সাতাশতম অধ্যায়: আমাকে মানুষ বলে গণ্য করো না

শিয়াও উগু আবারও কিউইয়ুন গেঁয়ে প্রবেশ করল।

বাই ঝি, হুয়াং মান এবং হং লুয়ান—তিনজনেই এখনও তীব্র লুডো খেলার উত্তেজনা থেকে মুক্তি পায়নি।

তিনজন একসঙ্গে লুডো খেলছিল।

শিয়াও উগু দেখে তারা যেন জীবন নিয়ে সন্দেহে পড়ে গেল।

এই ছেলেটা এতই কেমন এত নিয়মিত আসে?

অনেকেই তো এক বছর জুড়ে কখনো কখনো কিউইয়ুন গেঁয়ে উঠতেই পারে না।

কিন্তু সে কীভাবে প্রতিদিন আসতে পারে?

হয়তো সে আবারও ঝিউ老板ের জন্য কিছু সম্পন্ন করেছে?

সবচেয়ে সংযত ও মার্জিত স্বভাবের বাই ঝি পর্যন্ত জিজ্ঞাসা করতে বাধ্য হল, “শিয়াও ছেলেটি, তুমি আবার কিভাবে এলে?老板娘 কি রাজি আছে?”

শিয়াও উগু সাহসে বসে পড়ল।

“আগামী কিছুদিন আমি কিউইয়ুন গেঁয়ে স্থায়ীভাবে থাকব।”

“আমার কাছে সম্রাটের আদেশ আছে, আমাকে এখানে থাকার অনুমতি দেয়া হয়েছে। আমি সম্রাটের আদেশে... কা, কা...” শিয়াও উগু প্রায় ভুলে যেতে চাইল।

আহ...

তিন জনীর মুখে বিস্ময়ের ছাপ, মুখের ভাঁজ ‘ও’ আকারে বিস্তৃত।

আদেশে? সম্রাট কবে থেকে কিউইয়ুন গেঁয়ের খবর রাখছেন?

আর স্থায়ীভাবে থাকার কথা বলো, তুমি কি এটা এমন কোনো জায়গা ভাবছো?

হং লুয়ান বলল, “শিয়াও ছেলেটি, এখানে ইচ্ছে করেই আসা যায় না। যদি সবাই ক্ষমতা দিয়ে জোর করে আসতে পারে, তাহলে কিউইয়ুন গেঁয়ের এত বড় খ্যাতি থাকত না।”

হুয়াং মানও বলল, “ঠিক তাই, যদি এমন হয় তবে আমরা আর 万花楼-এর মেয়েদের থেকে কী আলাদা?”

“ওহ, তাহলে আমার কাছে আদেশ থাকলেও চলবে না? তোমরা কি আদেশ মানবে না?”

বাই ঝি মৃদু কটাক্ষ করে বলল, “আমরা সেটা বলতে চাইনি, শিয়াও ছেলেটি, যদি তুমি সত্যিই আদেশ নিয়ে এখানে থাকতে চাও, সেটাও ঠিক আছে, আমরা তোমার যত্ন নেব।”

“কিন্তু ভবিষ্যতে যদি আমরা কোনো দরকারি খবর না পাই, তাহলে দোষ দিবেন না।”

হুয়াং মান শিয়াও উগুর কপালে আঙ্গুল দিয়ে হেসে বলল,

“শিয়াও ছেলেটি, এখানে স্থায়ী থাকতে হলে তোমার প্রকৃত দক্ষতা থাকতে হবে, আমাদের মন জয় করাও জরুরি, সঙ্গে সঙ্গে সবার থেকে ভালো হতে হবে যারা কিউইয়ুন গেঁয়ে উঠতে চায়।”

শিয়াও উগু শুনে হেসে উঠল।

“আমি ভেবেছিলাম এটা কঠিন কিছু, এটা কী কঠিন? কাগজ আর কলম নিয়ে এসো।”

বাই ঝি লোকজনকে কলম, কালির হাঁড়ি আর কাগজ আনতে বলল।

শিয়াও উগু হাতের হাতা তুলে কাগজে অদ্ভুত অক্ষরে লিখতে শুরু করল।

তাঁর লেখা খারাপ না, তবে তিনি কখনো ব্রাশ দিয়ে লেখা করেননি, তাই প্রথমবারে খুব অস্বস্তিতে পড়েছিলেন।

তিন জন মেয়েরা শিয়াও উগুর লেখাগুলো দেখে কপালে ভাঁজ ফেলল।

এই অক্ষরগুলো খুবই কুৎসিত, যেন কোনো গুবরে পোকা উঠে এসেছে।

চতুর্থ রাজকুমারও কি এমনই দক্ষ?

