অধ্যায় আটষষ্টি: জুয়ান জুয়ানের জেরা

যখন ঝাং ফু রেগেগিয়ে শু ইউয়ানের খোঁজে বের হলেন,
ঠিক তখনই,
থানার প্রধান বা ব্যুরো চিফও সেদিকে এগিয়ে এলেন।
তাঁর মেজাজ অত্যন্ত ফুরফুরে ছিল।
“পুরোনো ঝাং, সকালেই এত রাগ কিসের? তুমি তো একজন বড় বীর, একটু ভালোভাবে বিশ্রাম নিচ্ছ না কেন?”
ঝাং ফু যখন দেখলেন যে এটি উ ব্যুরো চিফ, তখন তিনি দ্রুত নিজের ভেতরের রাগ সংবরণ করে নিলেন।
উ ব্যুরো চিফের কথা শুনে ঝাং ফু বিন্দুমাত্র অবাক হলেন না।
आखির উ ব্যুরো চিফের বয়স হয়েছে এবং তিনি অচিরেই অবসর নিতে চলেছেন, তাঁর পক্ষে ঝাং ফুর মতো সারা রাত জেগে থাকা অসম্ভব। স্বাভাবিকভাবেই ঘটনার মূল সত্যতা সম্পর্কে তাঁর খুব একটা স্পষ্ট ধারণা ছিল না।
তিনি ভেবেছিলেন বুঝি ঝাং ফু যাঁদের ধরে এনেছেন, এটি তাঁদের কথাই বলছেন।
“ভাবতেই পারিনি ভাই, তুমি কেবল আমাকে চমকে দিতেই জানো। প্রথমে তো তোমার রাতের সেই ফোন কলটি নিয়ে কিছু বলতে চেয়েছিলাম, এখনও বলছি, তবে এবার প্রশংসা করার জন্য! এই চক্রটিকে শুধু আমাদের শহরের মানুষই নয়, অন্য শহরের মানুষেরাও কড়া নজরদারির মধ্যে রেখেছিল। এ ধরনের অপরাধ চক্রের বিপদ ভয়াবহ রকমের বেশি হয়, ছড়িয়ে থাকলে ধরা অত্যন্ত কঠিন, আর একত্র হলে বিপদের মাত্রা বহুগুণ বেড়ে যায়।
তাছাড়া এই দলের বেশ কয়েকজন অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ছিল। এর আগে খবর পাওয়া গিয়েছিল যে তারা একত্রিত হয়েছে, যদিও জানা যায়নি কী উদ্দেশ্যে, তবে কল্পনাও করিনি যে তারা জাল নোট তৈরির কারবারে নেমেছিল। ভালোই হয়েছে যে তুমি তাদের আগেই ধরে ফেলেছ, নতুবা যদি সত্যিই তারা জাল নোট বানিয়ে ফেলতে পারত, তবে সমস্যা প্রকট আকার ধারণ করত।
আর হ্যাঁ, এবার আমি ওই পুরোনো সান ও অন্যদের সামনে বেশ গর্ব করতে পারব, হা হা হা! উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারাতো অবশ্যই খুশি হবেন। নিশ্চিত থেকো, তোমার এই কৃতিত্বের কথা আমি যথাযথভাবে ওপর মহলে রিপোর্ট করব।”
এখানে পুরোনো সান বলতে অন্য শহরের ব্যুরো চিফ এবং শহরের বেশ কিছু শীর্ষস্থানীয় নেতাকে বোঝানো হয়েছে, যারা সবাই উ ব্যুরো চিফের পুরোনো বন্ধু।
ঝাং ফু কেন এত কিছু জানেন?
