১৮ দোকান দখল করা

জাং লিউওয়েইয়ের অবস্থা সত্যিই সংকটাপন্ন, তার পেটের গহ্বরে দুই হাজারের বেশি মিলিলিটার রক্তক্ষরণ হয়েছে। যদি না চিকিৎসা স্থানটিতে বিভিন্ন ওষুধ ও রক্ত প্লাজমার যথেষ্ট পরিমাণে থাকতো, তাহলে তার জীবন বাঁচবে কি না বলা কঠিন ছিল।

জাং সুই তার শোবার ঘরের বাইরে হাঁটতে হাঁটতে প্রায় মেঝের টাইলস ভেঙে ফেলতে বসেছে। তার প্রধান স্ত্রী ইয়িন কিউং কয়েকবার চা নিয়ে এসেছে, কিন্তু সে বিরক্ত হয়ে হাত ঝাঁকিয়ে দিচ্ছে। কিছুক্ষণ আগে উদ্বেগে সে মাথা ঘুরছিল, কিন্তু এখন গভীরভাবে চিন্তা করলে নিজেকে যেন অকারণে কষ্ট দিয়েছে মনে হয়।

শি শিয়েন যদিও তাইচাংসির এক কম পদস্থ কর্মকর্তা, তাও শুধু তাইই চিকিৎসা বিভাগের ব্যবস্থাপনা করেন, নিজে ডাক্তার নন। শি মূ, যিনি শি পরিবারের অবৈধ সন্তান, তাঁর পরিচিত সহকর্মীরাও তাকে অযোগ্য মনে করতো, প্রধান সন্তান থেকে অনেকটাই কম, এবং দুশ্চরিত্রের কারণে পরিবার থেকে বিতাড়িত হয়েছিল। সে কী করে এমন একজন রোগীকে চিকিৎসা দেবে যাকে রাজধানীর চিকিৎসকরা মৃত্যুদণ্ড দিয়েছিলেন?

শোবার ঘরটি নিস্তব্ধ, প্রায় কোনো শব্দ শোনা যায় না। গভীর রাতে প্রাসাদের উঠোনে লিং রাজা শেয় ই অবসর নিয়ে চা পান করছেন। জাং সুই জানেন, লিং রাজা তার প্রতি যত্নশীল, কারণ শেয় পরিবারের লোকেরা এখনও তার প্রতি নির্ভরশীল।

এক ঘণ্টা পরে দরজা ভেতর থেকে খুলল। জাং সুই সঙ্গে সঙ্গেই ছুটে গেলেন, শেয় ইও সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন। তিনি দেখলেন, শি মূ রক্তের দাগ লাগানো একদম শান্ত মুখ নিয়ে বেরিয়ে আসছে, শুধু তাকিয়েই তীব্র রক্তের গন্ধ পাওয়া যায়, যেন সে রক্তের সমুদ্র থেকে এসেছে।

জাং সুই অত্যন্ত উদ্বিগ্ন চোখে দেখছিলেন, তখন শি মূ ধীরে কণ্ঠে বলল, "অপারেশন খুব সফল হয়েছে, রোগীর বড় কোনো সমস্যা নেই।" এক বিশ-বিশ বছরের যুবক, তার মেজাজ যাই হোক না কেন, তার জীবনের সৌন্দর্য উপভোগ করার অধিকার আছে।

অপারেশনের পর প্রথম রাতটি শান্তিপূর্ণ কাটানোর জন্য শি মূ আজ রাতে জাং লিউওয়েইয়ের পাশে ছিলেন, ওষুধ পরিবর্তন করছিলেন, প্রস্রাবের পরিমাণ ও রক্তচাপ পরীক্ষা করছিলেন। গভীর রাতে জাং লিউওয়েই জেগে উঠলেন, সারার শরীরে যন্ত্রণা ছিল, কিন্তু আগের হৃদয়বিদারক পেটের ব্যথার মতো তীব্র ছিল না। তিনি স্পষ্ট অনুভব করলেন যে তার শরীর থেকে সম্পূর্ণরূপে শক্তি শূন্য হয়ে যাওয়ার পর তা আবার ফিরে এসেছে, যেন পুনর্জন্ম লাভ করেছেন।

তারপর তিনি দেখলেন শি পরিবারের অবৈধ সন্তান শান্ত মুখে তার প্রতি সূঁচ দিচ্ছে এবং পেটের সঠিক পরীক্ষা করছে। স্মরণ করলেন কিভাবে সে মংইউহ লেকের পাশে জোর করে তার রথ বন্ধ করে বলেছিল তাকে তৎক্ষণাৎ চিকিৎসা নিতে হবে। জাং লিউওয়েই অনুমান করলেন, সম্ভবত এই ছোট ছেলেটিই তাকে মৃত্যুর দ্বার থেকে ফিরিয়ে এনেছে।

