দশম অধ্যায়: বিধির লিখন অমোঘ

চু জুনঝাও স্থানেই দাঁড়িয়ে ছিল, তার চোখে অশ্রু জমে গিয়েছিল, যেন সুতার ডুবে পড়া মুক্তা ফোঁটা ফোঁটা ঝরছে। পাশে থাকা ঝোউ দানিয়াং পরিস্থিতির জটিলতা বুঝতে পেরে এগিয়ে এসে চু জুনঝাওকে বলল, "ভাবতেই পারিনি সত্যিই এমন কিছু ঘটবে…"
"লাশ!" চু জুনঝাও ঘুরে দাঁড়িয়ে হতবাক হয়ে বলল, "আমি লে জি খুঁজতে যাব!"
"তুমি কোথায় তাকে খুঁজবে?" ঝোউ দানিয়াং বলল, "চু মিসেস, এখন রাত অনেক হয়েছে, বাড়ি ফিরে যান, কাল অন্য কোনো উপায় ভাবা যাক।"
"হবে না… আর অপেক্ষা করতে পারব না, লে জি… সে একা… একা বাইরে… সে কত ভয় পাচ্ছে? সে আমার জন্য অপেক্ষা করছে…"
"কিন্তু… তারা লে জিকে কোথায় লুকিয়ে রেখেছে?"
চু জুনঝাও হঠাৎ করে ঝু ইঝাং-এর কথা মনে পড়ল, যেখানে লাশ থাকার কথা ছিল…
চু লে জি ছিল জিয়াওফাংসির একজন সঙ্গী, যদি সত্যিই সে নিষ্ঠুরভাবে হত্যা হয়ে থাকে… তাহলে অবশ্যই সেটা…
"অবৈধ কবরস্থান!"
চু জুনঝাও পাগলের মতো দরজা খুলে বেরিয়ে পড়ল, ঝোউ দানিয়াং তাড়াতাড়ি তাকে আটকানোর চেষ্টা করল, "চু মিসেস, তুমি কী করছে? এই সময়ে… অবৈধ কবরস্থানে যাও? তুমি তো সত্যিই…"
"ঝোউ দানিয়াং! আমি আর অপেক্ষা করতে পারব না, আমি যদি লে জিকে খুঁজতে না যাই, আমি খুব ভয় পাচ্ছি, ভীত হয়ে যাচ্ছি, হয়তো আর কখনো তাকে পাব না!"
এ কথা বলেই চু জুনঝাও ঝোউ দানিয়াং-এর হাত চেপে ঠেলে দিয়ে 京城ের পার্শ্ববর্তী পরিত্যক্ত পাহাড়ের দিকে ছুটে গেল।
সেখানে অবৈধ কবরস্থান ছিল, যেখানে নিচু বা কবর করার জায়গা না থাকা লোকদের দেহ ফেলা হতো, এমনকি যারা আত্মীয়রা দাবি করে না তাদের লাশও এখানে ফেলা হতো, ভাগ্যবান হলে নির্দিষ্ট সময়ে একসাথে দাহ করা হতো, দুর্ভাগ্য হলে পাহাড়ের বাঘ-বাঁদর পোষা প্রাণীরা দেহ তুলে নিয়ে যেত।
চু জুনঝাও ছুটে পাহাড়ের উপরে পৌঁছাল, আজ রাতের চাঁদনি খুব উজ্জ্বল ছিল না, তবুও সে দেখতে পাচ্ছিল ছড়ানো অজস্র কবরপাথর।
সে ভয় পায়নি, শুধু মনে মনে বলছিলো, "লে জি এখানে নেই… সে কখনও এখানে থাকবে না…"
সে চারপাশ ঘুরে দেখছিল, লাশের গর্ত খুঁজছিল।
হঠাৎ বিদ্যুৎ কেঁপে উঠল, আকাশ ফাটল, ঠিক তখনই লাশের গর্ত আলোকিত হলো, সঙ্গে গর্জনধ্বনি, চু জুনঝাও চোখ বন্ধ করে ফেলল।
সেখানে লাশ বেশি ছিল না, সাদা আলো পড়ার এক মুহূর্তে সে নিজের ছোট বোন চু লে জির মুখ দেখল।
সে সত্যিই সে ছিল…
চোখ খুলতেই অশ্রু ঝরে পড়ল।
বজ্রপাতের মত বৃষ্টি ঝরতে শুরু করল, চু জুনঝাওয়ের জামার হাতা ও গাল ভিজে গেল, বেঁধে রাখা ক্ষত থেকে রক্ত আর বৃষ্টির জল মিশে বের হচ্ছিল।
এই মুহূর্তে সে আর নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারল না, দ্রুত ছুটে গিয়ে চু লে জির লাশের কাছে গিয়ে, হাতে ধীরে তার মুখের বৃষ্টি মুছে দিল, নিশ্চিত করে সে লে জিই, তারপর আকাশের দিকে চিৎকার করে কাঁদতে লাগল, বৃষ্টি তার মুখ ও শরীরকে অকৃপণভাবে ভিজিয়ে দিল।

