু হাতে কলমে সুন্দর লেখা জানত না, আগের কাপড়ের ঝান্ডাও তার লেখার দুর্বলতা স্পষ্ট করেছিল, তার লেখা খুবই বাজে।
কিন্তু ঠিক কার কাছে লেখাতে হবে তা একেবারে মনে পড়ছিল না, তাই সেটা পরে রাখল।
শুধুমাত্র আগের স্টল থেকে রাখা কাপড়ের ঝান্ডায় একটি বাক্য যোগ করল: "ছেলে বয়সে হরমোনের সমস্যা, প্রসবের অক্ষমতা, গর্ভপাতের রক্তপাত।"
মেহুয়া স্ট্রিটে মানুষের চলাচল বেশ, কিন্তু কেউ তাকে চিনত না।
সকালে শি মু চিকিৎসালয়ে এসে বসে থাকল, পুরো সকাল ধরে সামনে মানুষ আসা-যাওয়া করছিল, কিন্তু কোনো রোগী ঢুকল না।
শি মু চিন্তায় বলল, "আমার লিউলি স্ট্রিটের প্রতিবেশীদের কথা মনে পড়ছে!"
অপরদিকে, রাস্তার মোড় ঘুরে চুনিউতাং-এ, দরজার বাইরে পর্যন্ত রোগীর লাইন ছিল, প্রায় সবাই নারী, অনেকেই গর্ভবতী।
চিকিৎসক ছিলেন কং দে ইয়াং, যিনি বিশেষ করে বেইঝু ঔষধ ব্যবহারে দক্ষ, তাই তাকে কং বেইঝু বলা হয়।
বেইঝু হল এক ধরনের শক্তি বৃদ্ধিকারক ঔষধ, গর্ভরক্ষা ফর্মুলায় প্রচুর ব্যবহৃত।
এই সময়, কং বেইঝুর টেবিলের সামনে বসে ছিল এক হালকা পাতলা কাপড় পরা, কিছুটা ভোগবিলাসী একটি নারী।
কং বেইঝু তাকে দেখে অস্থির স্বরে বলল, "তুমি আবার এলি কেন?"
নারী কিছুটা রাগান্বিত, "তুমি তো দেখি কাজ করছ না, এত ঔষধ খেয়েছি, অনেক টাকা দিয়েছি, কেন বারবার ভালো হচ্ছি না?"
কং বেইঝু বিন্দুমাত্র উত্তেজিত হল না, "তুমি নিজে তো দেহ ব্যবসা করো, রোগ হলে আমাকে দোষ দাও? এমন যুক্তি পৃথিবীতে কোথায় আছে?"
সে যখন মুখে বলল, চারপাশ থেকে অনেক অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টির সম্মুখীন হল সে।
নারীর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, কিন্তু বহু বছর কিউ ফ্যাং-এ থাকার কারণে এ ধরনের কথা ও দৃষ্টি তার কাছে নতুন নয়, সে হাল ছাড়েনি, কং বেইঝুকে তিরস্কার করল, "তুমি আমার কাছ থেকে পুরো এক তোলা সোনা নিয়েছ, বলেছিলে ভালো করে দেবো, এখন কেন এমন কথা বলছ?"
কং বেইঝু পলক ঝাপটিয়ে দোষ চাপিয়ে দিল, "হয়তো আমি তোমাকে ভালো করে দিয়েছি, কিন্তু তুমি আবার অন্য নোংরা পুরুষ থেকে সংক্রমিত হয়েছো?"
সে এভাবে ফেলে দিলে, নারী ক্রুদ্ধ হয়ে কান্নার কাছাকাছি গেল, আর কিছু করতে পারল না, "কং বেইঝু, তোর মত!"
