পঞ্চম অধ্যায়: এবার জেলে যাও

রাগী ছোট্ট গোলগাল ছেলেটা এই বাড়িতে হঠাৎ চলে আসা এই ‘সব জিনিসগুলোর’ দিকে একদৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, তারপর ক্রুদ্ধ ভঙ্গিতে সিয়াও ইউন-এর পাশে গিয়ে দাঁড়াল।
সে তার টেনে আনা সাপের খোলসের মতো ব্যাগটা সিয়াও ইউন-এর পায়ের কাছে ছুঁড়ে ফেলল এবং নিজেই সিয়াও ইউন ও সেই স্ফটিক-সুশরীর সুন্দরীর মাঝখানে জোর করে বসে পড়ল। এরপর চিবুক উঁচিয়ে সিয়াও ইউন-কে জিজ্ঞাসা করল, “ওরা কারা?”
স্ফটিক-সুশরীর সুন্দরী সম্ভবত ভাবতেও পারেনি যে ছেলেটা এমন কাজ করবে। কোনো প্রস্তুত না থাকায়, সে প্রায় সোফার নিচে পড়ে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল।
সে দাঁতে দাঁত চেপে ছোট্ট ছেলেটার দিকে তাকাতে লাগল...

কথা শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই ঝং লি তার হাত জোড়ে সজোরে চালাল এবং সরাসরি দুয়ান চিয়ানয়াওয়ের মুখে এক চড় বসল। মুহূর্তের মধ্যে দুয়ান চিয়ানয়াওয়ের মুখের একপাশ লালচে হয়ে ফুলে উঠল এবং তার ঠোঁটের কোণ দিয়ে এক ফোঁটা তাজা রক্ত গড়িয়ে পড়ল।

কিন্তু যারা এখনও উনিং স্তরে উন্নীত হতে পারেনি, তাদের অবস্থা এখন সত্যিই শোচনীয়; তারা কিছুই দেখতে পাচ্ছে না এবং কেবল আশেপাশের লোকজনকে জিজ্ঞেস করতে পারছে অথবা ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করতে পারছে। এই ধরনের বিষয়গুলো তাদের চা-কফি খাওয়ার পরের আড্ডায় দীর্ঘক্ষণ আলোচনা করার মতো উপাদানে পরিণত হয়েছিল।

জাপানে ইয়ামাগুচি-গুমির বিষয়টি কোনো গোপন বিষয় নয়, এটি সম্পূর্ণ এক উন্মুক্ত অস্তিত্ব। সবাই জানত যে ইয়ামাগুচি-গুমি আজ রাতে বড় কোনো কর্মকাণ্ড চালাবে, এই সময়ে কেউ এই দুর্ভাগ্যের মুখোমুখি হতে সাহস পেল না, তাই বাড়িতে লুকিয়ে থাকাই নিরাপদ ছিল।

“তাতে কী যায় আসে? লং পরিবার মাত্র ত্রিশ হাজার লিউ সুবর্ণর বিনিময়ে এটা কিনে নিয়েছিল, তবুও শেষ পর্যন্ত কি তা লং ইউনতিয়ানের হাতেই পৌঁছায়নি?” আগের সেই সাদা পোশাকধারী ব্যক্তি ঠাণ্ডা সুরে নাক সিঁতকে বললেন।

পঙলাইয়ের নাটকীয় পরিবর্তন তাদের বাইরের জগতের প্রতি মনোযোগী করে তুলেছে, যদিও দৃশ্যগুলো খুব একটা স্পষ্ট ছিল না, তবে তারা সেই কুয়াশাচ্ছন্ন আবর্তনের মধ্যে বুঝতে পেরেছিল যে ওটা ইয়েন লুও-নিয়াং।

