পঞ্চম অধ্যায়: বাণিজ্য সমিতিতে যোগদান

যখন ইয়েহান জাও ডংহুয়ার প্রতিক্রিয়া দেখল, তখন সে নিশ্চিন্ত হল। সে ভয় পাচ্ছিল যে এই লোকটির পদমর্যাদা যথেষ্ট নয়, হয়তো সে মাস্টারের সীলমোহর চিনতে পারবে না। কিন্তু অবাক করার বিষয়, জাও ডংহুয়া সত্যিই সেটি চিনে ফেলল এবং ভয়ে সরাসরি হাঁটু গেড়ে বসল।

"উঠো," ইয়েহান শান্তস্বরে বলল, "এত ভোলা করার দরকার নেই।"

জাও ডংহুয়া ভয়ংকর রকম দুলতে দুলতে উঠে দাঁড়াল, তার কপালে ঠাণ্ডা ঘাম ঝরছিল। সে সাবধানে জিজ্ঞাসা করল, "লর্ড, আজ আপনাকে দেখে কি কোনো নির্দেশ আছে?"

ইয়েহান সরাসরি বিষয়টি বলল, "আমার একজন বন্ধু আছেন, সুউ মুযান নামে, যিনি একটি কোম্পানি চালান এবং তিনি চেম্বার অফ কমার্সে যোগ দিতে চান।"

"তুমি কি মনে করো তিনি যোগ্য?"

জাও ডংহুয়া শুনে সাথে সাথেই বুঝে গেল ইয়েহানের ইচ্ছে এবং বুক পিটিয়ে বলল, "যদিও শুধুমাত্র শুয়ানইউয়ান লর্ডের সম্পর্ক থাকুক, একটা কোম্পানি নয়, দশটি বিশটিও সমস্যা হবে না! আমি এখনই ব্যবস্থা নেব, নিশ্চয়তা দিচ্ছি যে তার কোম্পানি অবিলম্বে চেম্বারে যোগ দিতে পারবে!"

"তাহলে জাও সভাপতি, দয়া করে সাহায্য করুন।"

ইয়েহান মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, অবশেষে একটি কাজ সম্পন্ন করতে পারল।

জাও ডংহুয়া আবার পরীক্ষামূলকভাবে জিজ্ঞাসা করল, "লর্ড, কয়েক দিনের মধ্যে চেম্বারে একটি নির্বাচনী অনুষ্ঠান আছে, আপনি কি সম্মানিত অতিথি হিসেবে উপস্থিত থাকতে পারবেন?"

ইয়েহান হাত নেড়ে বলল, "এ ধরনের বিষয় ভবিষ্যতে দেখব, আগে সুউ মুযানের বিষয়টি সঠিকভাবে সম্পন্ন কর।"

"বুঝেছি, বুঝেছি!"

জাও ডংহুয়া বারবার মাথা নাড়ল, মনের মধ্যে স্বস্তি পেল।

চেম্বার বিল্ডিং থেকে বেরিয়ে ইয়েহান সরাসরি সুউ মুযানের কোম্পানির উদ্দেশ্যে এগিয়ে গেল। সে সুউ মুযান যখন চেম্বার লাইসেন্স পাবে তখন তার আনন্দের মুখাবয়ব কল্পনা করছিল এবং তার ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি ফুটে উঠল।

কিন্তু সে কোম্পানির দরজায় পা রাখার সাথে সাথে একটি বিলাসবহুল গাড়ি দরজার সামনে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখল। গাড়ি থেকে নামল একটি সুসজ্জিত ব্যক্তি, হাতে একটি সুন্দরভাবে মোড়ানো উপহারের বাক্স নিয়ে। সে ছিল আগের সেই জিয়াং ঝংইয়ুয়ান, যিনি তাকে দিকনির্দেশনা দিয়েছিল।

ইয়েহান হালকা হাসি দিয়ে বলল, "চেম্বার অফিসের কাজের গতি সত্যিই দ্রুত!"

জিয়াং ঝংইয়ুয়ান মাথা নেড়ে হাঁটু গেড়ে কোম্পানির ভিতরে ঢুকল, সরাসরি সুউ মুযানের অফিসে গেল।

"সু প্রেসিডেন্ট, আমি চেম্বারের জিয়াং ঝংইয়ুয়ান।"

জিয়াং ঝংইয়ুয়ানের মুখে মিষ্টি হাসি ছিল, তিনি হাতে থাকা উপহার বাক্সটি তুলে দিলেন, "এটি আমাদের সভাপতির সামান্য উপহার, কোনো বড় কিছু নয়।"

সু মুযান সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত, কিছুই বুঝতে পারছিল না।

সে উপহার গ্রহণ করে জিজ্ঞাসা করল, "জিয়াং পরিচালক, এটি কি…?"