জোরে পা বাজিয়ে, ঘুরে চলে গেল।

নারী চলে যাওয়ার পর, কং বেইঝু আর চিকিৎসা করতে ইচ্ছুক ছিল না, বাকী অপেক্ষমাণ নারীদের বলল, "আমি ক্লান্ত, তোমরা কাল আসো।"
এই নারীরা এবং গর্ভবতী মহিলারা জানত কং বেইঝু প্রতিদিন চিকিৎসার জন্য সকালে এসে দীর্ঘ লাইন দিয়ে দাঁড়ায়, শুধু তার জন্য।
কিন্তু কং বেইঝুর রাগী স্বভাবও সবাই জানে, কেউ তাকে পছন্দ না করলে সে চিকিৎসা দেয় না।
অবশ্যই, পূর্ববাজারে একমাত্র স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞ সে, অন্য বিকল্প নেই।
সকালভর অপেক্ষা করা নারীরা হতাশ হয়ে একে অপরের সাথে ফিসফিস করে চলে গেল।
কং বেইঝু রোগীরা তাড়িয়ে ঔষধের ছেলেকে পাঁচ মসলাদার মটরশুঁটি আনতে পাঠাল।
কিছুক্ষণ পর, ঔষধের ছেলে দৌড়ে এসে বলল, "খারাপ খবর, মাস্টার, রাস্তার শেষে নতুন একটি চিকিৎসালয় খুলেছে।"
শুনে কং বেইঝু চোখ ফেলে বলল, "এটা কী ব্যাপার, এত ছোট্ট ব্যাপার নিয়ে অতিরিক্ত চিন্তা করছ?"
ঔষধের ছেলে বলল, "শোনা গেছে সে স্ত্রীরোগে দক্ষ।"
এবার কং বেইঝুর মনোযোগ গেল, "স্ত্রীরোগে দক্ষ?"
"হ্যাঁ! গর্ভাবস্থার চিকিৎসাও করে।"
ইচাওর চিকিৎসকরা বড় ও ছোট রোগের ওপর গুরুত্ব দেয়, স্ত্রীরোগ মূলত রাজাদের হিন্দুপুরাণের সেবায় নিবেদিত, তাই স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞরা সব মধ্যবিত্ত পরিবার থেকে, পিতার পেশা উত্তরাধিকার হিসেবে গ্রহণ করে।
কং বেইঝু আসলে কৃষক পরিবার থেকে, কিন্তু ভাগ্য ভালো এক স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞ তাকে ছয় মাস মেডিকেল অফিসে চাকরি করিয়েছিল, অনেক গর্ভপাত রোধের ও রক্তপাত থামানোর ওষুধ শিখিয়েছিল, তারপর নিজে চিকিৎসালয় খুলেছিল।
পুরো পূর্ববাজারে শুধু চুনিউতাং একটি মাঝারি স্তরের স্ত্রীরোগ চিকিৎসালয়, কিছু চলমান ভ্রমণকারী চিকিৎসক ছিল, যারা তার জন্য হুমকি ছিল না।
কং বেইঝু নিজেকে বিখ্যাত ডাক্তার মনে করতো, তাই বেশ স্বাচ্ছন্দ্যে দিন কাটাত।
কিন্তু এখন নতুন স্ত্রীরোগ চিকিৎসালয় তার পাশেই, দোকানও বড়, সে চিন্তা না করলে পারে না।
সে সোজা হয়ে ঔষধের ছেলেকে জিজ্ঞাসা করল, "ডাক্তারটা কেমন?"
ঔষধের ছেলে তথ্য জানাল, "সে একজন ছেলে, শোনা যায় তাইকাংসির ছোট সচিব শি মু, তার পরিবার থেকে বেরিয়ে এসেছে।"
কং বেইঝু ভ্রু কুঁচকে অনেকক্ষণ স্মরণ করল।
দুর্ভাগ্যবশত, সে তাইকাংসিতে শি মু-কে দু’বার দেখেছিল। এমন লোক ঔষধ চিনতে পারে না, রোগ নিরাময় করতে পারে বলে ভাবাও মুশকিল!
ঔষধের ছেলে কং বেইঝুর মুখ দেখে বলল, "ওই তো, তাহলে চিন্তা নেই!"

