চার শূন্য চার

গল্পের কাহিনী অনুযায়ী, ‘জাও নিয়াং জিউ’ বা ‘সুন্দরী মদের’ মতো তীব্র কামোদ্দীপক ওষুধের প্রভাব এতটাই প্রবল যে, তার বিন্দুমাত্র কিছু মনে থাকা কোনোভাবেই সম্ভব নয়!

এখন নিজের পেটের কথা ভাবাই শ্রেয়। সং নিয়ানশানের বিশটি মুদ্রার মধ্যে মাত্র চারটি অবশিষ্ট আছে, যা দিয়ে কিছুই কেনা সম্ভব নয়। এখন উপায় কী? শি মু যখন দিশেহারা, ঠিক তখনই সামনে থেকে কান্নার আওয়াজ ভেসে এল।

শি মু তার কাপড়ের ব্যানারটি জড়িয়ে ধরে এগিয়ে গেল। দেখল, এক তরুণী ব্যাকুল হয়ে চিৎকার করছেন, “শাও চিউ! শাও চিউ!”

একটি ছোট মেয়েকে এক চৌকো মুখের দাড়িওয়ালা লোক পায়ের গোড়ালি ধরে উল্টো করে ঝুলিয়ে জোরে জোরে ঝাকুনি দিচ্ছে। শি মু জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে?”

পাশে একজন উত্তর দিল, “মেয়েটি চিনির তৈরি হাওয়াই মিঠাই (তাং হু লু) খেতে গিয়ে গলায় আটকে ফেলেছে, লোকটা সেটা বের করার চেষ্টা করছে।”

শি মু দেখল, মাটিতে একটি আধখাওয়া তাং হু লু পড়ে আছে। মেয়েটির মুখ ফ্যাকাশে, ঠোঁট নীল হয়ে গেছে, প্রায় অচেতন অবস্থা। শ্বাসনালীতে কিছু আটকেছে? কোনো বস্তু শ্বাসনালীতে আটকে গেলে রোগী স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নিতে পারে না। যদি দ্রুত বের করা না যায়, তবে মস্তিষ্ক ও অঙ্গপ্রত্যঙ্গে অক্সিজেনের অভাবে মৃত্যু অনিবার্য। কিন্তু লোকটা যেভাবে মেয়েটিকে ঝুলিয়েছে, তা কোনো কাজে আসছে না, বরং উল্টো শারীরিক ক্ষতির কারণ হতে পারে।

শি মু তার ব্যানার ও ওষুধের বাক্স মাটিতে ফেলে দিয়ে ভিড় ঠেলে ভেতরে ঢুকল। “একটু জায়গা দিন!”

দাড়িওয়ালা লোকটা মেয়েটিকে কয়েকবার ঝাঁকিয়ে তার নাকের নিচে হাত দিয়ে দেখল, তারপর দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়ল, “হবে না, শ্বাস নেই। যমরাজ মেয়েটিকে নিয়ে গেছেন।”

দশ মাস গর্ভে ধারণ করা, দিনের পর দিন তিল তিল করে বড় করা, আধো আধো বুলি থেকে হাঁটতে শেখা, শেষে একটি বাধ্য মেয়ে হয়ে ওঠা—সে ছিল তার জীবনের একমাত্র সঙ্গী। এই হঠাৎ বিচ্ছেদ এক অকল্পনীয় যন্ত্রণা। মা মাটিতে লুটিয়ে পড়ে বিলাপ করতে লাগলেন, “শাও চিউ, আমার মেয়ে!”

ঠিক সেই মুহূর্তে ভিড়ের মধ্য থেকে এক ছিপছিপে গড়নের তরুণ বেরিয়ে এল এবং জোর গলায় বলল, “আমি ওকে বাঁচাতে পারব!”

মেয়েটির গলায় কিছু আটকানোর পর থেকে মাত্র এক মিনিট পার হয়েছে, এখনও সময় আছে। শি মু লোকটির কোল থেকে মেয়েটিকে নিয়ে উপুড় করে নিজের হাতের ওপর রাখল। তারপর অন্য হাতের তালু দিয়ে মেয়েটির দুই কাঁধের মাঝখানে জোরে আঘাত করতে শুরু করল।

সবাই অবাক হয়ে তাকিয়ে রইল। “এই তরুণ কী করছে?”
“বলছে বাঁচাবে।”
“এভাবে কি কাউকে বাঁচানো যায়? এমনটা তো আগে দেখিনি।”
“মেয়েটি তো শ্বাসই নিচ্ছে না, আর কী বাঁচাবে? স্বয়ং ঈশ্বর এলেও মনে হয় পারবে না।”

শি মু তখন হেমলিচ ম্যানুভার (Heimlich maneuver) প্রয়োগ করছিল। পাঁচবার পিঠে আঘাতের পর সে মেয়েটিকে ঘুরিয়ে বুকের ওপর চাপ দিতে লাগল। সে অত্যন্ত দক্ষতার সাথে এই কাজ চালিয়ে যেতে লাগল। মেয়েটির কোনো সাড়া না পেয়ে দাড়িওয়ালা লোকটা বিরক্ত হয়ে চিৎকার করে উঠল, “তুমি একটা ছোট ছেলে, তুমি কী ডাক্তার? মানুষকে ধোঁকা দেওয়া বন্ধ করো!”

অসংখ্যবার জরুরি সেবা প্রদানকারী শি মু জানত, একটি প্রাণ বাঁচাতে মাত্র কয়েক সেকেন্ডের ধৈর্যই যথেষ্ট। সে কোনো ভ্রুক্ষেপ না করে বলল, “এখনও আশা আছে!”

