অধ্যায় আঠারো: সিফিলিস রোগী, কল্পনার সৃষ্টি; বন্দুকের সাধক, একের পর এক গুলি ছুড়ে হৃদয়কে ঘিরে ফেললেন

নতুন যুগ ২০১৫ সালের ২৮ নভেম্বর সকালে ঠিক সাড়ে দশটা, স্বাস্থ্য পরীক্ষা শেষ হওয়ার তিন দিন পরে, ইয়িফেং এন শহরের পুলিশ একাডেমির মানবসম্পদ অফিস থেকে একটি ফোন পেল। “হ্যালো? আপনি কি পরীক্ষার্থী ঝেং ইয়িফেং?” ইয়িফেং উত্তর দিল, “আমি-ই, কী ব্যাপার?” অপর প্রান্ত থেকে বলা হল, “আমরা আপনার স্বাস্থ্য পরীক্ষার রিপোর্ট দেখেছি। আপনার রক্ত পরীক্ষায় সিফিলিস ধরা পড়েছে। স্বাস্থ্য পরীক্ষার ফলাফল অনুযায়ী আপনাকে নিয়োগ দেওয়া হচ্ছে না।” ইয়িফেং বিস্মিত হয়ে বলল, “আপনাদের কি ভুল হচ্ছে না?” সে উত্তর দিল, “আমাদের ডাক্তার সবাই প্রদেশের বিশেষজ্ঞ, যন্ত্রপাতিও সবচেয়ে আধুনিক, ভুল হবার প্রশ্নই নেই।” এই কথা বলেই ফোন কেটে দিল। ইয়িফেং মনে মনে ভাবল, “আমি তো শুধু ফাং লানের সঙ্গে একবার ঘনিষ্ঠ হয়েছিলাম, তাহলে কি ফাং লানের সিফিলিস ছিল? অসম্ভব, কারণ আমাদের দুজনেরই সেটাই প্রথমবার ছিল। তারপরও, আমি কখনও রক্তও দিইনি, জন্মগত সিফিলিসের প্রশ্নই ওঠে না। তাহলে এর মানে পরীক্ষার্থীদের স্বাস্থ্য পরীক্ষায় নিশ্চয়ই কোনো গোপন কারচুপি হয়েছে—স্বাস্থ্য পরীক্ষাকে কেউ কেউ নিয়োগের ফলাফল নিয়ন্ত্রণের হাতিয়ার বানিয়েছে।”

চিন্তা করতে করতে ইয়িফেং আরও রাগান্বিত হয়ে পড়ল। সে ফোন করল ফাং বো-কে, “হ্যালো, ফাং সচিব? এখন কথা বলা যাবে?” ফাং বো বলল, “আমার আশেপাশে কেউ নেই। কেন ফোন করেছ? আমি তোমাকে আর কোনো সাহায্য করতে পারব না।” ইয়িফেং হাসল, “আমি তোমাকে শুভেচ্ছা জানাতে ফোন করেছি—তোমার মেয়ের সিফিলিস আছে।” ফাং বো শুনেই প্রচণ্ড রেগে উঠল, “অর্থহীন কথা! আমার মেয়ে তো এখন মৃত, তার নাম খারাপ করছো, তুমি কি মানুষ?” ইয়িফেং উত্তেজিত গলায় বলল, “তোমার অধীন কেউ তার নাম খারাপ করেছে, আমি না; তারা বলছে আমার স্বাস্থ্য পরীক্ষার রিপোর্টে সিফিলিস ধরা পড়েছে। আমার থাকলে তো তোমার মেয়েরও থাকা উচিত, তুমি বুঝতে পারছো তো?” ফাং বো থমকে গেল, কিছুক্ষণ চুপ থেকে বলল, “আমি পুলিশ একাডেমির অধ্যক্ষের সাথে কথা বলব, দেখব কেউ কোনো ফন্দি করেছে কিনা। তুমি শহরের প্রধান হাসপাতালে গিয়ে আবার পরীক্ষা করাও, নিশ্চিত হও তুমি আসলেই সিফিলিসে আক্রান্ত কিনা। আমি কাউকে ফাং লানের নাম খারাপ করতে দেব না।” ইয়িফেং বলল, “আমি সত্যিই তোমার কাছে আসতে চাইনি, কিন্তু চাই না ফাং লান মৃত্যুর পরও শান্তি না পায়…” তার কথা শেষ হওয়ার আগেই ফাং বো ফোন কেটে দিল।

