অধ্যায় ১৯: অন্তর্গত বিশ্বাসঘাতকের আফসোস

অন্যদিকে程英 যখন 杨梅-এর সঙ্গে কথা বলছিল, সত্যতা যাচাই করার জন্য সে তার ছোট বোন ও ভাইদের সঙ্গে বাসায় ফিরে আসে এবং তাদের মাকে দেখে। সবাই বসে পড়ে,程英 কথা শুরু করে।

程英 বলল, “মা, ছোট বোন আর ভাইরা, আমি 杨梅 থেকে শুনেছি আমাদের বংশানুক্রমিক রত্নমণি玉佩 কে董敏 ও 刘思 এই দুইজন চুরি করে নিয়েছে। আমি ভাবছিলাম玉佩 মা, ভাইবোনদের মধ্যে যাওয়ার কথা, কিন্তু অবাক হয়েছি যে বাইরের কেউ সেটাকে ছিনিয়ে নিয়ে গেছে।”

程氏 বললেন, “আমিও এই কথা জানি। আমরা তাড়াহুড়ো করব না, প্রথমে刘思 ও董敏-কে বাড়িতে ডেকে এনে কথা বলি, তারপর সিদ্ধান্ত নেব।”程氏-এর ছেলে程平 বলল, “ঠিকই বলেছো, এটাই সঠিক পথ।”

程氏 ফোন করে刘思 ও董敏-কে বাড়িতে আমন্ত্রণ জানায়, আলোচনার জন্য।刘思 ও董敏 রাজি হন, একসঙ্গে程氏-এর বাড়িতে আসেন। পথে刘思 বলল, “শিক্ষকবাধবী আমাদের ডেকেছেন, এত তাড়াতাড়ি কেন?”董敏 বলল, “হ্যাঁ, বুঝতে পারছি না।” তারা বুঝতে পারে না মনের কথা, তাই একে অপরকে উপহার নিয়ে程氏-এর বাড়িতে আসেন।

ঘরে প্রবেশ করে সবাই অভিবাদন জানায়।程氏 বললেন, “আজ তোমরা এসেছ, কিছু কথা জানতে চাই, আশা করি তুমি সত্য বলবে।”董敏 বলল, “শিক্ষকবাধবী যা বলবেন, বিনা দ্বিধায় বলুন।”

程氏 বললেন, “তোমরা যখন তোমাদের শিক্ষক থেকে কলা শিখতে গিয়েছিলে, শিক্ষক তোমাদের কেমন ব্যবহার করেছেন? শিক্ষকবাধবী তোমাদের কেমন দেখাশোনা করেছেন? তোমাদের কোনো কষ্ট হয়েছে কি?”刘思 বলল, “আমরা যখন শিক্ষককে দেখেছি, তিনি আমাদের সব জ্ঞান শিখিয়েছেন, আমাদের নিজের সন্তানদের মতো দেখেছেন। শিক্ষকবাধবী কখনো আমাদের প্রতি অন্যায় করেননি। আমরা এই প্রশ্নের অর্থ বুঝতে পারছি না, অনুগ্রহ করে জানাও।”

程氏 বললেন, “আমরা তোমাদের প্রতি অন্যায় করিনি, তাহলে কেন তোমাদের শিক্ষক মৃত্যুর সময় নিজের শরীরের玉佩 কে জব্দ করলেন? যদি কেউ না বলে থাকতো, আমাদের পরিবার জানতই না। আমি ভাবছিলাম玉佩 আমার কন্যা ও ছেলে পাচ্ছে, এমন কাজ তোমাদের জন্য কী লাভ?”

刘思 ও董敏 দুজনই হাঁটু গেড়ে পড়ে বলল, 刘思 বলল, “এ ব্যাপারে অনেক কিছু বলা যায়। আমরা সত্যিই玉佩 পেয়েছি, কিন্তু তা শিক্ষক আমাদের দিয়েছেন, আমরা কোনোভাবে জবরদস্তি করিনি। শিক্ষকবাধবী দয়া করে ভুল না বোঝো, বাইরের কথা শুনে বিভ্রান্ত হয়ো না।”

程氏 বললেন, “তাহলে তোমরা এক এক করে বলো, তোমাদের ব্যাখ্যা শুনি।”董敏 বলল, “বোন, ভাই, শিক্ষকবাধবী, শিক্ষক মৃত্যুর আগে玉佩 আমাদের দিয়েছিলেন। আমরা নিতে চাইনি, কিন্তু শিক্ষক জোর দিয়েছিলেন। কেউ দেখে ফেলেছে, তাই玉佩 কে ছিনিয়ে নিয়েছে বলে ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে। শিক্ষকবাধবী ও সবাই ক্ষমা করবেন।”

程氏 বললেন, “ঠিক আছে, তাহলে আগে কেন আমাকে বলোনি? স্পষ্টতই আগেই পরিকল্পনা ছিল। এখন হঠাৎ করে এ কথা বলছো, আমি কীভাবে তোমাদের বিশ্বাস করব?” তখন董敏 তার ব্যাগ থেকে玉佩 বের করে程氏-কে দিয়ে দেন,程氏 গ্রহণ করেন।