"এমনই, সু প্রেসিডেন্ট,"

জিয়াং ঝংইয়ুয়ান হাত মেখে আরও নম্র স্বরে বলল, "আমাদের সভাপতি আপনার কোম্পানিকে খুবই প্রশংসা করেন এবং বিশেষভাবে অনুমোদন দিয়েছেন আপনার কোম্পানিকে চেম্বারে যোগ দিতে। এটি চেম্বারের লাইসেন্স, অনুগ্রহ করে দেখুন।"

বলতে বলতেই তিনি তার ব্যাগ থেকে একটি নথি বের করে সুউ মুযানের সামনে রাখলেন।

সু মুযান আরও বিভ্রান্ত হলেন, কারণ তার আগের আবেদন প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল, হঠাৎ করেই অনুমোদন কীভাবে হলো?

এবং এত বড় মনোভাব পরিবর্তন? আগে যে অহংকারী জিয়াং পরিচালক ছিল, এখন কেন হাবাগোড়ার মতো আচরণ করছে?

সে লাইসেন্সটি গ্রহণ করে সাবধানে দেখল, সত্যি কিনা নিশ্চিত করে, তারপরও জিজ্ঞাসা করতে বাধ্য হল, "জিয়াং পরিচালক, এটা কোনো ভুল বোঝাবুঝি তো নয়?"

"কোনো ভুল বোঝাবুঝি নেই, নেই!" জিয়াং ঝংইয়ুয়ান দ্রুত হাত নাড়লেন, "আমাদের সভাপতি বলেছেন, সু প্রেসিডেন্ট আপনারা তরুণ এবং দক্ষ, বাণিজ্য জগতের একটি উজ্জ্বল তারা, চেম্বারে যোগ দেওয়া স্বাভাবিকই।"

সু মুযান এই কথাগুলো শুনে কিছুটা বিভ্রান্ত, তবুও ভদ্রতার সঙ্গে ধন্যবাদ জানালেন, "তাহলে ধন্যবাদ জাও সভাপতির সদয় দৃষ্টিভঙ্গির জন্য।"

জিয়াং ঝংইয়ুয়ান কিছুক্ষণ আরও আলাপ করে সন্তুষ্ট হয়ে চলে গেলেন।

সু মুযান হাতে চেম্বার লাইসেন্স নিয়ে এখনও অবাক লাগছিল।

"চেম্বারে যোগ দিলাম… অবশেষে একটু নিঃশ্বাস ফেলতে পারব…"

সে নিজে নিজে বলল, কপালে জমে থাকা চিন্তার ভাঁজগুলো মুছে গেল, মুখে হালকা হাসি ফুটে উঠল।

কিন্তু এই আনন্দ ছড়াতে না পারতেই অফিসের দরজা জোরে ধাক্কা খেয়ে খুলে গেল।

"সু মুযান! তুমি কি করছ?"

দরজার সামনে ছিলেন সু ঝিগুয়ো, রাগে তার মুখ লাল হয়ে উঠেছিল, চোখে আগুন ঝলকাচ্ছিল।

সে কোম্পানিতে গুপ্তচর রেখেছিল, চেম্বার লাইসেন্সের খবর প্রথমেই পেয়ে গিয়েছিল।

সে ভাবছিল নিজের প্রভাব কাজ করেছে, কিন্তু লাইসেন্সটি সুউ মুযানের হাতে পৌঁছেছে দেখে সে কিভাবে সহ্য করবে?

সু মুযান হঠাৎ রাগের চিৎকারে ভয় পেয়ে কপাল ভাঁজ করল, "দ্বিতীয় চাচা, আপনার মানে কী?"

"মানে? তোমার বোকার ভান বন্ধ কর!"

সু ঝিগুয়ো তার হাতে থাকা লাইসেন্সটি দেখিয়ে থুতু ছিটিয়ে বলল, "এই লাইসেন্সের ব্যাপারে কি ঘটেছে? তুমি কি কোনো কৌশল ব্যবহার করে আমার কৃতিত্ব চুরি করেছ?"

সু মুযান ঠোঁটের কোণে হাসি নিয়ে বলল, "দ্বিতীয় চাচা, তোমার কোন কৃতিত্ব আছে? আমার আগের আবেদন প্রত্যাখ্যাত হয়েছে, তোমার所谓 ‘সম্পর্ক’ একদম কাজ করেনি!"