নিশ্চয়ই কারণ উ ব্যুরো চিফের অতীতের নানা ঘটনা তাঁর নখদর্পণে ছিল।
খুব বিখ্যাত কিছু ছিল তা নয়, মূলত উ ব্যুরো চিফ যখনই কথা বলা শুরু করতেন, তা হতো লম্বা এবং বিরক্তিকর।
তিনি কেবল এদিক-সেদিকের আবল্যতাবল্য কথাই পছন্দ করতেন, যা ডংহাই সিটি পাবলিক সিকিউরিটি ব্যুরোর একটি অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য।
তাই যখন ঝাং ফু তাঁর মুখোমুখি হতেন, তখন তিনি ভালোভাবেই বুঝতে পারতেন যে এই কথার মোড় সহসা থামবে না।
অবশ্যই, যেমনটি ভেবেছিলেন, প্রশংসার কয়েকটি সাধারণ কথা দিয়ে শুরু করে উ ব্যুরো চিফ প্রায় কুড়ি মিনিটেরও বেশি সময় ধরে তাঁকে এদিক-সেদিকের গল্প শুনিয়ে গেলেন।
মূল বিষয়বস্তু ছিল তাঁর এই অভিযানের ভূয়সী প্রশংসা।
পাশাপাশি তাঁকে উৎসাহ দেওয়া, অতীতে তিনি কীভাবে কী করেছিলেন তার বড়াই করা এবং আরও বেশি করে শেখার উপদেশ দেওয়া ইত্যাদি।
অবশেষে তিনি যখন পানি খাওয়ার জন্য একটু থামলেন, তখন ঝাং ফু কথা বলার সুযোগ পেলেন।
“ওই, ব্যুরো চিফ, আসলে ওই লোকগুলোকে আমি ধরিনি, আমি শুধু তাদের এসকর্ট করে নিয়ে আসা এবং পরবর্তী শুমারির দায়িত্বে ছিলাম।”
তখন গিয়ে উ ব্যুরো চিফের মুখে একটি অপ্রত্যাশিত ভাব ফুটে উঠল।
“ওহ? তুমি নও, তবে কে? আমাদের থানাতেও এমন দক্ষ লোক আছে নাকি?”
“আমাদের থানার কেউ নন।”
“তাহলে কে?”
“তাঁর নাম শুনলে আপনি চিনবেন।”
কথাটি শুনে উ ব্যুরো চিফ একটু কুঁচকে গেলেন এবং কিছুক্ষণ গভীরভাবে চিন্তা করে মাথা নাড়লেন, “ঠিক মনে করতে পারছি না।”
“শু ইউয়ান।”
ঝাং ফু অত্যন্ত মৃদুস্বরে কথাটি বললেন।
তবে এবার উ ব্যুরো চিফের মুখাবয়বে এক পলকে সব বুঝে ওঠার অভিব্যক্তি ফুটে উঠল।
“সে কি সেই... প... উফ, হুম, যে হলুদ ছবি ও সহিংসতা পছন্দ করে, সেই ছেলেটা?”
“আহ, হ্যাঁ।” ঝাং ফু নিজেও আশা করেননি যে ব্যুরো চিফের মনে শু ইউয়ানের এমন একটি নেতিবাচক ভাবমূর্তি তৈরি হয়ে আছে।
“সে এটা করল কীভাবে?” উ ব্যুরো চিফের মনে শু ইউয়ানকে নিয়ে গভীর কৌতূহল জন্মাল।
কিছু করার ছিল না, এর আগে সে যা ঘটিয়েছিল তা তাঁর মনে গভীর রেখাপাত করেছিল, “তবে আমার মনে হয় ছেলেটি বেশ কড়া মেজাজের, কিন্তু তাই বলে এতগুলো লোককে তো সে একা বাগে আনতে পারার কথা নয়?”
ঝাং ফু কিছুটা নীরব রইলেন।
একটু ভেবে তিনি শু ইউয়ানের পুরো কাণ্ডটি সংক্ষেপে বর্ণনা করলেন।
সব শোনার পর,
উ ব্যুরো চিফ গভীর চিন্তায় ডুবে গেলেন।
তাঁর দৃষ্টিতে এক অদ্ভুত শূন্যতা ভেসে উঠল।
“সে জাল নোটও বানাতে পারে?”
“আবার সেই লোকগুলোকে এমন মোহিত করেছে যে তারা স্বেচ্ছায় তার অনুগত ছোট ভাই হতে রাজি হয়েছে?”
“অন্ধকারের মধ্যে একা হাতে ত্রিশটি মানুষকে ঘায়েল করেছে?”
“শেষে সে সত্যিই এমন একটি নিখুঁত জাল নোট বানিয়ে ফেলেছে?”