শি মু চিকিৎসালয়ে বোর হয়ে বসে ছিল বিকেল পর্যন্ত, অবশেষে একজন এল।
পুরনো পরিচিত, কি সঙ।
"কি দাদা।"
দীর্ঘ দাড়িধারী এক পুরুষ দরজায় এসে শি মুর চিকিৎসালয় দেখে ভিতরে ঢুকল। "শি ডাক্তার, আমি তোমাকে দুই দিন ধরে খুঁজছিলাম, প্রতিবেশীদের থেকে জানতে পারলাম তুমি এখানে চলে এসেছ।" সে বলল, "তোমার চিকিৎসা ভালো, তুমি ভালো মানুষ, স্টল চালানো তোমার জন্য অপমান, তোমার উচিত চিকিৎসালয় খোলা!"
তার দৃষ্টির কোণে শি মু হালকা চোখ মুড়ল, হাসল, "আমি ভবিষ্যতে甲字号 ডাক্তার হব, তাইকাংসিতে ঢুকব।"
কি সঙ কিছুটা হতবাক।
甲字号 ডাক্তার? তাইকাংসি? এইগুলো কি ভাবার ব্যাপার?
কিন্তু তার প্রিয় লোক যদি লিং রাজা হয়, তবে যুক্তিযুক্ত।
সে জিজ্ঞাসা করল, "কী মনে হয়? বিশ্বাস করলি?" শি মু জানত, নিজেকে অক্ষম বলা পুরুষদের জন্য কঠিন।
কি সঙের চোখ লাল হয়ে গেল, "আমি কিছু মনে করি না, কিন্তু দয়া করে শি ডাক্তার আমার মাকে বাঁচাও!"
শি মু বুঝল, সে 常三娘-এর জন্য এসেছে।
কিছুক্ষণ চিন্তা করে, সে কঠোর উত্তর দিলো, "তুমি শুনে রাখা, তোমার মাকে সুস্থ করার আশঙ্কা ৯০ শতাংশ, কিন্তু তোমাকে সুস্থ করার সম্ভাবনা মাত্র ৪২ শতাংশ।"
常三娘-এর রোগ ছিল সিস্টেমিক লুপাস এরিথেমাটোসাস।
এটি একটি সম্পূর্ণ শরীরকে প্রভাবিত করা স্ব-প্রতিরোধী রোগ, বিশেষত ২০ থেকে ৪০ বছর বয়সী নারীদের মধ্যে বেশি দেখা যায়, পুরুষরাও আক্রান্ত হতে পারে কিন্তু কম।
এই রোগের লক্ষণ বিভিন্ন রকম, যেমন মুখে প্রজাপতি আকৃতির লালচে ছোপ, ত্বকের র‍্যাশ, জ্বর, জয়েন্ট ব্যথা, কিডনির ক্ষতি, এবং হৃদয় ও শ্বাসপ্রশ্বাসের সমস্যা।
আধুনিক চিকিৎসায় এই রোগ পুরোপুরি নিরাময় সম্ভব না হলেও, নিয়মিত ইমিউনোসপ্রেসিভ ও গ্লুকোকর্টিকয়েড ব্যবহার করলে স্বাভাবিক জীবন যাপন করা যায়।
কিন্তু কি সঙের অবস্থা ভিন্ন।
শি মু হট সার্চ থেকে জানা তথ্য অনুযায়ী, পুরুষদের অজানা কারণে শুক্রাণু কম হওয়ার হার ৫৮ শতাংশ পর্যন্ত হতে পারে!
হয়তো এক রাত জেগে থেকে এমন অবস্থা হয়েছে।
কি সঙ শি মুর কথা শুনছিল, তখন চিকিৎসালয়ের দরজায় একটি তীব্র ডাক শোনা গেল, "আ সঙ!"