"এই লাইসেন্স আমি নিজের যোগ্যতায় পেয়েছি!"

"বকবক!" সু ঝিগুয়ো চিৎকার করে উঠল, "তুমি কি একটা ছোট মেয়ে, কী যোগ্যতা তোমার? সব তো অনৈতিক উপায়েই!"

"অথবা, এই লাইসেন্স আসলে আমারই, শুধু তুমি আগেই নিয়ে গেছ!"

"এখনই আমাকে ফেরত দাও!"

"অনৈতিক উপায়?" সুউ মুযান পাল্টা তিরস্কার করল, "আমি জানতে চাই, দ্বিতীয় চাচা, এত বছর কোম্পানিতে তুমি কী করেছ? শুধু খাওয়া-দাওয়া আর নিজের মুনাফা নিজেই তুলে নেওয়া ছাড়া তোমার কী অবদান?"

"তুমি… তুমি ছোট্ট বাজে মেয়ে! আমার সঙ্গে এমন কথা বলার সাহস তোমার কোথায়?"

সু ঝিগুয়ো রাগে কাঁপছিল, তার আঙুল কাঁপছিল সুউ মুযানের দিকে।

ঠিক তখনই অফিসের দরজা আবার হঠাৎ কড়াকড়ি দিয়ে টোকা পড়ল।

"প্রবেশ করুন।"

সু মুযান রাগ সামলে শান্ত স্বরে বললেন।

ইয়েহান দরজা ঠেলে প্রবেশ করল, দুটি উত্তেজিত ব্যক্তিকে দেখে কিছুটা বুঝতে পারল।

সে সঙ্গে সুউ মুযানের পাশে দাঁড়িয়ে ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "যদি তোমরা এভাবে ঝগড়া চালিয়ে যাও, খুব শিগগিরই ‘চাচা নিজের ভগ্নীকে হুমকি দিচ্ছে’ খবর ছড়িয়ে পড়বে!"

"তোমার যদি লজ্জা থাকে, এখনই চলে যাও!"

সু ঝিগুয়ো ইয়েহানের উপস্থিতিতে স্তম্ভিত হয়ে পড়ল, আরেকটু অবাধ্য হতে সাহস পেল না।

সে কড়া নজর দিল সুউ মুযানের প্রতি, এবং গর্জে উঠল, "দেখে নেব!" তারপর দরজা জোরে বন্ধ করে চলে গেল।

সু ঝিগুয়ো রাগে আগুনের মতো হয়ে তার অফিসে ফিরে এসে সঙ্গে সঙ্গে জিয়াং ঝংইয়ুয়ানের ফোন করল।

"জিয়াং পরিচালক, তুমি বলেছিলে সব ঠিকঠাক হয়েছে, তাহলে লাইসেন্স কেন সুউ মুযানের হাতে?"

সু ঝিগুয়োর কণ্ঠস্বর আগ্রাসী।

ফোনের অন্য পাশে জিয়াং ঝংইয়ুয়ান অন্যমনস্কভাবে বলল, "আমি কী জানি? সভাপতি আমাকে সুউ বোর্ড সদস্যের হাতে পৌঁছে দিতে বলেছেন।"

সু ঝিগুয়ো গর্জে উঠল, "কিন্তু তুমি তো বলেছিলে আমাকে দেবে!"

জিয়াং ঝংইয়ুয়ান একটু অসন্তুষ্ট হয়ে বলল, "সু প্রেসিডেন্ট, তুমি চিন্তা করো না, আমি আবার খোঁজ নিয়ে আসছি…"

"খোঁজ নেবে কী! আমি তোমাকে বলি, যদি এই ব্যাপার নষ্ট হয়, তুমি ভালো থাকবে না! আমার কাছে থাকা সেই তাং বোহুয়ের আসল চিত্রকর্ম, তোমার আর স্বপ্নেও দেখবে না!"

"তাং বোহুয়ের আসল চিত্রকর্ম" কথাগুলো শুনে জিয়াং ঝংইয়ুয়ানের মনোযোগ সঙ্গে সঙ্গে বেড়ে গেল।

সে অনেকদিন ধরে সু ঝিগুয়োর সেই ছবির প্রতি লোভ পোষণ করছিল, কিন্তু সুযোগ পায়নি।

"সু প্রেসিডেন্ট, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো! আমি কাল নিজে সুউ কোম্পানিতে যাবো এবং বিষয়টি পরিষ্কার করবো!"