অষ্টবিংশ অধ্যায়: ইয়ান জিয়ানের পলায়ন

‘হে ভগবান, এ তো বড্ড ভয়ংকর! ওই হলুদ চুলের ছেলেটা কী দ্রুতই না হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল!’

‘আমি হলে আমিও বসে পড়তাম। এই সু ইয়ুয়ানের ব্যাপারটা ঠিক স্বাভাবিক নয়। ওর ওই চাহনি, ওই ভঙ্গি—আমার সত্যি মনে হয়েছে ও কাউকে খুনই করে ফেলবে।’

‘সবচেয়ে ভীতিকর বিষয় কি ওটার স্ক্রু-ড্রাইভার ছুড়ে মারাটা ছিল না? আরে ভাই, মোবাইল ফোনটা আস্ত ফুটো হয়ে গেল!’

‘মজা করছি না, এই সু ইয়ুয়ান নিশ্চিতভাবে কোনো খুনি। ওর চালচলন একদমই অস্বাভাবিক।’

‘ওর কোনো নির্দিষ্ট মারপ্যাঁচ নেই, কিন্তু প্রতিটি নড়াচড়ায় একটা জিনিসই ফুটে উঠছে—সেটা হলো প্রচণ্ড হিংস্রতা, অমানুষিক শক্তি, আর এক আঘাতেই প্রতিপক্ষকে ঘায়েল করার প্রবণতা!’

‘তবে এই ভোলবদলটা কি খুব দ্রুত হলো না? ও কি এখানে ফুর্তি করতে আসেনি?’

‘এখন মনে হচ্ছে, ও সত্যিই অসামাজিক কার্যকলাপ বন্ধ করতেই এসেছিল...’

লাইভ চ্যাটের দর্শকরা সু ইয়ুয়ানের কাণ্ডকারখানা নিয়ে আলোচনা করছিল। তাদের শেষ সিদ্ধান্ত ছিল একটাই: ও ভালো কাজ করলেও, একে পুলিশে ধরাতে হবে এবং তদন্ত করা প্রয়োজন! মূল সমস্যা হলো সু ইয়ুয়ানের কথা বলার ধরন। সব কথাতেই যেন খুনের গন্ধ। যদি ওর হাতে থাকা স্ক্রু-ড্রাইভারটা একটা আগ্নেয়াস্ত্র হতো, তবে একে নির্দ্বিধায় ডাকাত বলে চালিয়ে দেওয়া যেত!

ওদিকে এসব দৃশ্য দেখে ঝাও আন খুব চিন্তিত হয়ে পড়ল। ইতিমধ্যে ‘অসামাজিক কার্যকলাপ প্রতিরোধ শাখা’র দল ঘটনাস্থলে পৌঁছে ঘিরে ফেলেছে। তবে ঝাও আন জানে, এদের বারবার ধরে নিয়ে গেলেও কোনো লাভ নেই। এদের বড়জোর দশ-পনেরো দিন আটকে রাখা যাবে, কিংবা কোনো জেল ছাড়াই বেরিয়ে আসবে। এদের ধরাটা ক্ষণিকের সমাধান মাত্র, আসল হোতা তো সেই মালিকরা, যারা এসবের নেপথ্যে কলকাঠি নাড়ছে। যতক্ষণ না মূল অপরাধীরা ধরা পড়ছে, তারা অন্য কোথাও গিয়ে নতুন লোক নিয়োগ করে আবার ব্যবসা শুরু করবে, আগাছার মতো।

ঝাও আনের মতে, সু ইয়ুয়ানের এই হুটহাট পদক্ষেপগুলো বড় ধরনের পরিকল্পনায় ব্যাঘাত ঘটাচ্ছে। তবে শেষ পর্যন্ত ও যে কিছু ছাত্রী এবং সুন ইউয়ানকে এই নরক থেকে বাঁচিয়েছে, সেটা একটা ভালো দিক। কিন্তু এতে মূল অপরাধীকে ধরা কঠিন হয়ে পড়বে। ঝাও আন অধৈর্য হয়ে তার দলকে घेরাও করার নির্দেশ দিল। ভাগ্য ভালো যে, এই জায়গাটা তাদের নজরদারিতে আগে থেকেই ছিল এবং সেই অনুযায়ী পরিকল্পনাও করা ছিল।