মংইউহ লেকে তার প্রতি অপমানের কথা মনে পড়ে তার মুখ লাল হয়ে গেল, চোখ বন্ধ করে ভাব করলেন কেউ কি সত্যিই কারো জন্য নিজের সর্বস্ব দিয়ে চেষ্টা করবে? হয়তো এমন মানুষ আছে, তারা হলেন ডাক্তাররা।

অনেকক্ষণ চোখ বন্ধ রেখে, যখন অনুভব করলেন অন্যজন আর নড়াচড়া করছে না, তখন জাং লিউওয়েই ধীরে চোখ খুলে দেখলেন অন্যজন এখনও তার পাশে রয়েছেন। তাদের দৃষ্টিপাত একে অপরকে লেগে গেল। জাং লিউওয়েই কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকলেন, তারপর আকাঙ্ক্ষার সঙ্গে বললেন, "শি ডাক্তার, ধন্যবাদ, সত্যিই তোমাকে অনেক ধন্যবাদ!" কিছুটা লজ্জা নিয়ে কণ্ঠ কমিয়ে বললেন, "আগে আমার ভুল ছিল, দুঃখিত।"

শি মূর মনে একটি উষ্ণতা ছড়াল। ডাক্তার হওয়া মানে জীবন বাঁচানো তার ধর্ম, রোগীর কৃতজ্ঞতা পাওয়া মানসিক পুরস্কার। তাই সে বহু বছর ধরে ডাক্তার হিসেবেই কাজ করছে।

সে হালকা স্বরে উত্তর দিলেন, "কোনো ব্যাপার না!" একটু ভাব করে জাং লিউওয়েইকে সতর্ক করলেন, "তবে, তোমার কেবল এক পাশের ফ্যালোপিয়ান টিউব বাকি আছে, ভবিষ্যতে গর্ভধারণের সময় বিশেষ সতর্ক থাকো, গর্ভধারণের আগে আমার কাছে পরীক্ষা করানো ভালো।"

এই লিউওয়েই পুত্রটি এখনও অসুস্থ দেখাচ্ছিল, তবুও সে চমৎকার দেখতে, হাসলে যেন বসন্তের বাতাসের মতো, মনোযোগ দিয়ে বলল, "ঠিক আছে, আমি অবশ্যই আসব।"

সব টিকা শেষ করে, সূর্য উঠেছে, শি মূ প্রায় সারারাত না ঘুমিয়ে জাং লিউওয়েইয়ের সব পরীক্ষার ফল ভালো দেখে উঠোনের টেবিলে মাথা রেখে একটু ঘুমিয়ে পড়লেন। অর্ধঘুম থেকে হঠাৎ দেখলেন সূর্যের প্রথম আলোয় শেয় ই হাত পেছনে রাখে গাছের নিচে দাঁড়িয়ে রয়েছে, তাকিয়ে আছে ওদিকে।

সে কি চলে যাননি? সারারাত জাং পরিবারের প্রাসাদে ছিলেন? শি মূ মনে করলেন, মূল গল্পে জাং সুই শুধু তার মামাতো ভাই নন, ভবিষ্যতে প্রাচীন রাজপুত্রের অনাথদের সহায়ক শক্তিও।

অবশ্যই, তাকে সঙ্গে নিয়ে তিনি নির্বাসিত হয়েছেন, কোথাও অজানা কোন কোণে মারা গেছেন।

শি মূ আঙ্গিনায় দাঁড়ানো লোকটিকে ভাবতে থাকলেন, তখন জাং সুইয়ের প্রধান স্ত্রী ইয়িন কিউং একটি পাত্র নিয়ে এলেন, "শি ডাক্তার, আপনি অনেক পরিশ্রম করছেন।"

শি মূ পাত্রটি নিলেন, "ধন্যবাদ জাং ফুচেন।" তিনি কৌতূহল নিয়ে দেখলেন সে ঠোঁট দিয়ে হাঁচি দিচ্ছে, জিজ্ঞেস করলেন, "আপনার শারীরিক সমস্যা আছে? আমি দেখে দিতে পারি।"

ইয়িন কিউং হাসলেন, "ধন্যবাদ শি ডাক্তার।"

