অধ্যায় ঊনপঞ্চাশ: শুটিং দলের দুশ্চিন্তা

O bandido interpretou tão bem que a polícia perguntou quantos anos eu ia pegar Eu realmente consigo atualizar muito. 2831শব্দ 2026-08-04 01:41:27

“কাশি, কাশি।”

জু চেং কিছুটা বিব্রত বোধ করলেন। শ্যু ইউয়ানের প্রতিক্রিয়া এত তীব্র দেখে তিনি আর সামনে এগোলেন না।

“কী... কী হয়েছে?”

তিনি অত্যন্ত বিভ্রান্ত হলেন।

শ্য্যু ইউয়ান সোজা হয়ে দাঁড়ালেন এবং তাঁর সাথে একটা নির্দিষ্ট দূরত্ব বজায় রেখে বললেন, “কিছু না।”

জু চেংয়ের একটু অদ্ভুত লাগল, তবে তিনি বেশি কিছু ভাবলেন না, কারণ তাঁর কাছে তাঁর নিজের মহোৎসবই বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

“আগে তোমায় ওই মার্কিন ডলারগুলো আঁকতে দেখেছিলাম, একদম আসলের মতো লাগছিল! তুমি কি আগে কোথাও এটা প্র্যাকটিস করেছ, নাকি কী ব্যাপার?”

জু চেংয়ের সুরটা ছিল ঠিক যেন কোনো কৌতূহলী শিশুর মতো, কিংবা মনে হচ্ছিল যেন এমনিই একটা প্রশ্ন ছুড়ে দিয়েছেন।

তাই শ্যু ইউয়ানও বেশি কিছু না ভেবে হাত নেড়ে বললেন, “আরে, বাড়িতে একটু প্র্যাকটিস করেছিলাম আর কী, ঠিক আছে মোটামুটি।”

জু চেং শ্যু ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তাঁর চোখ দুটি সামান্য সংকুচিত হলো।

এর আগে যখন তিনি এবং তাও চাওকে ওই সমস্ত বিষয়গুলো বোঝাচ্ছিলেন, তখন থেকেই তাঁর মনে একটা সন্দেহ জেগেছিল।

সেটা হলো—এই শ্যু ইউয়ান কি তাদেরই কেউ, অর্থাৎ এই লাইনেরই মানুষ?

নইলে কোন সাধারণ মানুষ অকারণে জাল নোট তৈরির পদ্ধতি নিয়ে মাথা ঘামাবে? অকারণে জাল নোট আঁকা নিয়ে এত কৌতূহলী হবে কেন?

আঁকা তো দূরের কথা, এত সাবলীলভাবে...

শ্য্যু ইউয়ানের প্রতিক্রিয়া দেখে জু চেংয়ের সন্দেহ আরও জোরালো হলো।

তাই তিনি শ্যু ইউয়ানের সাথে একটু গভীরে আলোচনা শুরু করলেন—জাল নোট তৈরির কৌশল সম্পর্কিত জ্ঞান নিয়ে আলোচনা।

আর তখনই জু চেং এক অবাক করা বিষয় আবিষ্কার করলেন।

এই বিষয়ে শ্যু ইউয়ানের জ্ঞানভাণ্ডার সত্যিই বেশ সমৃদ্ধ!

এই পেশায় সরাসরি যুক্ত তাঁর নিজের থেকেও শ্যু ইউয়ান এ সম্পর্কে অনেক বেশি জানে।

সবচেয়ে বড় কথা হলো!

শ্য্যু ইউয়ান যখন কথাগুলো বলছিল, তখন তার ভঙ্গিটা একদম এমন ছিল যেন সে এগুলো আগে থেকেই পরীক্ষা করে দেখেছে, কেবল তাত্ত্বিক বুলি আউড়ে যাচ্ছে না!

তবে কি...

জু চেংয়ের দৃষ্টি শ্যু ইউয়ানের ওপর আরও বেশি উদ্দীপ্ত হয়ে উঠল।

পক্ষান্তরে, শ্যু ইউয়ান আরও বেশি অস্বস্তিতে পড়ে গেলেন।

আপনার দাদারে দাদাজি! একজন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ মানুষের চোখে এমন দৃষ্টির মানে কী???

লড়াই করতে চান নাকি?

তবে সত্যি বলতে কি, জু চেংয়ের সাথে কথা বলতে বলতে শ্যু ইউয়ানের ক্রমশ মনে হতে লাগল যে ডাল মে কুচ কালা হ্যায়।

প্রথমে তিনি ভেবেছিলেন জু চেং জাল নোট তৈরি নিয়ে কেবল এই সিনেমার খাতিরেই কথা বলছেন।

কিন্তু কথা বলতে বলতে বিষয়টা ক্রমশ অন্যরকম মোড় নিতে লাগল।

খুবই সন্দেহজনক ঠেকছিল সবকিছু।

শ্য্যু ইউয়ানের মনে হচ্ছিল, মানুষটা যেন সত্যিই এ ধরনের কোনো অপরাধমূলক কাজ করতে চলেছে।

ব্যাপারটা ভালো ঠেকছে না।

তবে শ্যু ইউয়ান শেষ পর্যন্ত বড় বড় পরিস্থিতি সামলে চলা মানুষ, তার ওপর তিনি পেশাদার অভিনেতা, তাই তিনি কোনো ভাবান্তর না ঘটিয়ে স্বাভাবিকভাবে কথা চালিয়ে গেলেন।

এদিকে জু চেং যত কথা বলছিলেন, ততই উত্তেজিত হয়ে উঠছিলেন। তিনি যখন দেখলেন পরিস্থিতি অনুকূলে এসেছে, তখন চারপাশে একবার তাকিয়ে নিচু গলায় জিজ্ঞাসা করলেন—

“শ্য্যু ভাই, আপনার পরিবারে কি কেউ এই লাইনটার সাথে যুক্ত... নাকি আপনাদের নিজস্ব কোনো দল আছে?”