"আকাশের আইন কতই নিষ্ঠুর! কেন আমার বোনের সঙ্গে এমন আচরণ?"
চু জুনঝাও কান্নায় ভেঙে পড়ল, দশ বছর ধরে দুই বোন দুর্ভাগ্য পেয়ে জীবিত ছিল, আশা করত আত্মীয়দের সঙ্গে মিলিত হবে, কিন্তু এখন সে আর সেই দিন দেখতে পারবে না, একা একা এই পরিত্যক্ত পাহাড়ে শুয়ে রয়েছে, যেখানে শূন্য আত্মারা ঘুরে বেড়ায়।
"লে জি…"
চু জুনঝাও লে জির মৃতদেহ তুলে নিল, তার এলোমেলো চুল সরিয়ে ক্ষত-বিক্ষত মুখ দেখল, হৃদয় ব্যথায় সংকুচিত হলো, যেন কেউ শক্ত করে ধরে রেখেছে।
তার চোখে বৃষ্টি না অশ্রু বুঝতে পারছিল না, সে জোরে নিজেই চোখ মুছে ফেলল, নিচে তাকিয়ে দেখল একটি ধারালো ছুরি চু লে জির হৃদয়ে গুঁজে রয়েছে।
স্মৃতিতে ফিরে গেল দুই বোনের অতীত, যদিও একই জায়গায় না থাকলেও তারা একে অপরের কথা ভাবত, এই পৃথিবী তাদের থাকার কারণে সহ্য করা যেত, কষ্ট কম লাগত।
কিন্তু এখন বোনেরা বিচ্ছিন্ন, শেষ কথা ছিল- এমন বোন না থাকাই ভালো।
চু জুনঝাওয়ের অশ্রু একের পর এক ঝরলো, শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল, সে চু লে জির দেহ জোরে জোরে জড়িয়ে ধরল, ঠান্ডা স্পর্শ ও ফর্সা রঙ বারবার তাকে স্মরণ করিয়ে দিল যে বোন আর নেই।
সে লে জির কানের কাছে গিয়ে কেঁদে কেঁদে বলল, "তুমি আমাকে কোথায় এমন ভালো বোন খুঁজে দিবে?"
"তুমি কি… সত্যিই লে জি?"
এই বলে চু জুনঝাও শ্বাস নিতে পারল না, হঠাৎ অজ্ঞান হয়ে পড়ল।

…

চু জুনঝাও চোখ খুলল, সে আর পরিত্যক্ত পাহাড়ে নেই, নিচে তাকিয়ে দেখল তার হাত ছোট হয়ে গেছে!
চোখ ঘুরিয়ে দেখে চারপাশ, সে ছোটবেলার চু পরিবারের বড় বাড়িতে আছে!
পেছনে ফিরে দেখল ছোট চু লে জি মিষ্টি হাসি দিয়ে তাকাচ্ছে, "জুনজি হাজার বছর বেঁচে থাকো, তুমি স্পষ্ট স্বচ্ছ।"
চু জুনঝাও আনন্দে হাসলো, ঠোঁট খুলতে গিয়ে হঠাৎ চু পরিবারের দরজা জোরে ঠেলে খুলে দেওয়া হলো।
"চু পরিবার নিরাপদ, অসন্মানজনক কাজের জন্য হাজার মাইল নির্বাসন, চু পরিবারের দ্বিতীয় মেয়ে, নিম্নবর্গীয় হিসেবে গণ্য হবে না!"
চু জুনঝাও দৌড়ে ছোট চু লে জির পাশে গিয়ে বলল, "লে জি… আমরা আলাদা হই না…"
সরকারি কর্মীরা নির্মমভাবে তাদের হাত আলাদা করল, তারপর চু লে জিকে নিয়ে চলে গেল।
চু জুনঝাও কাঁদতে কাঁদতে চিৎকার করল, "তাকে নিয়ে যেও না! আমার বোনকে নিয়ে যেও না!"
হঠাৎ আবার চোখ খুলল, সব ফিরে এসেছে বাস্তবে, চু জুনঝাও বড় হাত দেখে বুঝল সব স্বপ্ন ছিল।
তবে ভালো করে দেখল, তার হাতের ক্ষত আবার নতুন করে বেঁধে রাখা হয়েছে।