এই সময় জাং সুই বাহিরের উঠোন থেকে প্রবেশ করলেন। শি মূ শুনেছিলেন জাং সুইয়ের দুটি স্ত্রী আছে, তিনি লিউওয়েইকে বেশি পছন্দ করেন, কিন্তু ভাবেননি ইয়িন কিউং তার সামনে হাঁচি দিয়ে দাঁড়িয়ে আছে, আর জাং সুই যেন তাকে না দেখে শুধু পুত্রের শোবার ঘরের দিকে তাকিয়ে রয়েছেন।

শি মূ দেখলেন ইয়িন কিউংয়ের চোখে বিষণ্ণতা মিশ্রিত বেদনা। তিনি ইয়িন কিউংয়ের রক্ত পরীক্ষা করলেন, "জাং ফুচেন চিন্তা করবেন না, এটা সাধারণ ঠান্ডা, আমি কিছু ওষুধ দেব।"

ওষুধ দেওয়ার সময় শোবার ঘর থেকেও হাঁচির শব্দ এলো। জাং সুই দ্রুত সেখানে গেলেন, এত ব্যস্ত ছিলেন যে ইয়িন কিউংয়ের কাঁধে আঘাত দিলেন, কিন্তু খেয়ালই করলেন না।

ঘরের ভিতর থেকে একজন সৈন্যের কোমল কণ্ঠ শোনা গেল, কোনো গর্ব নেই, শুধুই অন্তহীন মমতা, "লিউওয়েই, কেমন আছো?"

জাং লিউওয়েই কণ্ঠস্বরে বলল, "সেনাপতি।"

যদি আগে ইয়িন কিউং কিছুটা লুকাতে পারতেন, এখন তার দৃষ্টিতে শুধু ছাই ছড়িয়ে পড়েছে। যাকে সে ভালোবাসে, তার চোখে তার জন্য কোনো স্থান নেই, এটাই সবচেয়ে বেদনাদায়ক।

যেহেতু এটি ছিল ক্ষুদ্র আক্রমণাত্মক পেটের ল্যাপারোস্কোপিক অস্ত্রোপচার, পরের রাত শি মূ জাং লিউওয়েইয়ের প্রস্রাব নল খুলে দিলেন। পরবর্তী সময় ছিল বিশ্রাম নেওয়া ও ক্ষত সারানোর অপেক্ষা করা।

যেহেতু প্রিয়জনকে বাঁচিয়েছে, জাং সুই দাঁত শক্ত করে শি মূকে বিশ পিস রূপা দিয়ে চিকিৎসা খরচ দিলেন এবং নিজে তাকে প্রাসাদ থেকে বের করে দিলেন। "শি ডাক্তার, লিউওয়েইকে সুস্থ করার জন্য ধন্যবাদ, ভবিষ্যতে যা দরকার বলো, জাং পরিবারের পক্ষ থেকে আমরা সাহায্য করব।" এ কথা মুখে বলা ভদ্রতা মাত্র।

আগে জরুরি অবস্থায় নম্র হতে হয়েছিল, কিন্তু এখন গত রাতে একবার হাঁটু গেড়ে বসার কথা মনে পড়ে, জাং সুই কিছুটা অস্বস্তি অনুভব করলেন। একজন ছোট অবৈধ সন্তান কী করে তার সামনে হাঁটু গেড়ে বসতে পারবে?

অপ্রত্যাশিতভাবে শি মূ বিনয়হীনভাবে বললেন, "আমার সত্যিই জাং মহোদয়ের সাহায্যের দরকার আছে।"

জাং সুইয়ের মুখ মেঘাচ্ছন্ন হয়ে গেল, ধীর স্বরে বললেন, "শি ডাক্তার, কী সাহায্য দরকার?"

"আমি মেইহুয়া স্ট্রিটের ৩৬ নম্বর দোকান ভাড়া নিতে চাই।"

জাং পরিবারের অনেক সম্পত্তি আছে, তারা মনে করলেন এমন একটি ছোট দোকান আছে, কিন্তু তাকে ভাড়া দেওয়া সম্ভব নয়, কিছুক্ষণ ভাবলাম, "হায়, এমন দোকান আছে আমার, কিন্তু আমি আগে থেকেই অন্য কাউকে দিয়েছি।"

শেয় ই পাশে দাঁড়িয়ে ছোট ছেলেটির অবসন্ন মুখ দেখে গেলেন। জাং সুই অতিথিদের বিদায় দিতে চাইলেন, তখন ইয়িন কিউং হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন, "শি ডাক্তার, তুমি দোকান ভাড়া নিলে কী করতে চাও?"

