অধ্যায় এগারো: আদালতে পুনর্মিলন
“ছোট মেয়েটি, তুমি কি জিংঝাও ফু-তে যাচ্ছ?” জিলিয়ান শুনে কিছুটা অবাক হল, “কিন্তু তুমি তো একজন ছোট মেয়েই, কী করে এই মৃতদেহটিকে নিয়ে শহরে যাবে?”
চু জুনঝাও তখন জিজ্ঞেস করল, “এই মেয়েটি, তুমি বলেছ তোমার স্বামী আমাকে বাঁচিয়ে এনেছে, বলতে পারো তোমার স্বামের নাম কী? আমি অস্পষ্টভাবে মনে করি, আমি আমার বোনকে অজান্তে সমাহিত স্থান থেকে পেয়েছি, তোমার স্বামী সেখানে কেন ছিলেন?”
জিলিয়ান উত্তর দিল, “আমার স্বামী বলেছে, মেয়েটি যদি জিজ্ঞেস করে, তাহলে সৎভাবে উত্তর দেওয়া উচিত, তবে স্বামীর পরিচয় বিশেষ, তাই বলতে পারছি না। এটা একটা ছোট কাজ, বিস্তারিত বলার দরকার নেই। আর অজান্তে সমাহিত স্থানে থাকা কেবল একটা সুযোগের ব্যাপার, মেয়েটি তোমার প্রিয়জন হারিয়েছ, তোমার শরীরেও বেশ কিছু ক্ষত আছে, এখানে আঘাত সারাতে ভাল হবে। আর তোমার বোনের জন্য স্বামী সব ব্যবস্থা করেছে, নিঃসন্দেহে তাকে যথাযথভাবে সমাহিত করা হবে।”
চু জুনঝাও নীরব থাকায় জিলিয়ান বলল, “মৃত মানুষকে ফিরিয়ে আনা যায় না, বিশেষত তুমি তো আহতও হয়েছ।”
চু জুনঝাও বিনম্রভাবে হাত জোড় করে বলল, “স্বামীর মহান দয়া, শুধু আমাকে বাঁচাননি, আমার বোনের সমাহিতের ব্যবস্থা করেছ, সত্যিই করুণাময়। তুমি আমার ক্ষত সারানোর জন্য সাহায্য করেছ, চু জুনঝাও ভবিষ্যতে সুযোগ পেলে অবশ্যই তোমাকে ঋণ পরিশোধ করবে। কিন্তু... আমার বোনের মৃতদেহ এখনও শীতল হয়নি, তার মৃত্যু স্পষ্টভাবে হত্যাকাণ্ড, আমি নিরপেক্ষ থাকতে পারি না, যেন কিছুই হয়নি!”
জিলিয়ান তাকে বোঝানোর চেষ্টা করেও ব্যর্থ হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কিন্তু তুমি তো একজন দুর্বল মেয়ে, কীভাবে এই মৃতদেহকে বহন করবে?”
চু জুনঝাও কাঠের কফিনের নকশা স্পর্শ করে বলল, “এটি উৎকৃষ্ট হলুদ বক্সউডের কাঠ, এমন কাঠ আমি আমার সম্পদ ব্যয় করেও কিনতে পারতাম না। যদিও আমার ইচ্ছা ছিল বোনকে মর্যাদাপূর্ণ বিদায় দেওয়ার, তবে আমি স্বামীর উপকার বিনা প্রতিদানে নিতে পারি না।”
জিলিয়ান জিজ্ঞেস করল, “তাহলে তুমি কীভাবে তোমার বোনকে সমাহিত করবে?”
চু জুনঝাও দৃঢ়চেতা চোখে বলল, “আমি তাকে সমাহিত করব, তবে তা হবে যখন তার জন্য ন্যায়বিচার হবে!”
