১৩তম অধ্যায়: তুমি কি চাও, আমি তোমাকে একটু শান্ত করি?
ব্যক্তিগত গোয়েন্দারা প্রায়ই ধূসর জগতে বিচরণ করেন; গোপনে ছবি তোলা, আড়াল থেকে শোনা, অনুসরণ করা—সবই তাদের চেনা কৌশল। কখনও কখনও তথ্যের সন্ধানে ছদ্মবেশ নেওয়া কিংবা হ্যাকার নিয়োগ করাও সাধারণ ঘটনা।
চৌ ইউয়িং কখনোই মহান নীতিমালার মাপকাঠিতে চু মিংচং-এর কাজকে বাঁধতে পারেন না, কারণ সে করলে মানুষটি অনাহারে মারা যাবে।
তাই সে নিজেকে মনে মনে সান্ত্বনা দিল: যাই হোক, ভিডিওটি তো স্বামীর জন্যই তোলা হচ্ছে, স্বামী-স্ত্রীর জীবনে আর কী এমন গোপনীয়তা থাকতে পারে—অজানাই ভালো, অজানাই শান্তি।
পরদিন চু মিংচং চাবির রিঙে একটি পুরাতন চাবি লাগিয়ে, আবার একবার নতুন করে বানানো তুলতুলে পাশার পরীক্ষা করল, তারপর যথাসম্ভব স্বাভাবিক ভঙ্গিতে ম্যাসাজ পার্লারে গেল।
সে ইচ্ছাকৃতভাবে দুপুর ১টা ২০ মিনিটে সেখানে পৌঁছাল।
এ সময়টি শাও জিয়ামিং-এর স্ত্রী ম্যাসাজ পার্লারে যাওয়ার সময় থেকে মাত্র দশ মিনিটের ব্যবধান। শাও-র জন্য বরাদ্দ ঘরে শাও মাস্টার অপেক্ষা করছিলেন।
চু মিংচং দোকানে ঢুকেই সোজা দ্বিতীয় তলায় উঠে গেল। তার পা বড় ও দ্রুত, প্রথম তলার বৃদ্ধ কিছু বুঝে ওঠার আগেই সে ওপরে পৌঁছাল।
দ্বিতীয় তলায় কেবল একটি ঘর খোলা ছিল।
চু মিংচং দৌড়ে ভেতরে ঢুকল, চাবিটি দরজার পাশে রাখা মেজার উপর রেখে, অন্য হাতে হুডির চেইন খুলতে খুলতে বিরক্ত গলায় বলল, “উ মাষ্টার, আমার কাঁধে বেশ কিছুদিন ধরে ব্যথা—দয়া করে একটু ম্যাসাজ করে দিন।”
সে জ্যাকেট খুলে ম্যাসাজ টেবিলের পাশে গিয়ে বসল, তখনই ঘরের মানুষের মুখ স্পষ্ট দেখে বিস্মিত হল, “আ... আপনি তো উ মাষ্টার নন! থাক, আপনি-ই করে দিন, আর সহ্য হচ্ছে না।”
ঘরের ম্যাসাজ থেরাপিস্টটি অল্পবয়সী, ফর্সা, ছোট চুল, চেহারায় ভদ্রতা ও সংযম।
তার মুখে সংকোচ আর টেনশন ফুটে ওঠে, ধীরে ধীরে উঠে অপ্রস্তুতভাবে বলে, “দুঃখিত... এখানে ইতিমধ্যে একজন গ্রাহক বুকিং দিয়েছেন...”
তার কণ্ঠ আশ্চর্যরকম কোমল ও উজ্জ্বল।
“বুকিং? ও... মনে হচ্ছে সময়টা গুলিয়ে ফেলেছি।” চু মিংচং একেবারে গম্ভীরভাবে মিথ্যে বলল, “তাহলে ওই গ্রাহক কখন শেষ করবেন? আমি অপেক্ষা করতে পারি, খুব কষ্ট হচ্ছে, একটু ম্যাসাজ করে দিন।”
শাও মাস্টার মাথা নাড়লেন, কথা ধীরস্থির হলেও মনোভাব স্পষ্ট, “বিকালের সব সময় বুকিং হয়ে গেছে, আপনি রাতে আসুন।”
“রাতে? আমাকে রাতে আসতে বলছেন?! থাক থাক, আমি অন্য কোথাও যাই!”