কিন্তু তারা যখন শিয়াও উগুর লেখা বিষয়বস্তু দেখল, তারা একে একে হতবাক হয়ে গেল।

লেখা ছিল, “বসন্ত নদীর জোয়ার সমুদ্রের সমতল, সমুদ্রের উপর উজ্জ্বল চাঁদ জোয়ারের সঙ্গে জন্মায়…”

একটি বসন্ত নদী ফুল ও চাঁদের রাতের কবিতা কাগজে জীবন্ত হয়ে উঠল।

শিয়াও উগু মনে করল, যেহেতু ঝাং রুজি এখানে এসে কপিরাইট চাইবে না, তাই এটাকে আমার সৃষ্টি ধরব।

বাই ঝি মনোযোগ দিয়ে তাকিয়ে মৃদু মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে বলল, “আকাশ আর নদীর একরঙা, মেঘ নেই, একাকী চাঁদের চাকাটি স্পষ্ট... জীবনের প্রজন্ম সীমাহীন, নদীর চাঁদ বারবার একই রকম…”

এমনকি সবচেয়ে প্রাণবন্ত হং লুয়ানও মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে পড়ল, “আজ রাতে কার নৌকার যাত্রী, কোথায় ভালোবাসার চাঁদের টাওয়ার, করুণা করো, চাঁদ টাওয়ারে ঘুরছে, বিচ্ছিন্ন মানুষের সাজের আয়নায় প্রতিফলিত হচ্ছে...”

পড়তে পড়তে, আবেগে চোখ ভিজে গেল।

শিয়াও উগু বড় ব্রাশে ছুঁড়ে দিতেই পুরো বসন্ত নদী ফুল ও চাঁদের রাত কবিতা একবারে সম্পন্ন হল।

সে সন্তুষ্ট হয়ে দেখল, হুম, অক্ষরগুলো একটু খারাপ হলেও কবিতাটির বিষয়বস্তু পুরোপুরি নিখুঁত।

তিন মাধুর্যময়ী নারীর মুগ্ধ দৃষ্টিতে সে গর্বে বলল, “এই কবিতাটি আমার রচনা, কেমন?”

হুয়াং মান বলল, “সত্যিই অনন্য, যা যুগ যুগ ধরে স্মরণীয় হবে।”

“এই কবিতার জন্য আমি কি কিউইয়ুন গেঁয়ে থাকতে পারব?”

বাই ঝি হালকা মাথা নাড়ল, “নিশ্চিতই পারবে, কিউইয়ুন গেঁয়ে তোমাকে স্বাগত জানাবে।”

শিয়াও উগু বাইরে ইঙ্গিত করে বলল, “আমার এই কবিতাটি কিউইয়ুন গেঁয়ের বাইরে লাগাও, যারা অসন্তুষ্ট, আগে এই কবিতার চাইতে ভালো কবিতা লিখে আসুক, তারপর তর্ক কর।”

হুয়াং মান কপাল ভাঁজ করে বলল, “ছেলেটি, তুমি কি আবার নতুন করে লিখে দেবেন?”

শিয়াও উগু অসংকোচে হাত নাড়ল, “এইভাবেই লাগিয়ে দাও, তোমরা কি আমার লেখার প্রতি অবজ্ঞা করছ?”

...

চারপাশে নিস্তব্ধতা, তিনজন মনে ভাবল: এই লেখা কী অবস্থা, তোমার নিজের কি ধারণা নেই?

কিন্তু কবিতাটি এত সুন্দর, সত্যিই অতুলনীয়।

আশা করি যারা দেখবে তারা বিষয়বস্তুতে মুগ্ধ হবে।

বাই ঝি লোকজনকে এই কবিতাটি কিউইয়ুন গেঁয়ের বাইরে লাগাতে বলল।

স্পষ্টভাবে লেখা থাকল: ভবিষ্যতে যারা কবিতা দিয়ে কিউইয়ুন গেঁয়ে উঠতে চায়, তাদের আগে ভাবতে হবে তারা এই কবিতার চাইতে ভালো কবিতা লিখতে পারে কি না, যদি না পারে, তাহলে আসা বর্জন কর।

কবিতাটি ঠিক লাগানো হতেই 万花楼-এর সাহিত্যিক ও কবিরা ভিড়ে এসে পড়ল।

“উ ইউ, শুনেছ? কেউ একটি কবিতা লিখেছে, বলছে কিউইয়ুন গেঁয়ে উঠতে হলে এ কবিতার চাইতে ভালো লিখতে হবে।”

“ওই অহংকারী কে এত বড় কথা বলল? সাহিত্য কখনো প্রথম হয় না, আজকের সাহিত্য সিংহ曲同州ও এমন কথা বলতে সাহস পায় না।”

“ওই 王 ভাই, এটা নিশ্চয়ই কোনো খলনায়ক, জনসম্মুখে ঝাঁকা তুলতে চায়, খ্যাতি পেতে।”

...