常三娘 ছেলে বড় ডাক্তার দেখাতে যাওয়া ঠেকাতে মেহুয়া স্ট্রিটে এসেছে।

এক পা খিঁচড়ে, গর্জন করে চিকিৎসালয়ে ঢুকল, "আ সঙ! তুমি পাগল হয়েছ? একটা ছোট ছেলের কথা কেন বিশ্বাস করছ? আমি তোমাকে জন্ম দিয়েছি, আমি জানি তোমার কোনো সমস্যা নেই!"
শুরুতে শি মুর নতুন চিকিৎসালয়, যদিও মানুষের ভিড় ছিল, কিন্তু কেউ তেমন মনোযোগ দেয়নি।
常三娘-এর কণ্ঠস্বর খুব উঁচু, একবার চিৎকার করলে, চিকিৎসালয়ের সামনে থাকা পথচারীরা হঠাৎ থমকে গেল, বিস্মিত, কৌতূহলী ও বিচারমূলক চোখ সবই কি সঙের দিকে।
কারণ কে না জানতে চায়, যাদের যৌন ক্ষমতা সমস্যা আছে তারা কেমন?
常三娘 খেয়াল করল না, চিৎকার চালিয়ে গেল, "এই ছেলেটা আমার ছেলে নিয়ে মিথ্যা কথা বলছে! আমার ছেলে একদম ভালো!"
চিকিৎসালয়ের বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা লোকজনের চোখে সাফ লেখা ছিল: আহা, উচ্চদেহী ছেলেটা তো আসলে সমস্যা আছে।
শি মু একবার তাকাল, কি সঙের লাল কান আর এমন মাথা যা প্রায় তার বুকের মধ্যে ঢুকে যাবে।
নিশ্চিত হল, এখন তাকে ঠিকঠাক সাজানো দরকার, যেন পৃথিবী থেকে পালিয়ে যেতে হয়।
常三娘 বেশি থাকতে চাইল না, কি সঙকে ধরে বেরিয়ে গেল, সিঁড়ির পেছনে নেমে গিয়ে হঠাৎ হাঁটুর ব্যথা পেয়ে বসে পড়ল, কষ্টে কঁকড়া দিল।
কি সঙ দ্রুত তাকে ধরল, "মা! তুমি ঠিক আছো?" ডাক্তার খুঁজতে চাইল, তখন শি মু এসে 常三娘-এর পাশে কুঁকড়ে বসল।
সিস্টেমিক লুপাস এরিথেমাটোসাস সাধারণত শারীরিক পরীক্ষা, রক্ত পরীক্ষা, যকৃত-কিডনির কার্যক্রম এবং ইমিউনোলজিক্যাল টেস্টের মাধ্যমে নির্ণয় হয়।
শি মু তার জন্য সোনার সূঁচ দিয়ে রক্ত পরীক্ষা করল।
常三娘 আবার ডাকাডাকি করতে লাগল, "আমাকে ছুঁড়ো না!"
শি মু তাকে উপেক্ষা করে হরমোন ও ইমিউনোসপ্রেসিভ ঔষধ দিল, তারপর মিষ্টি হাসি দিয়ে বলল, "মা, কাল সকালে তুমি বুঝবে আমি তোমাকে মিথ্যা বলিনি।"
常三娘 বিশ্বাস করল না, যদি কয়েকটি সোনার সূঁচই সাহায্য করতো, তাহলে সে আগেই সুস্থ হয়ে যেত।
সে আগে অনেকবার সূঁচ পেয়েছে।
"তুমি তো শুধু টাকা কামানোর জন্য, আমার ছেলের কোনো সমস্যা নেই!"
চোখে চোখ রেখে আশেপাশের কটাক্ষপূর্ণ, ধোঁকাবাজ দৃষ্টির সম্মুখীন হল, কি সঙ খুব চিন্তিত হয়ে বলল, "মা, আপনি দু-একজন কম জানালে ভাল হত!"