অবাধ্য নয়—এমন ভঙ্গিতে মাথা দুলিয়ে লিউ তিয়ান তার চেয়ে সামান্য খাটো শ্যুয়ান’আরকে কোলে তুলে নিল এবং তারপর তার ছিপছিপে শরীরটাকে কুয়ান ইউন শাটল জাহাজের ভেতরে স্থাপন করল।

চিন মিনের বিস্তারিত ব্যাখ্যার পর, চিন শোওইয়ির মুখের অভিব্যক্তি প্রথমে শান্ত ও স্থির থাকলেও তা ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হতে লাগল এবং শেষ পর্যন্ত তার মুখ আনন্দে ভরে উঠল, যা ছিল সীমাহীন উল্লাস।

ঘাতকের তলোয়ারের কৌশল নিঃসন্দেহে বিশেষজ্ঞদের মধ্যে শীর্ষস্থানীয় ছিল। চু তিয়ানইউয়ের তলোয়ারের শক্তিকে ঘুরে গিয়ে প্রতিহত করার ক্ষমতা মোটেও সাধারণ কোনো বিষয় নয়।

চেন জিং ভেবেছিল বজ্রপাতের পতনমাত্রই সে মারা যাবে, সেই বিদীর্ণকারী শক্তি তার মনস্তাত্ত্বিক দৃঢ়তাকে ছিন্নভিন্ন করে দিচ্ছে। কিন্তু সে এখনও বেঁচে আছে, যদিও সেই মুহূর্তে তার মানসিক শক্তি প্রকৃতির রোষানলে পরাস্ত হয়েছিল, তবুও সে বেঁচে গিয়েছিল এবং বজ্রপাত যখন তার গায়ে এসে পড়ল, তখন তার বেঁচে থাকার আদিম প্রবৃত্তি তাকে জাগিয়ে তুলল।

এই সংবাদটি ঝেং জির অন্তরে এক গভীর অন্ধকারের ছায়া ফেলে দিল। সে পেছনের আয়নায় তার দিকে শক্ত করে লেপ্টে থাকা গাড়িটার দিকে এক নজর তাকাল, তার চোখ দুটো সামান্য সংকুচিত হলো এবং এক পলকেই সে তার সিদ্ধান্ত নিয়ে নিল।

কিন্তু সে তো অনেক আগেই তার সঙ্গে কথা বলার সুযোগ খুঁজছিল, তাই এত বেশি স্নায়ুর চাপে ভোগার কোনো প্রয়োজন ছিল না। আর কালক্ষেপণ না করে আজই সুযোগটা লুফে নেওয়াই ভালো।

সে আসলে একটি দুষ্ট ড্রাগনকে উদ্দেশ করে কথা বলছিল। এতে বোঝা যায় যে ইয়ুশিয়ুর অন্তরে এই জাদু বল্লমটি আর কেবল একটি মৃত বস্তু নয়, বরং এক ভয়ঙ্কর শত্রু।

কে তাকে কেবল একটা আলখাল্লা পরতে বলেছিল... তার সামান্য নড়াচড়াতেই শরীরের রূপ সুষমা আংশিক প্রকাশ পেয়ে আরও বেশি মোহনীয় হয়ে উঠছিল। চুয়াও ই রুন মনে হচ্ছিল,牡丹 ফুলের নিচে মৃত্যু বরণ করলেও বুঝি জন্ম সার্থক—তার বর্তমান অবস্থাই ঠিক তার প্রতিচ্ছবি।

ওয়ান চাওয়ের আগমন এই পরিবারে অন্তহীন আনন্দ এবং যেকোনো মুহূর্তে ফেটে পড়া হাসির রোল বয়ে এনেছিল।

নিজের চোখের সামনে নিজের কপালে কলঙ্কের তিলক এঁকে দেওয়া হলেও, মাত্র কয়েক সেকেন্ডের অবাক ভাব ছাড়া তার মুখে কোনো পরিবর্তন এল না এবং সে সম্পূর্ণ ভাবলেশহীন রইল।