এইসব লোক কিউইয়ুন গেঁয়ের বাইরে লম্বা ছাউনির নিচে এসে দাঁড়াল, যেখানে শিয়াও উগুর কবিতাটি লাগানো।

“ফুঁ, এই কী ভয়ানক অক্ষর, না ক্যাইশু, না লিশু, না ঝুয়ান, না ইংশু বা কাওশু, একদমই নিয়মহীন, যেন কচ্ছপ হাঁটছে।” যাকে উ ইউ বলা হয় সে, বিষয়বস্তু দেখার আগেই অবজ্ঞা করল।

“বসন্ত নদীর জোয়ার সমুদ্রের সমতল, সমুদ্রের উপর উজ্জ্বল চাঁদ জোয়ারের সঙ্গে জন্মায়...” কিন্তু যখন তারা শিয়াও উগুর কবিতার পঙক্তি পড়ল, সবাই হতবাক হয়ে গেল।

“জানিনা কতজন চাঁদে চড়ে ফিরেছে, পড়ে থাকা চাঁদ গাছের ওপর দুলছে।”

শেষ দুটি পঙক্তি পড়তে পড়তে কেউ পায়ে তালি মারল, কেউ বুক পেটাল, কেউ কাঁদতে লাগল...

“সুন্দর কবিতা, সত্যিই যুগ যুগান্তর স্মরণীয়।”

“ভেবিনি জীবনে এমন কবিতা পড়তে পারব, জীবন সফল।”

“এই কবিতার জন্যই আমি 曲圣-এর সমান।”

প্রশংসার শব্দে পরিবেশ মুখরিত।

লোকজনের প্রশংসার মাঝে, উ ইউ হঠাৎ বলল, “ভাই ভাই, দেখুন, কবিতা ভাল নয় শুধু, অক্ষরও সুন্দর।”

এই কথায় চারপাশ হঠাৎ শান্ত হয়ে গেল, এমন নিস্তব্ধতা যেন হৃদস্পন্দন শোনা যায়।

তারা বুঝতে পারল না, তুমি কবিতা ভালো বলছো, বলো ঠিক, কিন্তু অক্ষর কেন প্রশংসা করছো?

আমরা তো দেখলাম, আগে তুমি কচ্ছপের মতো বলেছিলে।

উ ইউ-এর মুখে কোনো লজ্জার ছাপ নেই, যেন আগে অবজ্ঞা করা কথা তার নয়।

সে দেওয়ালের অক্ষরের দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “দেখুন, এই অক্ষরগুলো বর্তমান কোন অক্ষর নয়, কারণ এগুলো নতুন উদ্ভাবিত।”

“এই মহানজনের কলমের ধারা যেন মেঘের মতো প্রবাহিত, ড্রাগনের মতো সাঁতার কাটছে।”

“এবং লেখা খুব সাবলীল, কোনো দাগ নেই, স্বাভাবিক, মানুষের ও প্রকৃতির মিল, এটি শীর্ষ স্তরের লেখনী কৌশল, আজকের সেরা কলামাষ্টাররাও এর সমতুল্য নয়।”

তারা তার কথা শুনে আবার দেওয়ালের অক্ষরগুলো দেখল, একেবারে মিল খুঁজে পেল না।

একটু হোঁচট খেয়ে কেউ চিৎকার করল, “সত্যিই, উ ইউ ঠিক বলেছে, এই তো সেই কবির পরীক্ষার নিদর্শন, দেখুন তার লেখনী।”

এই চিৎকারের পর অনেকেই বলল, “ঠিক আছে, এটি একেবারে নতুন ধরনের কলমের কাজ, এটি আমাদের শেখার পথ।”

এই উত্সাহে শিয়াও উগুর অক্ষর যেন দেবতা হয়ে উঠল, সবাই অনুকরণ করতে চাইল, দাম দিয়ে কিনতে চাইল।

শিয়াও উগু কিউইয়ুন গেঁয়ের মধ্যে এই খবর শুনে কিছুক্ষণ স্তম্ভিত হয়ে গেল।

তারপর বলল, “প্রতিভা!”

এই সময় হং লুয়ান উত্তেজিত মুখ নিয়ে এক মুঠো কাগজ নিয়ে এল, উচ্চতা এক ফুটের বেশি।

“ছেলেটি, অনুগ্রহ করে এই কাগজগুলোতে লেখা ভরিয়ে দাও, আজ থেকে আমি তোমার লোক, না, তুমি আমাকে মানুষ হিসেবেও ভাবো না।”