অধ্যায় আটচল্লিশ: সন্দেহজনক ঝু চেং

O bandido interpretou tão bem que a polícia perguntou quantos anos eu ia pegar Eu realmente consigo atualizar muito. 2787শব্দ 2026-08-04 01:41:26

থানা থেকে বের হতেই শি ইউয়ান বাইরে মায়ানমায় দাঁড়িয়ে থাকা লিন ইয়ানকে দেখতে পেল।

দুজন মুখোমুখি দাঁড়াল।

বড়ো নীরবতা।

শি ইউয়ান কথা বলছে না, কারণ দারুণ অস্বস্তি হচ্ছে!

आखिर সে তার সাথে এই রকম ব্যবহার করেছে, এতটা কঠোর ছিল—সে যখন বুঝতে পারছিল না কীভাবে পরিস্থিতি সামাল দেবে, ঠিক তখনই মেয়েটি হাজির হয়ে গেল।

এতে শি ইউয়ানের প্রচণ্ড অস্বস্তি হচ্ছিল! তার মধ্যে এক অদ্ভুত ধরনের সামাজিক লজ্জার অনুভূতি কাজ করছিল।

তবে একটু ভেবে দেখলে, যার লজ্জিত হওয়া উচিত, সে তো লিন ইয়ান।

তার সেই প্রতিক্রিয়া কোনোমতেই বানিয়ে মনে হয়নি!

লিন ইয়ানও চুপ করে ছিল।

কারণ সে থানায় এসেিছিল শি ইউয়ানের জন্যই।

এই খবরটি সে এখনও লিউ মেংহানকে জানায়নি।

মূলত তার ভয় ছিল, বাল্যবন্ধুটি যে একজন ডাকাত, এই সত্যটা মেয়েটি মেনে নিতে পারবে না।

তাছাড়া নিজের মনে মনে যা সব সে কল্পনা করে নিয়েছিল—

তাতে সে ভীষণ উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিল।

কিন্তু!

এখন সেই শি ইউয়ান একদম অক্ষত অবস্থায়, এমনকি বেশ ফুরফুরে মেজাজে তার সামনে এসে উপস্থিত হয়েছে।

“আহ্…… তুমি কি বিশ্বাস করবে যে ওটা আমার যমজ ভাই ছিল?” শি ইউয়ান একটু শুকনো হাসি দিল।

লিন ইয়ান ঠোঁটে বিদ্রূপের হাসি টানল, কোনো উত্তর দিল না।

রক্ষা এই যে, মনে মনে যে সব কল্পনা সে করেছিল, তা শুধু সে নিজেই জানে।

ভাগ্য ভালো যে এই শি ইউয়ান তা জানে না!

নাহলে সত্যিই লজ্জায় মরে যেতে হতো।

শি ইউয়ান সবিস্তারে লিন ইয়ানকে সব কারণ বুঝিয়ে বলল।

তখন সে একটু শান্ত হলো, রাগও কিছুটা কমল।

লিন ইয়ান ওপর-নিচ শি ইউয়ানকে খুঁটিয়ে দেখতে লাগল।

যদিও সে নিজের চোখেই শি ইউয়ানের কাণ্ডকারখানা দেখেছে, তবুও ফলাফল জানার পর তার বিস্ময় কিছুতেই থামছিল না।

সে কেন আবার ব্যাংক লুট করতে যাবে? লুট করাই যদি যায়, তবে একটা পুলিশ বাহিনীকে এভাবে নাচাতে পারল কী করে?

এটা আর কেবল সাধারণ ব্যাংক লুট করার মতো সহজ বিষয় নয়।

এ যে পাকা খেলোয়াড়!

ব্যাংক লুটের ওস্তাদ খেলোয়াড়!

শি ইউয়ানের ভেতর কেন এত অপরাধমূলক ব্যাপার লুকিয়ে আছে???