পাশে থাকা মেয়েটির মা আবার কান্নায় ভেঙে পড়লেন, “শাও চিউ! তুই কেন মাকে ছেড়ে চলে গেলি!”

শি মু-এর হাত কিন্তু থামল না। লোকটা এবার রাগান্বিত হয়ে মেয়েটিকে কেড়ে নিতে চাইল, কিন্তু শি মু বরফশীতল কণ্ঠে গর্জে উঠল, “সরুন! আমার কাজে বাধা দেবেন না!”

লোকটি অবাক হয়ে বলল, “তুমি আবার কিসের ডাক্তার? বাড়িতে গিয়ে বিয়ে করো!”

তার কথা শেষ হতে না হতেই মেয়েটি প্রচণ্ড জোরে কাশতে শুরু করল। রাস্তার কোলাহল মুহূর্তেই স্তব্ধ হয়ে গেল। শি মু তার কাজ চালিয়ে যেতে থাকল। মেয়েটি বমি করতে শুরু করল এবং বমির সাথে শ্বাসনালীতে আটকে থাকা অর্ধেকটা হাওয়াই মিঠাই বেরিয়ে এল।

মুহূর্তের মধ্যে মেয়েটি কান্নায় ফেটে পড়ল। তার ফ্যাকাশে মুখ ও নীল ঠোঁটে রক্তিম আভা ফিরে এল। শি মু মেয়েটিকে পরম মমতায় নিজের কোলে তুলে নিল। মা ছুটে এসে মেয়েকে জড়িয়ে ধরে আনন্দের অশ্রু বিসর্জন দিতে লাগলেন।

দাড়িওয়ালা লোকটা নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিল না, কারণ সে নিজে পরীক্ষা করে দেখেছিল মেয়েটি নিথর ছিল। চারপাশের মানুষ বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেল।

“বেঁচে উঠেছে? সত্যিই বেঁচে উঠেছে!”
“কীভাবে সম্ভব? সে তো মরেই গিয়েছিল!”

মেয়েটির মা শি মু-এর পায়ে পড়ে বারবার কৃতজ্ঞতা জানাতে লাগলেন। শি মু-এর খুব ইচ্ছে হলো চিকিৎসা বাবদ কিছু পারিশ্রমিক চাইতে, কিন্তু তাদের জীর্ণ পোশাক দেখে সে আর মুখ খুলতে পারল না। সে মনে মনে নিজেকেই দোষ দিল, “নিজের পেটে ভাত নেই, আবার অন্যের প্রতি দয়া দেখাচ্ছিস?”

কিন্তু কে জানে, হয়তো তারাও অনাহারে আছে? শি মু দ্বিধায় থাকল, আর সেই ফাঁকেই মা ও মেয়ে ভিড় পেরিয়ে চলে গেল।

রাস্তার লোকজন তখনও অবাক হয়ে কথা বলছে। কেউ কেউ ভাবল, “ছেলেটা কি সত্যিই ডাক্তার?”

ঠিক সেই মুহূর্তে একজন চিৎকার করে বলল, “আপনারা জানেন না, এই ছেলেটি তাইচাং দপ্তরের এক কর্মকর্তার ছেলে, কিন্তু বাজে আচরণের জন্য তাকে বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে!”

‘বাজে আচরণ’ শব্দটি শোনার সাথে সাথে ভিড় দ্রুত পাতলা হতে শুরু করল। শি মু মনে মনে গালি দিল। তার সেই দুষ্টু বাবা বাড়ি থেকে বের করার সময় নিজের সম্মান বাঁচাতে তাদের ওপর দুর্নামের কালি লেপে দিয়েছে।

শি মু যখন ভাবছে আজকেও উপোস থাকতে হবে কি না, তখন তার চোখে পড়ল এক তরুণী দাঁড়িয়ে আছে। মেয়েটির মুখ ফ্যাকাশে, পেটের ব্যথায় কুঁকড়ে আছে, কপালে ঘামের বিন্দু।

শি মু জিজ্ঞেস করল, “আপনার কি মাসিক চলাকালীন তলপেটে ব্যথা?”
মেয়েটি চমকে গিয়ে লজ্জায় লাল হয়ে গেল। শি মু বলল, “আমি গাইনি বিশেষজ্ঞ, তাই বুঝতে পেরেছি।”

মাসিকের ব্যথা খুব সাধারণ মনে হলেও অনেকের জন্য তা অসহ্য যন্ত্রণার কারণ হয়। মেয়েটি দ্বিধায় পড়ে জিজ্ঞেস করল, “আপনি কি সারাতে পারবেন?”

মেয়েটি তার বাবার ভয়ে অসুস্থ শরীর নিয়েও ডিম বিক্রি করতে বেরিয়েছিল। ডাক্তার দেখানোর সামর্থ্য তার নেই। শি মু তার বাক্স থেকে একটি ছোট শিশি বের করে একটি বড়ি এগিয়ে দিল, “এটি খান, মুহূর্তেই ব্যথা কমে যাবে।”

চারপাশের মানুষ আবার উপহাস শুরু করল, “মুহূর্তে ব্যথা কমবে? এ তো দেখছি বড় প্রতারক!”

কিন্তু শি মু শান্তভাবে বলল, “খেয়ে দেখুন, উপকার না হলে আমি কোনো পারিশ্রমিক নেব না।”

মেয়েটি বাধ্য হয়ে ওষুধটি খেল এবং পাশে বসে বিশ্রাম নিতে লাগল। কিছুক্ষণ পর সে অবাক হয়ে চিৎকার করে উঠল, “আমি... আমি তো ব্যথা অনুভব করছি না!”