নতুন যুগ, ২০১৫ সালের ২৮ নভেম্বর দুপুর দেড়টা। ইয়িফেং ঠিক তখনই হাসপাতাল যেতে জুতো পরছিল, তার ফোন বেজে উঠল। “হ্যালো, আপনি কি পরীক্ষার্থী ঝেং ইয়িফেং? আমি মানবসম্পদ অফিসের পরিচালক, খুব দুঃখিত, আমাদের ডাক্তারদের অসতর্কতার কারণে আপনার স্বাস্থ্য পরীক্ষার রিপোর্ট অন্য কারো সঙ্গে পাল্টে গিয়েছিল। আপনি ১ ডিসেম্বর যথারীতি প্রশিক্ষণে চলে আসুন।” ইয়িফেং মনে মনে বলল, “নিশ্চয়ই ফাং বো পুলিশ একাডেমির অধ্যক্ষের সঙ্গে কথা বলেছে, নইলে পরিচালক নিজে ফোন করবে কেন?” ইয়িফেং হাসল, “পরেরবার দয়া করে আরও সতর্ক হবেন, আমাদের জন্য এটি জীবনের বড় সিদ্ধান্ত।” মানবসম্পদ পরিচালক চটপট সম্মতি দিল।

নতুন যুগ, ২০১৫ সালের ১ ডিসেম্বর সকাল আটটা। প্রায় পাঁচশো নতুন শিক্ষার্থী তাদের ব্যাগ কাঁধে নিয়ে এন শহরের পুলিশ একাডেমির মাঠে দাঁড়িয়ে। প্রতি পঞ্চাশজনের জন্য একজন করে প্রশিক্ষক আছেন। তাদের মধ্যে একজন, বয়স প্রায় পঁয়ত্রিশ, মাথায় পুলিশের টুপি, গায়ে পুলিশের পোশাক, মুখটি পূর্ণিমার চাঁদের মত, চোখ দুটো উজ্জ্বল তারার মতো, নাক উঁচু, ঠোঁট একক মুক্তোর মতো, তিনি ইয়িফেং ও অন্যান্য শিক্ষার্থীদের সামনে স্থির ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে ছিলেন, যেন পর্বত। তিনি বললেন, “সবাইকে শুভেচ্ছা! আমার নাম হুয়াং মিং, আমাকে হুয়াং প্রশিক্ষক বললেই চলবে। আগামী এক মাস আমি তোমাদের প্রশিক্ষণ দেব। আগে শিক্ষার্থীদের এক বছর প্রশিক্ষণ নিতে হতো, এখন সংক্ষিপ্ত এক মাস হয়েছে, তবু আমি তোমাদের সেরা দল বানাতে সর্বোচ্চ চেষ্টা করব, দেশের জন্য তোমরা নিজের শক্তি উৎসর্গ করবে। এখন তোমরা সবাই বিজ্ঞপ্তি বোর্ডে দেখে নেবে কে কোন ঘরে থাকবে, ব্যাগপত্র গুছিয়ে নিয়ে ঠিক দশটায় আবার এখানে জড়ো হবে। এখন ছুটি।”

ইয়িফেং গেল ৬০৫ নম্বর ঘরে, ব্যাগ রেখে ভাবল, “এখানে আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রাবাসের চেয়ে অনেক আরামদায়ক ও প্রশস্ত, আর প্রতি ঘরে মাত্র দুজন।” এই সময় দরজা দিয়ে ঢুকল এক হালকা-পাতলা, মধ্যম উচ্চতার যুবক, ফর্সা মুখ, প্রশস্ত কপাল, বড় চোখ, সোজা নাক, চওড়া ঠোঁট, খাঁজকাটা মুখ, বাম হাতে ব্যাগ, ডান হাত পকেটে, মুখে সিগারেট, কোনো কথা না বলে সে সোজা বিছানার কাছে গিয়ে জিনিসপত্র গোছাতে লাগল। ইয়িফেং এগিয়ে গিয়ে বলল, “হ্যালো! আমি ঝেং ইয়িফেং।” সে ছেলেটি যেন বধির, কোনো উত্তর দিল না, সব গুছিয়ে নিয়ে বিছানায় চুপচাপ শুয়ে পড়ল। ইয়িফেং মনে মনে বলল, “এত অভদ্র, আমিই বা কেন অযথা কথা বলব?” এরপর সে আর কিছু বলল না, চুপচাপ নিজের জিনিস গুছাতে লাগল।