সে সবেমাত্র নিজের উপস্থিতি ও气息 লুকাতে যাচ্ছিল, ঠিক তখনই ময়দার কল থেকে কোনো এক লড়াইয়ের শব্দ শুনতে পেল, আর ঝাপসাভাবে শোনা গেল বা জুনের যন্ত্রণাকাতর চিৎকার।

যেহেতু রাতে এখানেই ঘুমাতে হবে, তাই চুন লিয়াংবোর অনুগত ও দায়িত্বশীল অধস্তুরা ঘুমানোর জন্য ইতিমধ্যে তাঁবু খাটিয়ে ফেলেছিল।

দৃশ্যপট হঠাৎ বদলে গেল এবং আমি চুন লিয়াংবোর শরীরের নিচে চাপা পড়ে গেলাম। চারপাশের দৃশ্য দেখে স্পষ্টতই মনে হচ্ছিল এটি সেদিনকার নৌকার পরিবেশ নয়, কিন্তু চুন লিয়াংবো যা করছিল তা সেই রাতের সঙ্গে হুবহু মিলে যাচ্ছিল।

লিয়ান ফেংয়ের মুখভঙ্গি ছিল এমন যেন সে লালসায় গলে পড়ছে, আর তার সেই মোটামুটি সুদর্শন মুখের অভিব্যক্তি যেভাবেই দেখা হোক না কেন, তা অত্যন্ত কুৎসিত ও বিকারগ্রস্ত ঠেকছিল।

“একটু টোস্ট করি?” লি কুয়ান তার হাতে ধরে রাখা রেস্তোরাঁ থেকে আনা খনিজের জলের বোতলটি তুলল এবং লিয়ান জিন জিংয়ের জল রাখার পাত্রের সঙ্গে মৃদু ঠেকিয়ে প্রতীকীভাবে পান করার ইঙ্গিত দিল।

তবে, এই মুহূর্তে সালি তার নিজের শক্তিশালী আক্রমণের ফলে সৃষ্ট ধ্বংসলীলা দেখে সন্তোষজনক এক হাসি ফুটিয়ে তুলল।

আসন গ্রহণের পর অভিজাতরা মনে মনে অ্যাডামের পরিচয় সম্পর্কে একরাশ কৌতূহল অনুভব করতে লাগল! তবে ভোজসভার কারণে আসন ছেড়ে উঠে গিয়ে কথা বলা সম্ভব হচ্ছিল না।

কিছুক্ষণ নিরব থাকার পর তাং ঝুন লেখালেখি শুরু করলেন। প্রথমে তিনি প্রেমের কবিতা লিখলেন, এরপর অন্য কিছু। লিখতে লিখতে তিনি অবাক হয়ে লক্ষ্য করলেন যে শুধু তার মন শান্তই হয়নি, বরং তিনি আরও বেশি উত্তেজিত, আনন্দিত, তৃপ্ত এবং সুখী বোধ করছেন।

সে চোখ দুটো গোল গোল করে তাকাল, ডান পা দিয়ে পেছনে সজোরে এক লাথি মারল এবং ‘পাস’ শব্দ করে মাটিতে পড়ে যন্ত্রণায় গোঙাতে থাকা পাছজিয়াকে দশ-পনেরো মিটার দূরে ছিটকে ফেলে দিল।

আলিজেদ স্বস্তির নিশ্বাস ফেলল, মাটিতে বসে পড়ে তার শরীরের বাঁধনগুলো কোনোমতে খুলে ফেলল এবং পিঠে বাঁধা অ্যাডামকে অত্যন্ত যত্নের সঙ্গে মাটিতে শুইয়ে দিল।

অবশ্য, এর প্রতিদানে সে বাই লে-র চাওয়া সাহায্য পাওয়ার রাস্তাও একইভাবে চিরতরে বন্ধ করে দিল।