লিউ মেংহানের এই বাল্যবন্ধুটি আসলে কোন কুলের চারা!

এই মুহূর্তে লিন ইয়ানের মাথা প্রায় কাজ করছিল না, কিছুটা ভয়ও করছিল।

……

পরের দিন।

‘জাল নোট উদ্ধার’ ছবির শুটিং দল,张涛—ঝাং তাও শুটিং সেটে পা রাখতেই—

শুটিংয়ের লোকজনের ফিসফিসানি কানে এল।

“শুনেছিস? নাকি হানাং স্ট্রিটের সেই ব্যাংকটা লুণ্ঠন হয়েছে! কী কাণ্ডটাই না ঘটেছিল!”

“সত্যি নাকি রে?”

“মিথ্যা হবে কেন? আমার মেসোমশাই ওই ব্যাংকের ম্যানেজার! শুনলাম নাকি তখন কী ভয়ানক পরিস্থিতি! সেই ডাকাতের কাছে বন্দুক ছিল, বোমা ছিল, আর সে ছিল যেমন চতুর, তেমনই নৃশংস! একদম পেশাদার ডাকাত!”

“সত্যি নাকি? এত অবাস্তব?”

“নাহলে কি? শুনছি শেষ পর্যন্ত পুলিশও তার কোনো নাগাল পাচ্ছিল না, শেষমেশ আর কী সেই……”

——
(১/৩) পৃষ্ঠা

একটু শোনার পর ঝাং তাও কেমন যেন অদ্ভুত এক অভিব্যক্তি নিয়ে সেখান থেকে চলে গেল।

পুরোটা শোনা হয়নি।

গতকাল বিকালের শি ইউয়ানের সেই রূপটার কথা মনে পড়ে গেল।

সে নিজের অজান্তেই থুতু গিলল।

মাথা ঘুরিয়েই সে দেখল তাও চাও গভীর মনোযোগে মাথা নিচু করে কিছু ভাবছে।

“পুরোনো তাও…… শুনেছিস?”

“হুঁ!” তাও চাও ঝাং তাওয়ের দিকে তাকিয়ে গম্ভীরভাবে মাথা নাড়ল, “এখন কী করা যায়? নতুন অভিনেতা নেব?”

“এছাড়া আর উপায় নেই, আপাতত একটু পিছিয়ে দিই। আঃ, ছেলেটা তো নিশ্চিত ধরা পড়বে, আমি বুঝতেই পারছি না ও কেন এমন করতে গেল!”

“হতে পারে ওর নেশা চেপেছিল।”

“……” ঝাং তাও অবাক হয়ে তাও চাওয়ের দিকে তাকিয়ে রইল, তারপর সায় দিয়ে মাথা নাড়ল, “যুক্তি আছে।”

“তাহলে চলো খোঁজখবর নেওয়া শুরু করা যাক……”

তাও চাওয়ের কথা শেষ হওয়ার আগেই—

তার চোখ দুটো হঠাৎ চড়কগাছ হয়ে শুটিংয়ের গেটের দিকে আটকে গেল।

“কী হলো?” ঝাং তাও হতবাক হয়ে পেছন ফিরল, তারপর তার চোখ দুটোও ঠিক একইভাবে গোল গোল হয়ে গেল, “ওকে ছেড়ে দিল কেন?”

ঝাং তাও আর তাও চাও দ্রুত এগিয়ে গেল।

“আরে, পরিচালক ঝাং, চিত্রনাট্যকার তাও, কেমন আছেন আপনারা?”

শি ইউয়ান হাসি হাসি মুখে সম্ভাষণ জানাল, তবে ঝাং তাও আর তাও চাওয়ের মুখ দেখে মনে হচ্ছিল তারা ভীষণ অবাক হয়ে তাকে খুঁটিয়ে দেখছে।

“কী হয়েছে?”