নতুন যুগ, ২০১৫ সালের ১ ডিসেম্বর সকাল ঠিক দশটা। ইয়িফেং আবার মাঠে এসে জমায়েত হল। হুয়াং প্রশিক্ষক দলে দলে নাম ডাকে, একজন লি গুয়াং নামে শিক্ষার্থী ছাড়া সবাই এসেছে। পরে হুয়াং প্রশিক্ষক সবাইকে নিয়ে গেলেন শুটিং রেঞ্জে। বললেন, “বাকি প্রশিক্ষকরা সাধারণত আগে শারীরিক ও মার্শাল আর্ট শেখান, কিন্তু আমি সবসময় গুলি চালানোকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মনে করি। আজ…” কথা শেষ করার আগেই কেউ একজন ছুটে এসে বলল, “শিক্ষার্থী লি গুয়াং, হাজির!” হুয়াং প্রশিক্ষক বললেন, “প্রথম দিনেই দেরি করেছ, শাস্তি হিসেবে মাঠের চারপাশে বিশবার দৌড়াবে।” লি গুয়াং বলল, “আমি ঘুমিয়ে পড়েছিলাম, আর হবে না।” ইয়িফেং পাশ থেকে দেখল, এ তো তারই রুমমেট। সে এবার সারি থেকে বেরিয়ে এসে সহানুভূতির সুরে বলল, “হুয়াং প্রশিক্ষক, আমি একটু আগে লি গুয়াং-এর সাথে কথা বলছিলাম, জানতে পারি গতকাল তার বাড়িতে কিছু সমস্যা হয়েছিল, তাই খুব দেরি করে ঘুমোতে গিয়েছিল। আমি পরিবেশটা একটু চেনার জন্য নয়টা-সাড়ে নয়টার দিকে নেমে ঘুরছিলাম, তাই ওকে ডাকিনি।” হুয়াং প্রশিক্ষক হাত তুলে বললেন, “আর কিছু বলার দরকার নেই, লি গুয়াং, দৌড়াও।” লি গুয়াং কৃতজ্ঞ দৃষ্টিতে ইয়িফেং-এর দিকে তাকাল, তারপর মাঠে দৌড়াতে গেল। এরপর প্রশিক্ষক শুটিং-এর মৌলিক কৌশল শেখালেন, তারপর সবাইকে নিজে নিজে অনুশীলন করতে বললেন, কোনো প্রশ্ন থাকলে তাকে জিজ্ঞাসা করতে।

ইয়িফেং তখন এয়ারগান দিয়ে পঞ্চাশ মিটার দূরের লক্ষ্যে গুলি চালাচ্ছিল, লি গুয়াং দৌড়ে এসে বলল, “ওই ঘটনার জন্য ধন্যবাদ!” ইয়িফেং হাসল, “কিছু না, একসাথে থাকি মানে বন্ধু, পরে আমাদের একে-অপরকে সাহায্য করতে হবে।” লি গুয়াং মাথা ঝাঁকাল।

সে পাশে দাঁড়িয়ে ইয়িফেং-এর শুটিং দেখতে লাগল, বারবার মাথা নাড়ল, বলল, “এভাবে নয়, বন্দুকের কবজি স্বাভাবিকভাবে ঝুলিয়ে রাখবে, হাত ও হৃদয়ের উচ্চতা একই রেখায় সামনে বাড়াবে, বন্দুক ও হাত সামান্য নিচু রেখায় রাখবে, এইভাবে করো তো দেখি।” ইয়িফেং তার দেখানোভাবে তিনটি গুলি চালাল, তিনটিই নয় রিং-এ। ইয়িফেং বিস্ময়ে বলল, “তুমি দারুণ! কে শিখিয়েছে?” লি গুয়াং-এর মুখে বিষণ্নতা ফুটে উঠল, “আগে আমার বাবা শিখিয়েছিলেন।” ওরা কথা বলছিল, হুয়াং প্রশিক্ষক তাদের কথা বলতে দেখে এগিয়ে গিয়ে ধমকালেন, “এখানে গল্প করলে সেরা শুটার হয়ে যাবে?” লি গুয়াং হাসল, “প্রায় তাই।” প্রশিক্ষক আরও রেগে বললেন, “তুমি আবার দৌড়াতে চাও? এত ছোট, এত বড়াই করো কেন?” লি গুয়াং ঠোঁট বিঁধে হাসল, “বিশ্বাস না হলে দেখুন।” সে বলেই ইয়িফেং-এর হাত থেকে এয়ারগান নিয়ে লক্ষ্যের দিকে টানা গুলি চালাল, গুলি করতে করতেই দক্ষভাবে চারটি ম্যাগাজিন বদলাল। যখন সে থামল, সবাই বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল, যেন অদ্ভুত কিছু দেখছে। ইয়িফেং-ও নিজের চোখ চটকাল, লক্ষ্যে দেখল গুলির ছিদ্রগুলো মিলে একটি “হৃদয়” চিহ্ন গড়ে উঠেছে…

(ওয়েবসাইট ও সম্পাদকীয় বিজ্ঞাপন অনুবাদে অন্তর্ভুক্ত করা হল না।)