“তুমি কি আমাকে কোনো রূপকথা শোনাচ্ছ?” উ ব্যুরো চিফের নিজের অস্তিত্বের ওপরেই সন্দেহ হতে শুরু করল।
তাঁর সারাজীবনের পুলিশিং ক্যারিয়ার যেন ভেঙে চুরমার হয়ে যাচ্ছে বলে মনে হলো।
“না, আমি নিজ চোখেই দেখেছি সে কীভাবে ধাপে ধাপে সবটা করেছে।” ঝাং ফু উ ব্যুরো চিফের এই প্রতিক্রিয়া দেখে মনে মনে এক অদ্ভুত সান্ত্বনা পেলেন।
হুম।
মনে হচ্ছে কেবল আমি একা নই যে এই ঘটনাকে অবাস্তব বলে মনে করছি।
তাহলে আর কোনো কথা নেই।
এরপর উ ব্যুরো চিফের সঙ্গে আরও দু-একটি কথা বলে তিনি সোজা শু ইউয়ানের খোঁজে রওনা হলেন।
শুধু পেছন থেকে উ ব্যুরো চিফের অসংলগ্ন বকবকানি ভেসে আসছিল—
“জাল নোট... অনুগত ছোট ভাই... ত্রিশ জন... সত্যি বানিয়ে ফেলল.....”
সর্বনাশ! ব্যুরো চিফ কি পাগল হয়ে গেলেন নাকি?
ঝাং ফু তাঁর চলার গতি বাড়িয়ে দিলেন।
“আমার দোষ নয়, আমার দোষ নয়, আমার কোনো দোষ নেই!”
ঝাং ফু মনে মনে আওড়াতে লাগলেন।
হাঁটতে হাঁটতে তিনি শু ইউয়ানের ইন্টারোগেশন রুম বা জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষের সামনে এসে পৌঁছলেন।
দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকতেই তিনি দেখলেন শু ইউয়ান আরামসে টেবিলে বসে সকালের নাস্তা খাচ্ছে।
কথাটা মাথায় আসতেই তাঁর মনে হলো, তিনি নিজেও তো সকালের নাস্তা খাননি, পেট একেবারে খালি।
ফলে তাঁর মুখের পেশিগুলো অজান্তেই কেঁপে উঠল।
সবচেয়ে বড় কথা হলো, শু ইউয়ান এই লোকটা তাঁকে ঢুকতে দেখে খাওয়ার সময় মুখভঙ্গি আরও বাড়িয়ে দিল।
খাওয়ার শব্দও যেন আরও জোরালো করে তুলল।
তাঁর অভিব্যক্তি বেশ কৌতুকপূর্ণ ও বিরক্তিকর ঠেকছিল।
পুরো ঘরে শুধু তার খাওয়ার সময়কার “উম~!” “ওহ~!” জাতীয় শব্দ প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল।
ঝাং ফু এক নজর তাকিয়ে দেখলেন, এমনকি শু ইউয়ানের পাহারায় থাকা সেই পুলিশ সদস্যেরাও দাঁতে দাঁত চেপে গভীর ক্ষোভের দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে আছে।
“সে কি এখানে বেড়াতে এসেছে নাকি?”
“ক্যাপ্টেন, আপনিই তো বলেছিলেন ওর সঙ্গে ভালো আচরণ করতে... ও বলল ওর খিদে পেয়েছে, তাই আমি ওর জন্য একটু নাস্তা কিনে এনেছিলাম।”
ঝাং ফু-কে উত্তর দিল এক নবীন পুলিশ অফিসার।
কথাটি শেষ হতে না হতেই পাশ থেকে একটু অভিজ্ঞ এক পুলিশ কর্মী তাকে সরিয়ে দিলেন।
“ব্যাপারটা আসলে এই রকম ক্যাপ্টেন, ও বলল যে ওর পেট খুব খালি এবং খুব কষ্ট হচ্ছে, তারপর ও আমাদের কাছে বহুক্ষণ ধরে অনুরোধ করল, শেষ পর্যন্ত আমরা আর সহ্য করতে না পেরে আমাদের নিজের নাস্তার কিছুটা ওকে খেতে দিয়েছি।”
কথাটি শুনে ঝাং ফু তখন সন্তুষ্টির হাসি হেসে মাথা ঝাঁকালেন।
কিশোর পুলিশ অফিসারটি তখনো কিছুটা বিভ্রান্ত অবস্থায় ছিল।
ঝাং ফু তার কাঁধে হাত রাখলেন।
“বৎস, জীবনের পথ আরও প্রশস্ত করতে শেখো।”
কথাটি বলে ঝাং ফু নিজের আসনে গিয়ে বসলেন।
শু ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
শু ইউয়ান যেন তাঁকে দেখতেই পায়নি, সে নিজের মনে আরামে খেয়ে যেতে লাগল।
“শু ইউয়ান!”