ঝাও আন স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে সু ইয়ুয়ানের পরবর্তী পদক্ষেপ লক্ষ করছিল। প্রথমত, ও ইয়ান জিয়ান নামের একজনের খোঁজ করছিল, তাই ঝাও আন কৌতূহলী যে, কী এমন লোক যার জন্য সু ইয়ুয়ান সরাসরি এভাবে ঢুকে পড়ল। দ্বিতীয়ত, সু ইয়ুয়ানের গতিবিধির ওপর নজর রাখা, যাতে সুযোগ বুঝে তাকে ধরা যায়। যদিও সু ইয়ুয়ানের বিরুদ্ধে কোনো অকাট্য প্রমাণ নেই, কিন্তু আগের তদন্তে নিশ্চয়ই কোথাও ভুল ছিল। ওই বিশেষ জগতের ভাষা, দক্ষ নড়াচড়া আর এই এলাকা সম্পর্কে এত ভালো ধারণা—এসব সাধারণ কোনো মানুষের পক্ষে সম্ভব নয়। আর ওই মোটা লোকটাকে ভয় দেখিয়ে অজ্ঞান করা বা হলুদ চুলের ছেলেটাকে মুহূর্তের মধ্যে কাবু করা—এসব সাধারণ কুস্তিগির বা খেলোয়াড়দের কাজ নয়। যদিও আগের তদন্তে জানা গিয়েছিল সু ইয়ুয়ান একজন অভিনেতা, কিন্তু কোন অভিনেতা এত দক্ষভাবে মারপিট করতে পারে বা হুমকি দিতে পারে? তাছাড়া সু ইয়ুয়ানকে ভুল প্রমাণ করতে ঝাও আন তদন্ত করেছিল, সেখানে দেখা গেছে সে নাটকে একজন ডাকাতের চরিত্রে অভিনয় করেছে!

না, ও মোটেই ফুর্তি করতে আসেনি! এবার তুমি পালাতে পারবে না, ঝাও আন মনে মনে বলল।

...

ম্যাসাজ পার্লারের একদম শেষ প্রান্তে, একটা বিশাল অফিস।

‘হা হা হা, ইয়ান সাহেব আপনি সত্যিই দারুণ! এত ভালো মাল কোথায় খুঁজে পেলেন?’

সোফায় পা তুলে বসে থাকা ইয়ান জিয়ান বেশ গর্বিত ভঙ্গিতে বলল।

‘ওই ছাত্রীদের নিয়ে কি বড়লোকরা সন্তুষ্ট?’

‘দেখে তো খুব খুশি! তারা বলছে, নিজেরা খুঁজতে গেলে অনেক ঝক্কি পোহাতে হতো, আপনার এখানে সময় আর শ্রম দুটোই বেঁচে যাচ্ছে।’ ইয়ান জিয়ানের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা চশমা পরা এক ব্যক্তি হাত কচলাতে কচলাতে নিচু স্বরে বলল।

‘বেশ, ওদের বলে দিও যেন ঠিকঠাক সহযোগিতা করে। নয়তো...’ ইয়ান জিয়ান একটা কুটিল হাসি হাসল। সে হাতে একটা পেনড্রাইভ নিয়ে খেলা করছিল। ‘ওদের ওই আপত্তিকর ছবিগুলো আমি ওদের পরিবার আর স্কুলের ফোরামে ছড়িয়ে দেব।’

চশমা পরা লোকটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, ‘ওই ছবিগুলো থাকার কারণে ওরা বাধ্য হয়ে সব শুনছে, এমনকি টাকাও দিতে হচ্ছে না। ইদানীং পুলিশের কড়াকড়ি বাড়ায় এসব করা কঠিন হয়ে পড়ছে, বড়লোকরাও আর এখানে আসতে চাইবে না।’

‘চিন্তা নেই, এই সময়টা পার হয়ে গেলেই হবে। তাছাড়া, এই চুক্তির জন্য না হলে আমি এত ঝুঁকি নিতাম না। সব রুমে ক্যামেরা ঠিকঠাক বসানো আছে তো?’

‘খুবই গোপনে রাখা হয়েছে।’

‘ভালো। আমার ভয় হয় ওরা যেন আবার কথা না ফিরায়, হাতে কিছু প্রমাণ না থাকলে নিশ্চিন্ত হওয়া যায় না।’ ইয়ান জিয়ান মাথা নাড়ল।

‘হ্যাঁ, ওই সুন ইউয়ান বলেছে আজ রাত কাটানোর পর সে চিকিৎসার খরচ চায়...’