চু জুনঝাও জিলিয়ানের কাছ থেকে একটি কাঠের ট্রলি ধার নিল, তারপর চু লেজির মৃতদেহ সাদা কাপড়ে ঢেকে ট্রলিতে রাখল, নিজে সাদা পোশাকে সজ্জিত হয়ে ট্রলি ঠেলে সরাসরি জিংঝাও ফু-র দিকে চলল।
জিংঝাও ফু-তে ফিরে আসার সময়, এবার আগের মতো নয়, চু লেজির মৃতদেহ পাওয়া গেছে, প্রমাণ পাথরের মতো কঠিন, সন্দেহের অবকাশ নেই!
চু জুনঝাও ডেংওয়েন গুড়ের নিচে গেল, আগেরবার তার পরিচয় ও অবস্থান না থাকার কারণে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, এবার গুড়ের নতুন হাতুড়ি দেখে সে দ্বিধা ছাড়াই গুড় বাজাল।
সরকারি দপ্তর থেকে লোক বেরিয়ে এলে চু জুনঝাও মাটিতে হাঁটু গেড়ে পড়ল, “ছোট বোন চু লেজি অন্যায়ের শিকার হয়েছে, আবেদন করছি ফু ইয়িন মহোদয়, আমার পক্ষে বিচার করবেন!”
বাহিরের লোকটি সাদা পোশাক পরা চু জুনঝাওকে দেখে এবং কাছাকাছি সাদা কাপড়ে ঢেকে রাখা মৃতদেহটি দেখে সন্দেহ করে অজুহাত নিয়ে ভিতরে গিয়ে খবর দিল, কিছুক্ষণ পরে আবার বেরিয়ে এলো।
“তুমি কি চু জুনঝাও?” সে জিজ্ঞেস করল।
চু জুনঝাও সন্দেহ থাকলেও মাথা নাড়ল।
সে বলল, “আমাদের পক্ষের বড়জন বলেছেন, মৃতদেহ থাকলে সেটি ফু-র ভিতরে নিয়ে গিয়ে ফরেনসিক পরীক্ষা করতে হবে, তারপর সিদ্ধান্ত নেব।”
কিছু লোক ট্রলি ঠেলে ভিতরে যাওয়ার চেষ্টা করল।
চু জুনঝাও দ্রুত ট্রলির সামনে দাঁড়িয়ে বলল, “আমার বোনের বুক ছুরিকাঘাতে ফাটা, বড়জন দেখলেই বুঝবেন, কেন ফরেনসিক পরীক্ষা করতে হবে?”
সে অবজ্ঞাসূচকভাবে বলল, “তুমি কী বলছ? মৃতদেহ থাকলে ফরেনসিক পরীক্ষা আবশ্যক! যদি যেকেউ দেখে ঠিক থাকত, তাহলে সবাই ফু ইয়িন হয়ে বিচার করত!”
বলেই সে চু জুনঝাওকে ঠেলে সরিয়ে ট্রলি নিয়ে ভিতরে ঢুকল।
চু জুনঝাও পিছু নিয়ে গেল, কিন্তু দাসেরা দ্রুত দরজা বন্ধ করে দিল।
চু জুনঝাও বুঝতে পারল এটা পরীক্ষা নয়, হয়তো মৃতদেহ ধ্বংস করার পরিকল্পনা।
সে দরজায় আঘাত করছিল, কিন্তু কোনো সাড়া পেল না, সূর্যাস্তের পর সে জিংঝাও ফু-র প্রবেশদ্বারের পাথরের সিংহের নিচে ঠান্ডায় কুঁকড়ে বসে রইল।
বেশ চিন্তা করে নিজেকে বোকা মনে হলো, এত কষ্টে বোনের মৃতদেহ পেয়েছিল, এত সহজে হারাতে হবে? যদি সত্যিই ফরেনসিক পরীক্ষা করত, তবে ফাইন, কিন্তু যদি ধ্বংস করে ফেলে, তখন কীভাবে বোনের পক্ষে বিচার করবে?