লি কুয়ান শুনতে শুনতে এতটাই বিভোর হয়ে পড়ল যে তার মুখের সামনে তুলে ধরা জলের কাপটার কথাও সে ভুলে গেল। সে সেই জাদুকরী গলার স্বরে নিমজ্জিত হয়ে পড়েছিল, নিচু সুরে গাওয়া এই ভীতিমাখা গানটির প্রকাশ স্ট্রেলা সিয়াংজির গাওয়া মূল গানের চেয়েও এক অদ্ভুত ভিন্ন আমেজ তৈরি করেছিল। গানটি সত্যিই হৃদয়গ্রাহী ছিল।

এই মুহূর্তে পেসিমিং গ্রহের প্রাকৃতিক পরিবেশ আগের মতোই রয়ে গেছে, আধ্যাত্মিক শক্তিতে ভরপুর, বিখ্যাত পাহাড় ও নদীগুলো মহাদেশজুড়ে ছড়িয়ে আছে এবং সর্বত্রই উচ্চমানের আধ্যাত্মিক উদ্ভিদ ও মহামূল্যবান ঔষধি গুল্ম জন্ম নিচ্ছে।

তার দশটিরও বেশি বিশেষ ও সাধারণ ঐশ্বরিক শক্তি সবই গ্র্যান্ড মাস্টার ৬-এর শীর্ষ স্তরে উন্নীত হয়েছে। সে সময় পৃথিবীর পুষ্টির অফুরন্ত ধারা তখনও ফুরিয়ে যায়নি, যা তার জল-বিদ্যুৎ সংক্রান্ত ঐশ্বরিক শক্তিকে প্রবলভাবে আলোড়িত করেছিল এবং মনে হচ্ছিল তা যেন গ্র্যান্ড মাস্টার স্তরে উন্নীত হতে চাইছে। কিন্তু কয়েকবার কম্পন ও শক্তির বাধা আলগা হওয়ার পরেও তা শক্তিহীন হয়ে শেষ পর্যন্ত মিলিয়ে গেল।

বিশেষ করে লোন উলফ দলের অধিনায়ক জং জিলেই এবং থান্ডার গড কমান্ডো দলের অধিনায়ক লি ঝান, তারা প্রত্যেকেই বর্তমান যুগের মূল স্তম্ভ।

শি হান নিজের প্যান্টের পা গোটানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, এমন সময় হঠাৎ তিনি থমকে গেলেন; তার ক্ষত তো দিবালোকেই নিরাময় হয়ে গেছে, এমনকি কোনো দাগ পর্যন্ত অবশিষ্ট নেই, এখন তিনি কীভাবে অন্যকে ক্ষতচিহ্ন দেখাবেন!

ইউন ওয়েই খুব বেশি কথা বললেন না, তিনি অনুভব করলেন যে লি চেন—এই ভবিষ্যৎ অত্যাচারী শাসক—তার ভাবনার চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা।

সায়ানাইড অত্যন্ত বিষাক্ত, এটি সেবন করার কয়েক সেকেন্ড থেকে কয়েক মিনিটের মধ্যে শ্বাসপ্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণকারী স্নায়ুতন্ত্রকে অবশ করে মৃত্যু ঘটায় এবং এর কার্যত কোনো প্রতিষেধক নেই।

ডাফিংগো জোরালো হাসি দিয়ে মনে মনে পরিকল্পনা করতে লাগল যে ভবিষ্যতে কোনো সুযোগ পেলে মনোকে সুগারির সঙ্গে পরিচিত করে দেওয়া যাবে।

“লুও শিক্ষক, যদি শেষ পর্যন্ত কোনো উপায় না থাকে, তবে কিছুক্ষণ পরে কেউ এসে জোর করে হলেও ৩ নং ক্লাসের লোকজনকে স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য বাইরে নিয়ে আসবে।” প্রধান শিক্ষক নিজেকে ধরে রাখতে না পেরে আরেকটি কথা যোগ করলেন।