একের ত্রিশতম অধ্যায়: ঝাং মিনের শারীরিক অবস্থার উন্নতি, জিন পিংয়ের ধীরগতির পদক্ষেপ

ঝাং মিনের শারীরিক অবস্থা সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে উঠলেও তাকে আরও কিছুদিন বিশ্রামে থাকতে হবে, সে কথা আর বলার অপেক্ষা রাখে না। চেন চেং, লিউ জিং, লিউ হুয়ানশি এবং গে ইং—এই চারজন সংবাদ পেয়ে তাকে পুনরায় দেখতে এলেন।

শিং মিংয়ের বাড়িতে পৌঁছে সবাই ঝাং মিনের স্বাস্থ্যের খোঁজখবর নিলেন এবং কোনো সাহায্যের প্রয়োজন আছে কি না তা জানতে চাইলেন। শিং মিং ও ঝাং মিন উত্তরে জানালেন যে, এখন সবকিছুই ভালো আছে। গভীর রাত পর্যন্ত আলাপ চলল, যা উপস্থিত সবাইকে আবেগপ্রবণ করে তুলল।

শিং মিং বললেন, "আমার জ্যেষ্ঠ ভাই ও বোনেরা নিশ্চয়ই বিশেষ কোনো উদ্দেশ্য নিয়ে এসেছেন, সংকোচ না করে তা খুলে বলুন।" লিউ জিং বললেন, "তুমি যে তা ধরে ফেলেছ তা ভাবিনি। ঠিক আছে, খুলেই বলি—প্রথমত, আন্টির স্বাস্থ্যের খোঁজ নিতে এসেছি, আর দ্বিতীয়ত, তোমাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্তা দেওয়ার আছে।"

শিং মিং বললেন, "কী এমন বিষয়, জ্যেষ্ঠ বোন? নির্দ্বিধায় বলুন, আমি সাধ্যমতো চেষ্টা করব।" লিউ জিং বললেন, "খুব জটিল কিছু নয়। আমাদের শিক্ষক চান আমরা যেন আমাদের অর্জিত জ্ঞান তোমাকে শেখাই। তাই সম্ভবত তোমাকে আমাদের চারজনের সঙ্গে তিন মাস থাকতে হবে।"

শিং মিং উত্তর দিলেন, "এই বিষয়টি আমাকে বাবা-মায়ের সঙ্গে আলোচনা করতে হবে। আমার মা অসুস্থ, তাকে দেখাশোনা করার কেউ নেই।" ঝাং মিন পাশে বসেই সব শুনছিলেন। তিনি জানতেন শিং মিং শিখতে আগ্রহী, তাই তিনি বললেন, "বাবা, তুমি অবশ্যই যাবে। আমার জন্য চিন্তা কোরো না, আমি নিজের খেয়াল রাখতে পারব। তুমি মন দিয়ে পড়াশোনা করো, শিক্ষকের আস্থার অমর্যাদা কোরো না।"

সবাই সেই রাতে সেখানেই থেকে গেলেন। পরদিন সকালে উঠে প্রাতঃরাশ সেরে শিং মিং তার জিনিসপত্র গুছিয়ে বাবা-মায়ের কাছ থেকে বিদায় নিলেন এবং গুইয়াং-এর বাইয়ুন জেলায় চলে গেলেন। সেখানে তিনি সাময়িকভাবে ঝু গে ইং-এর বাড়িতে থাকতে শুরু করলেন।

ঝু গে ইং শিং মিংকে শেখালেন কীভাবে মানুষের মন ও চরিত্র বুঝতে হয়; লিউ জিং শেখালেন জীবনের নৈতিকতা; চেন চেং শেখালেন কীভাবে কথা বলতে হয়; আর হুয়ানশি শেখালেন কীভাবে আত্মনির্ভরশীল হতে হয়। মনস্তত্ত্ব, জীবনবোধ, বাচনভঙ্গি এবং আত্মনির্ভরশীলতা—সবই তিনি একে একে আয়ত্ত করলেন। অবশেষে তিনি শিক্ষকের প্রকৃত উদ্দেশ্য বুঝতে পারলেন।

একদিন শিং মিং ও গে ইং আলাপ করছিলেন। শিং মিং বললেন, "জ্যেষ্ঠ বোন, আমার বয়স তেইশ হলো, কিন্তু আমি এখনো জানি না আমি কী করতে পারি বা আমি আসলে কী চাই। ভবিষ্যৎ নিয়ে আমি খুব চিন্তিত।" গে ইং বললেন, "আমিও তাই। আমিও জানি না ভবিষ্যতে কী করব। তবে এখন আমাদের উচিত ভালো করে জীবন অতিবাহিত করা, বিশ্বাস রাখি যে একদিন আমরা উত্তর পেয়ে যাব।"

দুজন মিলে রাত থেকে ভোর পর্যন্ত নিজেদের মনের প্রশ্নের উত্তর খুঁজতে কথা বললেন। ধীরে ধীরে তারা একে অপরের ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে উঠলেন।