ঝাং ফু ডেকে উঠলেন।
কিন্তু শু ইউয়ান যেন কোনো কথাই শুনতে পেল না।
“শু ইউয়ান!”
এবার ঝাং ফু টেবিলের ওপর টোকাও দিলেন।
তখন গিয়ে শু ইউয়ান মাথা তুলল, যেন সে এইমাত্র ঝাং ফুকে দেখতে পেল।
“আরে? ঝাং ক্যাপ্টেন, আপনি এসেছেন নাকি? নাস্তা খেয়েছেন? একসাথে খাবেন নাকি? নুডলস এনেছে, দারুণ সুস্বাদু!”
“দরকার নেই।” ঝাং ফু গম্ভীর গলায় জবাব দিলেন।
“আরে কোনো সমস্যা নেই, আমি তো আপনাকে ঘৃণা করছি না, তাছাড়া আমার এই বাটিতে আরও কিছু আছে, আপনি খান।”
“.....”
ঝাং ফু আর কোনো উত্তর দিলেন না।
তিনি ভালোভাবেই জানেন যে শু ইউয়ান তাঁকে এখানে ধরে নিয়ে আসার কারণে এখনো তাঁর ওপর মনঃক্ষুণ্ণ হয়ে আছে।
এক দীর্ঘ শ্বাস ফেলে, মনে মনে প্রতিজ্ঞা করলেন যে এই পাগলের সঙ্গে তিনি তর্কে জড়াবেন না, এরপর তিনি অত্যন্ত গুরুত্বের সঙ্গে জিজ্ঞাসাবাদের প্রচলিত নিয়মগুলো একে একে মেনে চলতে লাগলেন।
যেমন নাম, লিঙ্গ, ঠিকানা, সেখানে কেন যাওয়া হয়েছিল এবং কী ঘটেছিল ইত্যাদি।
শু ইউয়ানের মুখে এই ঘটনার আদি থেকে অন্ত পর্যন্ত সব বিবরণ শোনার পর,
তিনি নিঃশব্দে বাকরুদ্ধ হয়ে গেলেন।
তিনি কল্পনাও করতে পারেননি যে শু ইউয়ান এবং ঝু চেং-এর পরিচয় হয়েছিল একটি শুটিং ফ্লোরে!
আর প্রথমে ঝু চেং শু ইউয়ানের ছবি আঁকার দক্ষতার ওপরই সবচেয়ে বেশি ভরসা করেছিলেন।
বোধহয় সে কল্পনাও করতে পারেনি যে সে নিজে যাকে কাজ দেওয়ার জন্য ডেকে এনেছিল, শেষ পর্যন্ত তার প্রতিপত্তি ও খ্যাতি তাকেও ছাড়িয়ে যাবে।
এই ঘটনা সম্পর্কিত কিছু প্রাথমিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার পর, তিনি অত্যন্ত গম্ভীর চেহারায় প্রশ্ন করলেন:
“তুমি কীভাবে জাল নোট আঁকতে পারলে?”
ঝাং ফু তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে শু ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
শু ইউয়ান কিছুটা নীরব রইল।
ঝাং ফু আরও কিছুটা কড়া সুরে চাপ সৃষ্টি করলেন।
তখন শু ইউয়ান মুখে এক চিলতে হাসি ফুটিয়ে বলল:
“আমি ছবি আঁকতে ভালোবাসি, তাই জাল নোট আঁকতে পারাটা কি খুব অস্বাভাবিক কিছু?”