"সব স্বপ্ন?" চু জুনঝাও চারপাশের অপরিচিত পরিবেশ দেখে বিস্ময়ে বলল, "তাহলে গত রাতে অবৈধ কবরস্থানে যা ঘটল…"
স্বপ্ন নয়, এটা স্বপ্ন হতে পারে না!
দেহের ব্যথা আর বৃষ্টির স্পর্শ এতটাই বাস্তব, কীভাবে এটা স্বপ্ন হতে পারে?
তাহলে… লে জি কি?

"মিসেস, আপনি জেগে উঠেছেন?" কাজিন জিলিয়ান গরম পানি নিয়ে প্রবেশ করল।
চু জুনঝাও জিজ্ঞাসা করল, "তুমি কে? আমি এখানে কেন? আমার বোন কোথায়?"
জিলিয়ান পানি রাখার পর ভাবল, তারপর কথাগুলো বলল, "আমি দাসী জিলিয়ান, মিসেসকে স্বামী ফিরিয়ে এনেছেন, আর মিসেসের বোনের ব্যাপারে… স্বামী ইতোমধ্যে আদেশ দিয়েছেন যথাযথভাবে দাফন করার।"
চু জুনঝাও বিস্ময়ে বলল, "দাফন?!"
জিলিয়ান জানত সে এখনো নিজের প্রিয়জন হারিয়েছে, তাই দুঃখের সঙ্গে মাথা নেড়ে সম্মতি জানালো।
"হবে না!"
চু জুনঝাও জুতো পরার কথা ভুলে গিয়ে মাটিতে পা ফেলল, তারপর দরজা থেকে বেরিয়ে পড়ল, মুখে বলে চলল, "এভাবে দাফন হতে পারে না, হতে পারে না!"
সে বলতে বলতে বাইরে দৌড়াল।
জিলিয়ান দেখে সে জুতো পরেনি, দ্রুত জুতো নিয়ে তার পেছনে ছুটল।
"মিসেস, সাবধানে হাঁটুন!"
চু জুনঝাও কোনো কথা না শুনে উঠোনে পৌঁছল, সেখানে একটি কাঠের কফিন দেখে।
সে খালি পায়ে এক এক ধাপ কফিনের সামনে পৌঁছল, জোরে ঢাকনা ঠেলে খুলল, ভেতরে শুয়ে থাকা মানুষ সত্যিই চু লে জি।
চু জুনঝাও শক্তিহীন হয়ে কফিনের পাশে ঘুরে পড়ল, প্রথমে নীরব অশ্রু ঝরাল, তারপর হু হু করে কেঁদে উঠল, তারপর আর নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারল না, চিৎকার করে কাঁদতে লাগল।
পাশে থাকা জিলিয়ান তাকে দেখে সহানুভূতিশীল হয়ে জুতো নিয়ে তার কাছে এলো, "মিসেস, অতিরিক্ত দুঃখ করবেন না, মানুষের মৃত্যু ফিরে আসা সম্ভব নয়, তাকে ঠিকমতো দাফন করাই সঠিক।"
চু জুনঝাও ফিরে কাঁদতে কাঁদতে বলল, "হবে না! এইভাবে দাফন হতে পারে না, আমি তাকে নিয়ে 京城ের প্রশাসনের কাছে যাব, আমি তার জন্য ন্যায় বিচার চাই!"