এই দৃষ্টি শি ইউয়ানের খুব অপছন্দ হলো।

সে তো আর কোনো মোহময়ী সুন্দরী নয়।

“হুঁ…… তুমি কি গতকাল বিকেলে কোনো খণ্ডকালীন কাজ করতে গিয়েছিলে?” ঝাং তাও একটু ভেবে নরম সুরে জিজ্ঞেস করল।

“খণ্ডকালীন কাজ?” শি ইউয়ান তখন গিয়ে গতকালের সেই শালীন ও গোলমেলে কথাটার কথা মনে করল, “হ্যাঁ, তাই তো।”

তখন সে তো সরাসরি সত্যিটা বলতে পারেনি, তাই অন্য একটা নাম ব্যবহার করেছিল।

“কেমন হলো?”

তাও চাও উৎকণ্ঠিত হয়ে জিজ্ঞেস করল।

শি ইউয়ান অদ্ভুত চোখে তাদের দুজনের দিকে তাকাল, হঠাৎ তাদের এত কৌতূহল হল কেন?

“মোটামুটি ঠিকঠাকই বলা চলে, কাজ তো শেষ হয়েছে মনে হয়। তবে তাদের মুখ দেখে খুব একটা সুবিধে মনে হলো না, তাই আমি আর দাঁড়াইনি, পুরস্কার বা যা হোক কয়েক দিন পরে গিয়ে নেব।”

“তাদের?”

“ওহ, ওই ইয়াং ক্যাপ্টেন, ঝাং ক্যাপ্টেন আর কি, পুলিশ তো।”

“পুলিশের সাথে কীভাবে জড়িয়ে পড়লে?”

“ওরাই তো আমাকে করতে বলেছিল!”

“???”

“মহড়া, আমি ডাকাতের ভূমিকায় অভিনয় করেছি।”

শি ইউয়ান উপায় না পেয়ে বাধ্য হয়ে সত্যিটা বলে দিল।

ঝাং তাও আর তাও চাও তখন গিয়ে সব বুঝতে পেরে একে অপরের দিকে তাকাল।

আরে বাবা, এ তো দেখি সব ভয়ের ফাঁকা আওয়াজ!

“আমি তো আগেই বলিনি, শি ইউয়ান মাঝে মাঝে একটু ভয়ংকর দেখতে হলেও ব্যাংক লুটের মতো কাজ ও কি সত্যিই করতে পারে? ওই যে বন্দুকের শব্দ, বোমা, আর অপহরণ—সেসব নিশ্চয়ই মিথ্যে ছিল, সাকুল্যে একটা মহড়া মাত্র।”

ঝাং তাও হেসে হেসে বলল।

তাও চাও-ও হেসে সমর্থন জানাল।

“তা তো বটেই, তা না হলে কী! আজকাল আবার কেউ ব্যাংক লুট করতে যায় নাকি! তাছাড়া মহড়া মানেই তো লোক দেখানো, কে আর সত্যি সত্যি করতে যায়।”

“ওহ, পরিচালক ঝাং যা বললেন, তা ঠিকই বটে। ওগুলো তো আমার বানানো ছোটখাটো কিছু প্রপস মাত্র, ওই ইয়াং ক্যাপ্টেনকে একটু ভয় দেখিয়ে দিয়েছিলাম, যার জন্য আমার বেশ লজ্জাই হয়েছে।”

——
(২/৩) পৃষ্ঠা

শি ইউয়ান মাথা চুলকে লজ্জিত ভঙ্গিতে বলল।

আর ঝাং তাও ও তাও চাওয়ের হাসি মুখের হাসি ওখানেই জমে গেল।

“তাহলে…… তুমি…… মানে, পুলিশের ওদিক থেকে কী বলল?”

“বিশেষ কিছু তো বলেনি, আমি তো আর আইন ভাঙিনি, সবটাই তো তাদের অনুমতি নিয়ে হয়েছে, তা না হলে আমি শুটিংয়ে ফিরলাম কী করে?”