‘চিকিৎসার খরচ? আমার মনে হয় প্রায় পঞ্চাশ-ষাট হাজার হবে?’ ইয়ান জিয়ান বিদ্রূপের হাসি হাসল। ‘এক রাত陪 দেওয়ার জন্য পঞ্চাশ হাজার? ওর কি সোনা দিয়ে বাঁধানো নাকি? ওকে দিয়ে পুরো এক মাস কাজ করিয়ে নাও! পরে সামান্য কিছু টাকা দিয়ে বিদায় করে দেব, যদি উ সাহেবরা রাজি থাকেন...’

‘অবশ্যই, ওই সাতজন বড়লোক যদি রাজি থাকে, তবে আপনার পরের সিনেমা নিশ্চিতভাবে সুপারহিট হবে! হুয়াং গুও-কে ছাড়িয়ে যাওয়া কোনো ব্যাপারই না!’

‘আহ, তুমি বড্ড সাধারণ। হুয়াং গুও আবার কে? বক্স অফিসের কথা বললে, আমি দু-একজন জনপ্রিয় তারকাকে নিয়ে সিনেমা বানালেই ওকে ছাড়িয়ে যাব। ওসব বড় কথা নয়, আসল হলো এরপর কোম্পানি খুলতে হবে, যাতে আমি এই জঞ্জাল থেকে মুক্তি পাই...’

ইয়ান জিয়ানের কথা শেষ হওয়ার আগেই একজন দৌড়ে ভেতরে ঢুকল।

‘মালিক, সর্বনাশ হয়েছে! কেউ একজন জোর করে ভেতরে ঢুকে পড়েছে।’

‘নিরাপত্তারক্ষীরা কি ওকে বের করে দিতে পারে না?’ ইয়ান জিয়ান বিরক্তির সাথে জিজ্ঞেস করল।

‘নিরাপত্তারক্ষী... সব রক্ষীদের সে মেরে ফেলে দিয়েছে! আর সে লাইভ স্ট্রিমিং করছে!’

‘লাইভ?’ ইয়ান জিয়ান লাফিয়ে উঠে মোবাইলটা হাতে নিল। দেখল, তার অফিসের ম্যানেজার ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে তার অফিসের লোকেশন লাইভে বলে দিচ্ছে! আর চারপাশে চারজন নিরাপত্তা রক্ষী অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে! সবচেয়ে বড় কথা, সে দেখল এবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উ সাহেবও মাটিতে পড়ে আছে! আর এসব করেছে সু ইয়ুয়ান!

ইয়ান জিয়ান স্তব্ধ হয়ে গেল। ‘ও এখানে কীভাবে এল? এটা কী করে সম্ভব?’

হঠাৎ সাইরেনের শব্দ কানে এল। ‘খারাপ হয়েছে, পুলিশ এসেছে! সব গোছাও, দ্রুত পালাও! আমার কোনো প্রমাণ যেন এখানে না থাকে!’

ইয়ান জিয়ান খুব নার্ভাস হয়ে অফিসের টেবিলের সামনে গেল। ফাইল হাতড়ে কিছু কাগজপত্র ব্যাগে ভরল। হঠাৎ কিছু একটা মনে পড়ল তার।

‘হ্যাঁ, সিকিউরিটি ক্যাপ্টেনকে ফোন করো, ওকে বলো এখনই অফিসে আসতে, আমাদের সময় বের করে দিতে হবে!’

ইয়ান জিয়ান দ্রুত জিনিসপত্র গোছাতে লাগল। সৌভাগ্যবশত, সতর্ক থাকার কারণে সে নিজের কোনো ব্যক্তিগত জিনিস এখানে রাখত না, সব ওই চশমা পরা লোকটির মাধ্যমে করত। কাজ শেষ হওয়ার আগেই সাত-আটজন নিরাপত্তারক্ষী চলে এল। ইয়ান জিয়ান কিছুটা আশ্বস্ত হলো।

‘তোমরা দরজা আটকে রাখো, যে-ই আসুক আটকে দাও। এই কাজ শেষ হলে প্রত্যেকে দশ হাজার করে পাবে!’