পরের দিন, 常三娘 বিছানায় উঠে দেখল, দীর্ঘদিনের জয়েন্ট ব্যথা অনেক কমে গেছে, মুখের লালচে ছোপ ধীরে ধীরে কমছে। ক্লান্তি, শ্বাসকষ্ট, কাশি, হৃদস্পন্দন এসব সমস্যা রাতারাতি ভালো হয়েছে।
সে পুরোপুরি প্রাণবন্ত বোধ করছিল।
শি মুর কথাটা হঠাৎ কানে পড়ল, "কাল সকালে তুমি বুঝবে আমি মিথ্যা বলিনি।"
常三娘 হঠাৎ ঘাম ছুটে গেল।
যদি সে মিথ্যা না বলে, তাহলে আ সঙ সত্যিই অসুস্থ?
হঠাৎ শ্বাস আটকে গেল।
যদি কিন ইউকে ছেড়ে দেয়, সে অন্য কারো সঙ্গে বিয়ে করে গর্ভবতী হয়, তাহলে আ সঙ সারাজীবন বউ খুঁজে পাবে না!
শক্তি যেন আবার খালি হয়ে গেল।
常三娘 কিছুক্ষণ স্থির বসে থেকে ধীরে ধীরে দরজা খুলে বাইরে তাকাল।
বাগান আগের মতো পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন, টেবিলে সাদা ভাত, এক পাত্র সবজি এবং একটি মাংসের থালা সাজানো।
এটি 常三娘-এর জন্য প্রাতঃরাশ, রান্না করা লোক বাগানের কুয়োর পাশে কাপড় ধুতে বসেছিল, 常三娘 কে দেখে মৃদু হাসি দিয়ে বলল, "মা, খেতে আসো।"
কি সঙ ঠিক তখন একটি ডাবের ঝুড়ি নিয়ে আসছিল, বসার জন্য মনস্থির করে, 常三娘 কে দেখে হাসি দিয়ে বলল, "মা।"
常三娘 আগে ভাবছিল, এবং এখন কিউকে দেখার সাহস পাচ্ছিল না।
হঠাৎ মনে হলো, সন্তান না থাকাটা দুঃখজনক হলেও, কিউ আ সঙ-এর যত্ন নিচ্ছে, একা ছেলেকে ছেড়ে দেওয়ার চেয়ে ভাল।
কারণ সমস্যা যিনি, তিনি তার ছেলে!
ঠিক আছে, আ সঙ কে কিউর কাছে রাখতে হবে!
এই ভাবনা মনে রেখে, মধ্যবয়স্ক নারী ঘর থেকে বেরিয়ে আসল, ধীরে ধীরে কুয়োর কাছে গেল।
তারপর হাত বাড়িয়ে কাঠের টব সামনে নিয়ে এসে, ছোট দম্পতির অবাক চোখের মাঝে স্নেহভরে বলল, "কিউ, তুমি এখন খাবার করে বিশ্রাম করো, কাপড় ধোয়া মা করবে।"
সাম্প্রতিক বছরগুলোতে সন্তান না থাকার কারণে 常三娘 নিজেকে কঠোরভাবে বিচার করতো, এইবার কিউ ভেবেছিল মা রাগ করবে, তাই সে কি সঙ-এর পিছনে লুকিয়ে গেল।
ছোট দম্পতি দুজন একসঙ্গে নারীর দিকে তাকিয়ে ছিল।
যখন মহিলা কাপড় ধোয়া শুরু করল, তখন ফিরে তাকিয়ে মৃদু হেসে বলল, "ঠিক আছে কিউ, তুমি এখন খেতে যাও, মা ক্ষুধার্ত নই।"
ছোট দম্পতির মুখ কিছুক্ষণ বন্ধ হলো না।
常三娘 তৃতীয়বার ফিরে তাকিয়ে হাসিমুখে বলল, "আ সঙ, দেখ কিউ অনেকদিন নতুন কাপড় কেনেনি, তুমি তাকে নিয়ে একটা নতুন জামা কিনে দাও।"