ঊনত্রিশতম অধ্যায়: সকলের আগমন এবং শোকাতুর চিত্তে দর্শন
অন্যদিকে, লিউ ঝিং, চেন চেঙ্গের চার জন শিক্ষক একসঙ্গে ঝাং মিনকে দেখতে এসেছিলেন এবং বিদায়ের আগে ঝাং মিনকে বললেন, "আতু, আমরা এবং শিংমিং একই গুরুর ছাত্র। আজ তোমাকে অসুস্থ দেখে আমরা সবাই দুঃখিত। যদিও আমরা সাহায্য করতে পারছি না, আমরা চার জন মিলে একত্রে এক লাখ টাকার বেশি অর্থ জমিয়েছি, যা তোমার জন্য আমরা শিংমিংকে দিয়েছি। অনুগ্রহ করে নিজের যত্ন নিও, আতু।"
ঝাং মিন বললেন, "আমি তোমাদের সদয় মনোভাবের জন্য ধন্যবাদ জানাই, এবং শিংমিংয়ের জন্য তোমাদের মতো বন্ধু থাকার জন্য কৃতজ্ঞ। কিন্তু আমি এত টাকা নিতে চাই না। তোমাদের উচিত এই টাকা ফিরিয়ে নিয়ে অনেক কাজ করো। আতু সাধারণত নিজের কথা প্রকাশ করতে পারি না, যদি কিছু বলি যা তোমাদের কষ্ট দেয়, দয়া করে ক্ষমা করো।"
লিউ ঝিং দেখে ঝাং মিন টাকা নিতে অস্বীকার করলেন, তখন বললেন, "আমি জানি আতু আমাদের জন্য চিন্তিত, কিন্তু যদি তুমি না নাও, আমাদের মন খারাপ হবে। তোমাকে অবশ্যই নিতে হবে।" ঝাং মিন আর কষ্ট করে রাজি হলেন এবং ধন্যবাদ দিলেন।
বিদায় নিয়ে ঝাং মিন হাসপাতালের ঘর থেকে বেরিয়ে এসে শিংমিংকে বললেন, "আতুর যত্ন নিও। যদি কোনো সমস্যা হয়, আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করো। আমরা তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করব। আমার বাড়িতে কিছু কাজ আছে, তাই আমাকে ফিরে যেতে হবে। সময় পেলে আবার আসব তোমাকে দেখতে।" শিংমিং বলল, "শিক্ষকভাই-বোনেদের ধন্যবাদ। পথে সাবধানে যাও।" সবাই চোখে জল নিয়ে বিদায় নিল।
বিদায়ের পর ফিরে এসে ঝাং মিন সত্যি ঘটনা জানালেন এবং শিংমিংকে বললেন, "তুমি এই বন্ধুদের চেনো, তাদের ভালোভাবে মূল্যায়ন করো। তারা ভাল মানুষ, তোমার প্রতি সদয়, তাদের ঋণ ভুলে যেও না।" শিংমিং বলল, "আমি বুঝেছি।"
এসময় সবাই ঝাং মিনকে সান্ত্বনা দিল। এদিকে, তৃতীয় আতুর বাড়িতে বাড়ি সরানোর ব্যস্ততা ছিল, তাই সবাই ব্যস্ত ছিল। মা ঝাং মিন অপারেশনের জন্য প্রস্তুত ছিলেন, বাবা অর্থের অভাবে দাওয়াত দিতে পারেননি। শিংমিং দেখে তৃতীয় আতুর রক্ত দানের কারণে মায়ের জন্য সাহায্য করতে চাইলেন না, তাই বাবার এবং বোনের কাছে ছয়শো টাকা ধার নিয়ে উপহার দিতে গেলেন এবং তৃতীয় আতুর বাড়ি সরানোর কাজে সাহায্য করলেন।
দুই দিন পর, মা ঝাং মিন অপারেশন থিয়েটারে প্রবেশ করলেন। বিকেলে অপারেশন হল। অপারেশন থিয়েটারের বাইরে লিয়াং গাং, শিংমিং, শাও ফাং, শিং ফং, ফু চিয়াং ও জিন হাও অপেক্ষা করছিলেন। ঝাং মিন দুইটি অপারেশন করালেন, মোট তিন ঘণ্টা ধরে। সবাই বাইরে চিন্তিত ছিল এবং নিরাপদে শেষ হওয়ার জন্য প্রার্থনা করছিল।
একটি কবিতা এই পরিস্থিতি বর্ণনা করলো:
জীবন-মৃত্যুর দরজার এক মুহূর্ত,
প্রিয়জনরা কঠিন সঙ্গী।
আশা করি কিছু সময়ের জন্য,
ভবিষ্যতে আবার মিলনের দিন।
শিংমিং মনে বলল, "আশা করি মা নিরাপদে ফিরে আসবে।" তিন ঘণ্টা পর মা সফলভাবে বাঁচিয়ে আনা হলো। সবাই দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করে মা ঝাং মিনকে কক্ষ পর্যন্ত নিয়ে আসল এবং তার জাগরণের জন্য অপেক্ষা করল। মা অসুস্থ হয়ে জেগে উঠলেন এবং যন্ত্রণায় কাঁদতে লাগলেন। সবাই চোখে জল ধরে রাখতে পারল না।
এই সময় শালা, শালা বউ, দাদা এবং আত্মীয়-বন্ধুরা এসে মা ঝাং মিনকে দেখতে এলেন। পরদিন, শালা লিউ ইয়ং, তৃতীয় আতু তার বাড়ির কাজ শেষ করে মা দেখতে এলেন এবং হাতে দুই লক্ষ টাকা নিয়ে শিংমিংকে দিলেন, বললেন, "শিংমিং, এটা তুমি নাও। আমি জানি তোমার সমস্যা আছে।" শিংমিং তা প্রত্যাখ্যান করলেন, কিন্তু তৃতীয় আতু আর উপায় না পেয়ে, এবং মায়ের অনুরোধে টাকা গ্রহণ করলেন। তারপর একটি ফোন আসায় তারা চলে গেলেন।
শিং ফং এবং জিন হাও আগে গিয়ে কৃষির কাজ দেখাশোনা করলেন, শাও ফাং মুখ্যত মা ঝাং মিনকে হাসপাতালে দেখাশোনা করলেন। পরে শিংমিং বাড়ি ফিরে গেলেন।