ইয়ান জিয়ান নির্দেশ দিয়ে অসহায়ের মতো একবার পেছনে তাকাল। প্রায় সফল হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু এই সু ইয়ুয়ানের জন্য সব মাটি হয়ে গেল।

ও কীভাবে এখানে এল? ও কেন সুন ইউয়ানকে খুঁজে পেল? ও কেন লাইভ করছে? কেন ও আমাকেই টার্গেট করল? ইয়ান জিয়ানের মাথায় হাজারো প্রশ্ন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সব ঘৃণা আর হতাশায় রূপ নিল। ও মেনে নিতে পারছিল না। কোম্পানি খুলে এত টাকা আয় করার স্বপ্ন, ওই মোটা মহিলার হাত থেকে মুক্তি পাওয়ার দিন—সবই যেন শেষ হয়ে যাচ্ছে!

ইয়ান জিয়ান হতাশ হয়ে ঘুরে জানালা দিয়ে ঝাঁপ দেওয়ার ঠিক আগ মুহূর্তে—

‘ধড়াম!’

‘আহহহ!’

দেখা গেল দুজন নিরাপত্তারক্ষী ওর পায়ের কাছে লুটিয়ে পড়ল। অফিসের দরজাটা ভেঙে চুরমার হয়ে গেছে। দরজায় দাঁড়িয়ে সেই পরিচিত এক অবয়ব—সু ইয়ুয়ান।

‘ধ্যাত! এত দ্রুত কীভাবে এল!’

ইয়ান জিয়ান দাঁতে দাঁত চেপে জানালা দিয়ে ঝাঁপ দিল, সু ইয়ুয়ানকে কোনো কথা বলার সুযোগ দিল না। সু ইয়ুয়ান ভ্রু কুঁচকে এগিয়ে যেতে চাইল, কিন্তু বাকি রক্ষীরা তাকে আটকে দিল।

‘দূর হ!’

সু ইয়ুয়ান একটা হুংকার দিয়ে স্ক্রু-ড্রাইভার হাতে লড়াইয়ে নামল। আগে জানলে এমন পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত সরঞ্জাম নিয়ে আসত। স্ক্রু-ড্রাইভারটা খুব অদ্ভুত লাগছে, তবে এর আঘাত করার ক্ষমতা দারুণ। সু ইয়ুয়ান তার প্রচণ্ড শক্তিতে মানুষগুলোকে নিমিষেই ঘায়েল করল। জিয়াও শিয়াও তখনো পেছনে ধুঁকছিল, সু ইয়ুয়ানের গতি এত বেশি যে তার পক্ষে তাল মেলানো অসম্ভব ছিল।

‘পিছনে আয়।’

সু ইয়ুয়ান বলেই জিয়াও শিয়াওকে কোলে তুলে নিয়ে জানালা দিয়ে ঝাঁপ দিল। ইয়ান জিয়ান খুব চতুর, সে এমন জায়গা বেছে নিয়েছিল যা দ্বিতীয় তলায় এবং পালানোর জন্য সহজ। বিল্ডিংয়ের বাইরেই রাস্তা আর ফাঁকা মাঠ, কেউ ভাবেনি যে এই ম্যাসাজ পার্লারের শেষ প্রান্তটা শহরের উপকণ্ঠের সাথে যুক্ত।

জিয়াও শিয়াও কিছু বুঝে ওঠার আগেই সু ইয়ুয়ানের উষ্ণ বুকে জড়িয়ে পড়ল। মুহূর্তের মধ্যে এক অদ্ভুত অনুভূতি, তারপর সে নিচে নেমে এল। সু ইয়ুয়ানের উষ্ণ আলিঙ্গন থেকে বেরিয়ে এল সে, তার মুখ লাল হয়ে গেছে। সু ইয়ুয়ান এসব খেয়াল করল না, কারণ ইয়ান জিয়ানকে এখন আর দেখা যাচ্ছে না। এদিক-ওদিক তাকিয়ে দেখল, একটা গাড়ি স্টার্ট নিচ্ছে।

সু ইয়ুয়ানের মনটা দমে গেল। তার শক্তি যতই থাকুক, গাড়ির সাথে দৌড়ে পারা অসম্ভব। ইয়ান জিয়ান কি সত্যিই পালিয়ে যাবে? ও এটা মেনে নিতে পারছে না।

ভাগ্য সহায় ছিল। সু ইয়ুয়ান রাস্তায় একদল অদ্ভুতুড়ে তরুণকে দেখতে পেল, তাদের মাঝে পরিচিত এক মুখ—ইয়ান শু।

‘তুমি এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করো, আমি আসছি।’