চু মিংচং জ্যাকেট নিয়ে বেরিয়ে এল।
বাস্তবতা বজায় রাখতে সে হেঁটে যেতে যেতে ক্ষুব্ধ স্বরে বলল, “এমন কী ম্যাসাজ পার্লার, বুকিং ছাড়া কাজ হয় না, ব্যবসা জানে তো?”
দ্রুত প্রথম তলায় নেমে, দোকান থেকে বেরিয়ে রাস্তার কোণায় গিয়ে থামল।
চু মিংচং হাঁফ ছেড়ে মোবাইল বের করল, ভেতরের নজরদারি সফটওয়্যারে সংযুক্ত ক্যামেরার ছবি দেখতে লাগল।
ছবিতে দেখা গেল, শাও মাস্টার ম্যাসাজ টেবিলের পাশে বসে আছেন।
সংযোগ স্থিতিশীল, ছবি স্পষ্ট।
এবার শুধু লক্ষ্য ব্যক্তির এসে ধরা পড়ার অপেক্ষা।
চু মিংচং সময় দেখে নিল, এই সময়ে শাও জিয়ামিং-এর স্ত্রী-র সম্ভবত ত্বকের যত্ন শেষ হতে চলেছে।
অপেক্ষার ফাঁকে, মোবাইলের ওপাশে চৌ ইউয়িং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তদন্ত করতে গিয়ে কি প্রায়ই এভাবে অভিনয় করতে হয়?”
“হ্যাঁ।” চু মিংচং ঠোঁটে হাসি ফুটিয়ে বলল, “কেমন অভিনয় করলাম?”
“তোমার অভিনয়...” চৌ ইউয়িং একটু থেমে আন্তরিক স্বরে বলল, “কিছুটা বেখাপ্পা ছিল।”
চু মিংচং রাগ করল না, বরং হেসে উঠল, “এটাই সবচেয়ে বেখাপ্পা না।”
“এতটা বেখাপ্পার চেয়েও বেশি হয়?” চৌ ইউয়িং বিশ্বাস করতে পারল না।
চু মিংচং বলল, “একবার একটা অর্ডার পেয়েছিলাম, কারও জন্য আচারের বয়াম খুঁজে দিতে। আমি বাড়ি বাড়ি ঘুরে বলতাম, আচারের বয়ামটা নাকি আমার দিদিমার স্মৃতিচিহ্ন, দিদিমাকে খুব মিস করলে ওই বয়াম থেকে একটু আচারের স্বাদ নিই—সব দিদিমার স্বাদ। হয়তো চোরটা এতে মুগ্ধ হয়েছিল, দ্বিতীয় দিনেই আচারের বয়াম অক্ষত অবস্থায় ফেরত এল।”
চৌ ইউয়িং অবাক হয়ে বলল, “লোকে কীভাবে আচারের জন্য ব্যক্তিগত গোয়েন্দা ভাড়া করে?”