শি মূ উত্তর দিলেন, "আমি একটি চিকিৎসা কেন্দ্র খুলতে চাই।"

সবার মুখে বিস্ময় প্রকাশ পেল। ইয়িন কিউং ভাবেননি, এই ছেলেটি ডাক্তার হয়ে চিকিৎসা কেন্দ্র খুলবে, যা সে চায় তাই করবে, মনে বিষণ্ণতা এলো। জাং সুই ভেবেছিলেন, এই ছেলেটি অজানা, শহরে আরও অনেক দক্ষ চিকিৎসক রয়েছেন।

আরো প্রত্যাখ্যান করতে চাইলেন, কিন্তু ইয়িন কিউং প্রথমে সম্মতি দিলেন, "ঠিক আছে, আমি তোমাকে দোকানটি তিন বছরের ভাড়া মওকুফ করে দেব।"

তিন বছরের ভাড়া? জাং সুইয়ের চোখে রাগ দেখা দিল, কিন্তু ইয়িন কিউং তাকে কথা বলতে দেয়নি, "সেনাপতি, যদি ভুল না হয়, এই দোকান এখন আমার নামে আছে।"

ইয়িন কিউং আত্মবিশ্বাসী কণ্ঠে বললেন, যা একটা ইঙ্গিতও ছিল। জাং সুই দাঁত চেপে ধরে, কিছুক্ষণ পর বললেন, "ঠিক আছে, তাহলে ফুচেনের কথা মতো করব, আমি অন্য কাউকে বাতিল করে শি ডাক্তারকে দিব, কারণ শি ডাক্তার আমাদের উপকার করেছে।"

শি মূ আনন্দিত, তখন পাশে দাঁড়ানো শেয় ই হঠাৎ অবসর কণ্ঠে বললেন, "জাং সেনাপতি, আমি মনে করি এটা ঠিক নয়।"

ঠিক নয়? সে কি তার ভালো কাজ নষ্ট করতে চাইছে? শি মূ রেগে চোখ নামিয়ে তার দিকে তাকালেন। শেয় ই হালকা হাসি দিয়ে জাং সুইকে তাকালেন, "সেনাপতি, আপনার অনেক সম্পত্তি আছে।"

জাং সুই বুঝতে পারেননি লিং রাজার অর্থ কী, তাই বললেন, "আমি মাত্র সামান্য সম্পত্তি আছে।"

শেয় ই হাসলেন, "একটি ছোট দোকান লিউওয়েইয়ের জীবনের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়।"

সবার মধ্যে সন্দেহ সৃষ্টি হলো, তারা বুঝতে পারছিল না তার মানে কী। অবশেষে ইয়িন কিউং প্রথমে বুঝলেন, শান্ত ও আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বললেন, "লিং রাজা সঠিক বলছেন, আমরা শি ডাক্তারকে লিউওয়েইকে বাঁচানোর জন্য কৃতজ্ঞ, কিন্তু আমি মনে করি ৩৬ নম্বর দোকান ছোট, জাং পরিবার সেটা দিতে পারে না, তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি মেইহুয়া স্ট্রিটের ৩০ নম্বর দোকান শি ডাক্তারকে দেব।"

৩০ নম্বর? শি মূ মনে করলেন, দোকানটি তিনি দোকান খোঁজার সময় দেখেছিলেন, এটি জাং পরিবারের চাল-আটা ব্যবসার দোকান। কিন্তু এর পরিমাণ বেশি এবং অবস্থানও ভালো।

শি মূ সন্তুষ্ট হলেন! কেবল জানতেন না কেন জাং সুইয়ের মুখ এমন ভয়ঙ্কর দেখাচ্ছিল। সেই চালের দোকান ভালো অবস্থানে ছিল, প্রতিবছর অনেক টাকা আয় করতো, ইয়িন কিউং যদি কাউকে দেয়, তাহলে তার স্বামীকে কোথায় রাখবে!

আরো কিছু বলার চেষ্টা করছিলেন, তখন শেয় ই সম্মতি জানালেন, "হ্যাঁ, আমি খুব সন্তুষ্ট।"

লিং রাজাও সন্তুষ্ট, জাং সুই এখন যদি প্রত্যাখ্যান করেন, তাহলে সে বুঝবে না সময়ের মূল্য। তাই সমস্ত মন খারাপ গিলে ফেলে বললেন, "লিং রাজা সঠিক বলছেন, দোকানটি সত্যিই ভালো, আমি শি ডাক্তারকে দেব।"

শি মূ ভাবলেন, সেনাপতি মহান! তখন সবাই মনে করল যে জিন ডাক্তার গত রাতে লজ্জায় জাং পরিবারের প্রাসাদ থেকে চলে গিয়েছিলেন।