ভাবতে ভাবতে ক্রোধে ফেটে পড়ল, নিজের অক্ষমতার প্রতি তীব্র বিরক্তি অনুভব করল।
রাতের ঠান্ডা বাতাসে চু জুনঝাও পাতলা কাপড়ে থাকায় কাঁপতে লাগল।
হঠাৎ পরিচিত তামার ঘণ্টার শব্দ হয়, একটি বড় রথ থেমে গেল, শাও ই মাথা বের করে বলল, “আহ, তুমি এখানে কী করছ?”
বলতে বলতে সে চু জুনঝাওয়ের দিকে চুপিচুপি তাকাল, তারপর হাত বাড়িয়ে একটি বাইরের জামা ছুঁড়ে দিল, যা ঠিক তার শরীরে পড়ল।
চু জুনঝাও একটু অবাক হয়ে জামাটি হাতে নিয়ে রথের পাশে গেল, “দপ্তরে কিছু পড়ে গেছে।”
শাও ই একটু ভ্রু কুঁচকে বলল, “হিম! এই জামা তুমি ছুঁইলে, আমি কখনো অন্যের জামা পরব?”
চু জুনঝাও হতবুদ্ধি হয়ে জামাটি দেখল, মসৃণ, উজ্জ্বল রং, সূক্ষ্ম নকশা, স্পষ্টতই মূল্যবান।
আরো খতিয়ে দেখল, জামাটি ময়লা কিংবা ছিঁড়ে নেই, তাহলে কেন এমন ছেড়ে দেওয়া হলো?
সে যেন কিছু বুঝল, জিজ্ঞেস করল, “এটা কি... দপ্তর থেকে আমাকে পরানোর জন্য?”
“তুমি কী বলছ?” শাও ই অস্বস্তিতে জবাব দিল, “আমি কী কখনো এত দয়ালু?”
চু জুনঝাও চুপ থেকে রথের জানালার কাছে গিয়ে জামাটি ভিতরে ঢুকে দিল, শাও ই মাথা বের করে অবাক হয়ে চেয়েছিল, কিন্তু সে পাত্তা দিল না।
“হেই! তুমি কী করছ?” শাও ই রাগে বলল।
চু জুনঝাও অবজ্ঞায় তাকে ঠেলে দিল, “তোমার কী ব্যাপার?”
“তোমার কী ব্যাপার নয়?” শাও ই নাটকীয়ভাবে রাগ দেখিয়ে বলল, “তুমি গতবার রাস্তার মধ্যে এত লোকের সামনে আমার বাবাকে গাল দিয়েছিলে, ভুলে গেছ?”
চু জুনঝাও লজ্জায় তাকিয়ে বলল, “আমি ভাবছিলাম তুমি ভুলে গেছ।”
“আমি কী ভুলব?” শাও ই অহংকারে বলল, “সারা জিং শহর জানে আমি শাও ই সবচেয়ে জেদি!”
চু জুনঝাও হাসল, “এটা তো ভাল খ্যাতি নয়, তুমি কেন গর্ব করছ?”
শাও ই তার হাসি দেখে শান্ত হয়ে বলল, “যেমন তুমি বলেছ, আমি তো শুধু একটা সাধারণ দপ্তরের কর্মচারী, তুমি গাল দিয়েছ।”
তার পর সে নাটকীয় হয়ে বলল, “কিন্তু আমার বাবা তো বর্তমান সময়ের প্রধান সেনাপতি, তুমি তাকে গাল দিলে বড় কথা! তিনি বর্তমান সম্রাটের শিক্ষক, তুমি তার শিক্ষককে গাল দিলে মানে সম্রাটকে বলছ, চোখ নেই, ভালো মানুষ চিনতে পারেনা, বরং খারাপ লোকের কাছে ধোঁকা খায়, অর্থাৎ বলছ সম্রাট একজন... একজন অক্ষম শাসক!”
চু জুনঝাও দ্রুত বলল, “এমন উদ্দেশ্যে বলিনি!”
শাও ই কাঁধ তোলে, ভ্রু উঁচু করে বলল, “ওহ? তাহলে কী অর্থ?”