“এর পেছনে কারণ ছিল। ক্লায়েন্ট বিশ হাজার টাকা প্লাস্টিকের ব্যাগে জড়িয়ে বাড়ির এক আচারের বয়ামে লুকিয়ে রেখেছিল, ভাবছিল স্ত্রী টের পাবেন না। কে জানত, বাড়ির মা কিছু না জেনেই আচারে ভরে ছাদে রোদে দিয়েছিলেন, আর এক লোভী প্রতিবেশী উপরের আচারের সাথে বয়ামও চুরি করেছিল।”
নিজের কেস নিয়ে কথা বলতে বলতে চু মিংচং-এর ঠোঁটে মৃদু হাসি ফুটে উঠল, “বিশ্বে কত বিচিত্র ঘটনা হয়, আমিও প্রথমে হাস্যকর মনে করতাম, এখন ধীরে ধীরে মানিয়ে নিচ্ছি… আগে এসডব্লিউএটি-তে বড় মামলা করতাম, এখন ছোট ছোট কাণ্ড তদন্ত করাও মজার লাগে।”
এ সময় ক্যামেরার ছবিতে শাও মাস্টার হঠাৎ উঠে দরজার দিকে এগোলেন।
চু মিংচং ও চৌ ইউয়িং দুজনেই চুপ হয়ে ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে রইল।
একজন নারী, লম্বা হাতার শার্টের জামা পরে ঘরে ঢুকল।
তার পোশাক খুব সংযত, মুখ ছাড়া আর কোনো চামড়া দেখা যায় না, গলায় হালকা গোলাপি রঙের সিল্কের স্কার্ফ—চৌ ইউয়িং-এর কাছে স্কার্ফ আর জামার সাথে একদম মানানসই মনে হল না।
নারী ও অন্ধ ম্যাসাজ থেরাপিস্ট হাত ধরে পাশাপাশি বসে হাসিমুখে গল্প করছিল।
ছবিতে শব্দ নেই, কিন্তু দেহভাষা দেখেই বোঝা যায় দুজনের সম্পর্ক খুব ঘনিষ্ঠ। চু মিংচং আগেই ভিডিও রেকর্ড শুরু করেছে, কয়েকটা ছবি তুলে রাখল।
আলাপের কিছুক্ষণ পরে, নারীটি নিজের জামার বোতাম খুলতে শুরু করল, সাবধানে জামা খুলে ফেলল।
পুরস্কার পেতে হলে আরও চাঞ্চল্যকর দৃশ্য ধারণ করাই ভালো, এই আশায় চু মিংচং ক্যামেরা চালু রাখল। কিন্তু নারীটির দেহের ওপর অংশ উন্মুক্ত হতেই সে কপাল কুঁচকাল, কিছুক্ষণ নিশ্চল রইল।
“তার গায়ে এত কালশিটে দাগ কেন?” চৌ ইউয়িং-ও দেখে ফেলল।
ফর্সা চামড়া জুড়ে নানা গাঢ়-ফ্যাকাসে কালচে দাগ, বুকে ছড়ানো অনেক গোল ক্ষতচিহ্ন—দেখে মনে হয় জ্বলন্ত সিগারেটের ছ্যাঁকা।
“সে কি গৃহ নির্যাতনের শিকার?” চৌ ইউয়িং ফিসফিস করে বলল, “দেখো কতবার মার খেয়েছে, গলায়ও দাগ আছে, তাই বুঝি শীত না পড়লেও স্কার্ফ পরে আছে।”
চু মিংচং চুপ করে রইল।
এটা অদ্ভুত, চু মিংচং ও চৌ ইউয়িং, যারা তার সঙ্গে সম্পূর্ণ অপরিচিত, তারা তার ক্ষতচিহ্নে চোখ রাখল, অথচ তার প্রিয়, বিশ্বাস করা মানুষটি—যিনি তার সামনে বসে আছেন—তিনি অন্ধ, কিছুই দেখতে পান না।
তবু কি সম্ভব... তিনি দেখতে না পেলেও মনের ভেতর জানেন?
ম্যাসাজ থেরাপিস্ট আস্তে আস্তে নারীর শরীর ছুঁয়ে দেখছেন—ছোঁয়া, আলিঙ্গন, চুম্বন, পরস্পরের কানে কানে কথা—হয়তো আর একটু পরে আরও স্পর্শকাতর কিছু ঘটত, কিন্তু চু মিংচং আর দেখল না।
সে কপাল কুঁচকে ক্যামেরা বন্ধ করল, মুখে স্পষ্ট অস্বস্তি।
“থাক, আর তদন্ত করব না।” সে দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে বিরক্ত স্বরে বলল।
চৌ ইউয়িং নিচু গলায় সায় দিল, “তার স্বামী যদি ভিডিও দেখে, মেয়েটিকে মেরে ফেলবে… তবু, পরকীয়ার ভিডিওর পুরস্কার তো পঞ্চাশ হাজার…”
চু মিংচং-এর মুখের অস্বস্তি আরও বাড়ল।
চৌ ইউয়িং চোখ ঘুরিয়ে বলল, “তোমাকে কি একটু খুশি করার চেষ্টা করব?”
চু মিংচং হতাশ দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “তুমি কী করবে?”
চৌ ইউয়িং বলল, “আসলে… ঐ বিড়ালটার বিষয়ে হয়তো আমার কাছে একটা সূত্র আছে।”