বাড়ি ফেরার সময় শি মূ বিনয়হীনভাবে শেয় ইয়ের গাড়িতে উঠলেন। কারণ প্রাচীনকালে কোথাও যাওয়ার জন্য পা ব্যবহার করাই সবচেয়ে ক্লান্তিকর ছিল।

পথে শেয় ই দেখলেন শি মূ বারবার ওই বাড়ির দলিল উল্টে-পাল্টে দেখছেন, বেশ কয়েকবার হাসি ধরে রাখতে পারছিলেন না।

শি মূ যখন পর্যাপ্ত দেখলেন, দলিল ঠিক করে পোশাকে রেখে মাথা ঠেকিয়ে ভাবলেন, "শেয় ই, তুমি কি মনে করো জাং সুইয়ের চোখে শুধু জাং লিউওয়েই আছে, যেন তার স্ত্রী নেই?"

শেয় ই মাথা নাড়লেন, "ইয়িন পরিবার শহরের নামকরা ধনী ব্যবসায়ী, জাং সুই আমার মায়ের ভাগ্নে, কিন্তু তার পিতা অন্য জাং পরিবারের মতো ছোটবেলা থেকে যুদ্ধশিক্ষা নেননি, শুধু ছিলেন ষষ্ঠ পদমর্যাদার এক প্রশাসক। আর জাং সুই ছোটবেলা থেকেই আমার মা এবং প্রাক্তন সম্রাজ্ঞীর বিশেষ যত্নে বড় হয়েছেন, এখন তিনি হুয়াইহুয়া সেনাপতি।"

শি মূ ভাবলেন, "তাহলে জাং পরিবারের অনেক সম্পত্তি আসলে ইয়িন কিউংয়ের দাম্ভিকতার অংশ?"

শেয় ই হাতে আঙুল ঠেলা দিয়ে আগের কথা ফিরিয়ে দিলেন, "বুদ্ধিমান।"

তিনি আরও বললেন, "জাং লিউওয়েই আসলে গ্রাম থেকে আসা এক ছেলে, জাং সুই যখন বাহিরে যুদ্ধে গিয়েছিলেন তখন তাকে নিয়ে এলেন, আমার মা ইয়িন কিউংকে ভালোভাবে দেখাশোনা করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, কিন্তু যখন তুমি কাউকে ভালোবাসো, তখন অন্য কিছু আর মাথায় আসে না।"

শি মূ এখনও চিন্তিতভাবে ভ্রু ভাঁজ করে বললেন, "দেখা যাচ্ছে, জাং ফুচেন খুব অবমূল্যায়িত।"

শেয় ই মাথা নাড়লেন, "ইয়িন কিউং এই বছরগুলোতে বড় বড় ব্যবসা চালিয়ে জাং পরিবারকে সমর্থন করেছেন, সত্যিই সহজ ছিল না।"

ইয়িন কিউংয়ের দুজনের প্রতি বিষণ্ণ দৃষ্টি স্মরণ করে শি মূ কিছুটা দুঃখ পেলেন, "আমি ভবিষ্যতে যদি কাউকে ভালোবাসি, তাকে ভালবেসে যাব, সারাজীবন দুজন মিলে।"

শেয় ই স্বাভাবিকভাবেই মাথা নাড়লেন, কিন্তু কিছুটা সন্দেহ করলেন, ভ্রু উচু করে বললেন, "ভালবাসার মেয়েদের কথা?"

শি মূ ভ্রু তুলে প্রতিউত্তর দিলেন, "কেন নয়?"

মনে হয় গাড়ি পৌঁছেছে লিউলি গলির দোকান ও বাড়ির সামনে, সে একবার তাকিয়ে বলল, "বাড়ি পৌঁছেছি, আমি যাচ্ছি।"

শেয় ই তাকে গাড়ি থেকে নেমে মৃদু রূপচাঁদের নিচে দাঁড়িয়ে হাত নাড়তে দেখলেন। তারপর দ্রুত পেছনে ফিরে প্রাসাদে ঢুকলেন।

যতক্ষণ না যুবকের ছায়া সম্পূর্ণ অদৃশ্য হয়, শেয় ই ভাবতে থাকলেন, সে কি সত্যিই মেয়েদের ভালবাসে?

স্মরণ করলেন পরিষ্কার সঙ্গীত শালার সেই সবুজ রঙের প্রজাপতি পাখা, হঠাৎ স্বরে বললেন, "আমিও মেয়েদের ভালোবাসি।"