董敏 বলল, “আমরা যা বলেছি তা যদি শিক্ষকবাধবী ও সবাই বিশ্বাস না করেন, আমরা আর ব্যাখ্যা করব না। এটা শিক্ষক আমাদের দিয়েছেন, তাই মূল বস্তু তোমাদের হাতে দিচ্ছি। শিক্ষকবাধবী ও সবাই ভালোভাবে রাখবে।”董敏刘思-কে সাহায্য করে তুলে নিয়ে চলে যান।

রাস্তার মধ্যে刘思 বলল, “তুমি কেন এমন করলি? এটা কি শিক্ষককে সম্মান না করার মতো?”董敏 বলল, “玉佩 শিক্ষক পরিবারের সম্পদ, তাই তাকে ফেরত দেওয়া উচিত, আমি বিশ্বাস করি তারা আমাদের থেকে ভালো রাখবে।”刘思 বলল, “আমি তোমার পাশে আছি। আমরা জানি না玉佩-এর মূল্য কী, তাই তাদের হাতে তুলে দিই, তারা যা ঠিক করবে।”

程氏玉佩 পেয়ে বুঝতে পারেন,刘思 ও董敏 মিথ্যা বলেননি। তিনি ভাবলেন, “এই দুইজন মিথ্যা বলার মতো নয়, হয়তো সত্যিই শিক্ষক তাদের দিয়েছেন, আমরা ভুল বুঝেছি।” তারপরও玉佩 নিজের কাছে রেখে সবাই আনন্দ করে। কিন্তু তারা জানে না, এই সবই 杨梅 ও 杨不为-এর পরিকল্পনা।

程氏-এর ছোট মেয়ে程晓 ছোট থেকেই লোভী, টাকা পেলে কিছুই করতে পারে, পরিবারের কেউ জানে না। কিন্তু杨梅 এটা জানে। একদিন杨梅程晓-এর কর্মস্থলে গিয়ে পাশেই কথা বলতে থাকে।

杨梅 বলল, “শুনেছি তোমাদের玉佩 ফিরে এসেছে, ভালো খবর। আমার কাছে একটা ব্যবসার প্রস্তাব আছে, জানো কি?”程晓 বলল, “মে姐, কী ভালো কথা বলো তো, টাকা হলে আমি সব করব।”

程晓 সবসময় ফ্যাশনেবল, ব্র্যান্ড ব্যাগ কেনে, দিনে দিনে ধনীদের স্বামী খোঁজে, একদম পয়সাপ্রেমী ও ফাঁকি।

杨梅 তার এই প্রকৃতিকে জানে, তাই একটা পরিকল্পনা করে 玉佩 সহজে পেতে।杨梅 বলল, “শুনেছি তোমাদের玉佩 পৈত্রিক, দাম অনেক, আমার একজন বন্ধু玉佩 সংগ্রাহক, সে কিনতে চায়, দামও ভাল দেবে।”

程晓 বলল, “玉佩 মা-এর কাছে, এখন আমার কাছে নেই। আমি বিক্রি করতে চাই, কিছু কেনার জন্য। যদি তোমার বন্ধু রাজি থাকে, আমি নিয়ে আসব।”杨梅 বলল, “ঠিক আছে, নিয়ে এলে আমাকে ফোন দিও, কাউকে বলিও না, এটা আমি বলেছি।”

程晓 বলল, “বিশ্বাস করো, বলব না।” তারা আলাদা হয়।杨梅 বাড়ি ফিরে অপেক্ষা করে।

程晓 কাজ শেষে বাড়ি এসে খেতে বসে মা-কে বলে, “মা, বাবার玉佩 তোমার কাছে কি?”

程氏 বলল, “হ্যাঁ, কেন?”

程晓 বলল, “আমাদের আর্থিক অবস্থা ভালো না। আমার এক বন্ধু玉佩 পছন্দ করে, আমরা বিক্রি করে দেখি কত দাম পায়, বাড়ির বোঝা কমবে।”

程氏 রেগে বলল, “ওটা রাজকীয় উত্তরাধিকার, কেউ বিক্রি করতে পারবে না, যতই সমস্যা হোক, সেটা বিক্রি করা যাবে না। এমন চিন্তা করিও না।”

程晓 বুঝল পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়েছে, তাই মা ঘুমানোর পর চুরি করার চেষ্টা করে玉佩 খুঁজে বেড়ায়, কিন্তু সে মাকে পাশে না পেয়ে ব্যর্থ হয়। পরের দিন সকালে মা-কে জিজ্ঞাসা করে, “গত রাত্রে আমি সারাদিন খুঁজেছি, তোমার পাশে玉佩 ছিল না, মা বলো কোথায় রেখেছ, আমি বিক্রি করতে চাই।”

পরবর্তী ঘটনা জানতে হলে পরের অংশ দেখুন।