তিন মাস পর, শিং মিং অত্যন্ত নিষ্ঠার সঙ্গে শিক্ষকের দেওয়া সব শিক্ষা সম্পন্ন করলেন। এরপর তিনি জ্যেষ্ঠ ভাই-বোনদের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে বাবা-মায়ের সঙ্গে দেখা করতে বাড়িতে ফিরে এলেন। বাড়িতে ফিরে তিনি জানালেন যে, এই তিন মাস খুব ভালো কেটেছে।

রাতে মা ঝাং মিন তাকে জানালেন, শিং মিং বাড়িতে না থাকার সময় কী কী ঘটনা ঘটেছে। শিং ফেং অন্তঃসত্ত্বা হওয়ার পর থেকে লিউ জিন পিংয়ের সঙ্গে তার প্রায়ই ঝগড়া হতো। এই সময়ের মধ্যে ফু চিয়াং অসুস্থ হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়। শিং ফেং অন্তঃসত্ত্বা হওয়ায় কাজ করতে পারছিলেন না, আর বাবা-মায়ের অসুস্থতার কারণে বাড়িতে জমানো টাকাও প্রায় শেষ হয়ে এসেছিল।

শিং ফেং লিউ জিন পিংয়ের কাছে টাকা চেয়েছিলেন যাতে ফু চিয়াংয়ের চিকিৎসার ব্যবস্থা করা যায়। কিন্তু লিউ জিন পিং যেন দাঁত দিয়ে টুথপেস্ট বের করার মতো করে অল্প অল্প করে টাকা দিচ্ছিলেন। জরুরি পরিস্থিতিতেও তার এই স্বার্থপরতা—হয়তো সত্যিই টাকা ছিল না, অথবা নিজের টাকা খরচ করতে তার দ্বিধা ছিল—বড় ধরনের ঝগড়ার জন্ম দিল।

ঝাং মিন পরিস্থিতি দেখে এবং নিজে পুরোপুরি সুস্থ না হওয়ায় মন খারাপ করে তাদের শান্ত করার চেষ্টা করলেন। তিনি বললেন, "এত সামান্য টাকার বিষয়, এটা কেন তোমরা দিতে পারছ না? তোমরা দুজনেই তো একে অপরের সঙ্গী, ফু চিয়াংয়ের দায়িত্ব তো তোমাদেরই। সে এখন অন্তঃসত্ত্বা, কাজ করতে পারছে না, তার কোনো আয়ের উৎস নেই।"

ঝাং মিনের কথা শেষ হতে না হতেই লিউ জিন পিং দায়সারাভাবে উত্তর দিলেন। পরে ফু চিয়াংয়ের শারীরিক অবস্থার উন্নতি হলেও, আবারও তাদের মধ্যে ঝগড়া শুরু হয় এবং বাড়ির সবাই অশান্তিতে ভোগেন। বাবা-মা কোনোমতে ধৈর্য ধরে পরিস্থিতি সামাল দিচ্ছিলেন।

এসব শুনে শিং মিং তার মাকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, "সে নিজের পথ নিজেই বেছে নিয়েছে, তাই এ নিয়ে আর কথা বলে লাভ নেই।" শিং মিং বাড়ি ফিরে মাকে হাসপাতালে চেকআপের জন্য নিয়ে গেলেন। সেখানে ফু চিয়াংয়ের কাশি বেড়ে যাওয়ায় তাকে আবারও ভর্তি করা হলো। শিং মিং ও তার মা তাকে দেখে রাতে বাড়ি ফিরে এলেন।

তখনও শিং ফেং ও লিউ জিন পিংয়ের মধ্যে তুমুল ঝগড়া চলছিল। শিং মিং তাদের সবাইকে শান্ত করে বাড়ি নিয়ে আসতে চাইলেন, কিন্তু লিউ জিন পিংয়ের জেদের কারণে তিনি ফু চিয়াংকে নিয়ে আগেভাগেই চলে গেলেন। শিং মিং তার বোন শিং ফেংকে বুঝিয়ে মায়ের সঙ্গে বাড়ি নিয়ে এলেন।

বাড়ি ফেরার পর বাবা খনি থেকে কাজ শেষ করে এলেন। শিং মিং রাগে ফেটে পড়তে চেয়েছিলেন, কিন্তু মায়ের অনুরোধে নিজেকে সংযত রাখলেন। পরে ফু চিয়াংয়ের হঠাৎ জ্বর আসায় তাকে আবার হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়, আর সে যাত্রায় শিং মিং আর কোনো বিবাদে গেলেন না। এভাবেই বিষয়টি আপাতত থেমে গেল।

কবিতায় এর সারমর্ম:
"জিন পিংয়ের চরিত্র বড়ই অদ্ভুত ও নিম্নমানের,
তুচ্ছ ঘটনায় তার ব্যবহারে সমস্যার সৃষ্টি হয় বারবার।
ফু চিয়াংয়ের অসুস্থতা যদি হয় মারাত্মক আর গভীর,
তবে জীবনের শেষ পরিণতির হিসাব কে দেবে তার?"

গল্পের পরবর্তী অংশ জানতে পরের পর্ব দেখুন।