“যুক্তিসংগত, একদম যুক্তিসংগত।” ঝাং তাও আর তাও চাও হেসে হেসে মাথা নাড়ল।

গলা দিয়ে শুকনো লাঙ গিলল।

শি ইউয়ানের দিকে তাকানোর ভঙ্গিটা বেশ অদ্ভুত হয়ে উঠেছে।

“তুমি আগে তোমার কাজে যাও, শুটিংয়ের প্রস্তুতি নাও।”

শি ইউয়ান তখন কলাকুশলীদের দিকে এগিয়ে গেল।

মানতেই হবে, জনপ্রিয়তা বাড়লে খাতিরদারিও বদলে যায়।

লোকেরা এখন তার দিকে তাকাচ্ছে ভক্তি ও শ্রদ্ধার চোখে।

কেউ কেউ তো আবার চোখ সরিয়েও নিচ্ছে।

শি ইউয়ান নিজের পোশাক বদলে সামান্য মেকআপ করে নিল।

শুটিংয়ের এই মেকআপ মানে এই নয় যে তাকে সুন্দর দেখাতে হবে।

বরং এর উদ্দেশ্য হলো যাতে ধারাবাহিকতা বজায় থাকে এবং চরিত্রের ভাবের সাথে সামঞ্জস্য থাকে।

মানুষের চেহারার পরিবর্তন তো কম হয় না।

দেখা গেল নাটকের গল্পে মাত্র একদিন বা দুদিন কেটেছে।

অথচ শুটিং শেষ হতে হতে এক-দু মাস বা এক-দু বছরও লেগে গেছে।

তখনই মেকআপের গুরুত্বটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে।

আর চুল ও পোশাক-আশাক তো আছেই।

এসব গোছগাছ করে শি ইউয়ান একটা ছোট মোড়া টেনে নিয়ে মাঠের সেটের আয়োজন দেখতে বসল।

ঠিক সেই মুহূর্তে জু চেং এসে হাজির হলো।

শি ইউয়ান সতর্কভাবে তার দিকে এক পলক তাকাল।

“কাল কেমন কাটল?”

জু চেং মৃদু হাসল।

শি ইউয়ানের গায়ে কাটা দিয়ে উঠল।

সে তৎক্ষণাৎ দাঁড়িয়ে পড়ে কিছুটা দূরত্ব বজায় রাখল।

আগে থেকেই এই জু চেংয়ের মধ্যে সে কিছু একটা অস্বাভাবিকতা লক্ষ করেছিল।

এই ধরনের সোনালী ফ্রেমের চশমা পরা পুরুষদের গে হওয়ার সম্ভাবনা খুব বেশি থাকে।

আর তা ছাড়া, সে তো নিজেই এত সুদর্শন, কেউ তার প্রেমে পড়লেও সেটা…… সম্পূর্ণ অস্বাভাবিক!

শি ইউয়ান কোনোমতে তাকে এক ঘুষি মারার বা গালমন্দ করার বাসনা দমন করে একটা জবরজস্তি হাসি ফুটিয়ে তুলল:

“মোটামুটি ভালোই, কেন বলুন তো, শিক্ষক জু?”

জু চেং যাই হোক, অনুষ্ঠান কর্তৃপক্ষ বিশেষভাবে আমন্ত্রণ জানিয়ে এনেছে।

সরাসরি চটানো যায় না।

এদিকে জু চেং শি ইউয়ানের সাথে দূরত্বের এই ফারাকটা বেশ অদ্ভুত ঠেকল।

এটা তো কোনো স্বাভাবিক সামাজিক দূরত্ব নয়।

তাই সে আবার শি ইউয়ানের দিকে একটু এগিয়ে গেল।

“হেই! এগোবেন না বলছি, আমি কিন্তু সত্যিই মারব!”

শি ইউয়ান সতর্ক ভঙ্গিতে বলে উঠল।

——
(৩/৩) পৃষ্ঠা