শ্য্যু ইউয়ান চোখ ছোট করলেন।

যদি এই কথাটা তিনি একদম প্রথমে শুনতেন, তবে নিশ্চিতভাবেই হতবাক হয়ে যেতেন।

কিন্তু এখন, নিজের মনের অনুমানের সাথে মেলালে—

এই জু চেং লোকটিকে ক্রমশ অনেক বেশি সন্দেহজনক মনে হচ্ছিল।

আর এই প্রশ্নটার মানে...

“বংশপরম্পরায় অভ্যস্ত।”

এই কথাটি বলেই শ্যু ইউয়ান আর কোনো বাড়তি কথা বললেন না।

জু চেং মনে মনে ভাবলেন, ‘আমি বুঝে গেছি।’ এরপর তিনি শ্যু ইউয়ানের কাঁধে চাপড় মেরে নিজের মোবাইল ফোনের দিকে আঙুল দেখিয়ে ইশারায় জানালেন যে মোবাইলে যোগাযোগ করবেন, তারপর তিনি সেখান থেকে চলে গেলেন।

শ্য্যু ইউয়ান তাঁর চলে যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে রইলেন।

মাগীর পো!

দারুণ কারবার তো!

এতটাই মারাত্মক ব্যাপার নাকি!

জাল নোট তৈরি?

মানুষটির ওই আচরণ দেখে শ্যু ইউয়ানের সন্দেহ আরও পোক্ত হলো।

তাছাড়া.....

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার হলো, শ্যু ইউয়ান এই মানুষটির মধ্যে বরাবরই নিজের সমগোত্রীয় বা এই লাইনের একটা অদ্ভুত গন্ধ পাচ্ছিলেন।

প্রথমে তিনি ভেবেছিলেন এটা হয়তো শুধু ছবি আঁকার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

কিন্তু কে জানত যে ব্যাপারটা জাল নোট তৈরির সাথে জড়িত!

কী কাণ্ড বল!

শ্য্যু ইউয়ান ভাবতেই পারেননি যে এই শুটিং দলেও এমন প্রতিভাবান লোক থাকতে পারে।

আর সবচেয়ে মজার ব্যাপার হলো, লোকটা আবার এই শুটিং দলেরই আর্ট ডিরেক্টর।

তাছাড়া এই সিনেমাটাই তো জাল নোট সংক্রান্ত।

দারুণ কৌতুককর ব্যাপার!

সত্যিই বড় অদ্ভুত!

ঝাং তাও লোক নির্বাচনে বেশ পটু বটে।

শ্য্যু ইউয়ান মৃদু হেসে উঠে দাঁড়িয়ে ঝাং তাওয়ের দিকে এগিয়ে গেলেন।

কারণ শুটিংয়ের সেট প্রস্তুত করার কাজ প্রায় শেষের পথে।

তাই তাকে এবার শুটিংয়ে যোগ দিতে হবে।

একনজর চোখ বুলিয়েই তিনি দেখতে পেলেন, একদল মানুষের মাঝখানে ঘেরা এবং মেকআপ নেওয়া অবস্থায় দাঁড়িয়ে আছেন চুই শিং।

ওই সেই ছোট তাজা মাংস তারকা, যাকে আগের দিন শ্যু ইউয়ান ভয় পাইয়ে দিয়েছিলেন।

ঠিক তখনই শ্যু ইউয়ানের সাথে তার চোখাচোখি হয়ে গেল। দৃষ্টি বিনিময় মাত্রই সে দ্রুত নিজের চোখ সরিয়ে নিল, আর শ্যু ইউয়ানের দিকে তাকানোর সাহস পেল না।

শ্য্যু ইউয়ান মনে মনে একটা ঠেস মারা হাসি হেসে আর তার দিকে মনোযোগ দিলেন না।

তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে আর কিছুক্ষণ তার দিকে তাকিয়ে থাকলে এই ছেলেটা বুঝি কেঁদেই ফেলত।

কান্নায় বুক ভাসিয়ে দিলে সেটা দেখতে বেশ বিরক্তিকর লাগত।

শ্য্যু ইউয়ান মাথা নেড়ে ঝাং তাওয়ের দিকে এগিয়ে গেলেন।

কাছে যেতেই তিনি শুনতে পেলেন ঝাং তাও, তাও চাও এবং সহকারী পরিচালক নিজেদের মধ্যে কীসব নিয়ে যেন আলোচনা করছেন।

“ব্যাপার কী? ওই লোকেশনটা কি আর আমাদের ভাড়া দিচ্ছে না?”

“ওরা হঠাৎ করেই বলছে যে বায়নার পুরো টাকা ফেরত দিয়ে দেবে, কারণ নাকি ওই বাড়িটা ওই লোকটার নিজেরই নয়...”

সহকারী পরিচালক ব্যাখ্যা করলেন।

আর ঝাং তাও এই কথা শোনা মাত্রই যেন অনুভব করলেন তাঁর রক্তচাপ ঊর্ধ্বমুখী হচ্ছে।

“নিজের নয় তো আমাদের ভাড়া দিতে গেছিল কেন শালা?”

“সে নাকি জানোই না যে তার ভাড়া নেওয়া বাড়ি অন্য কাউকে ভাড়া দেওয়া যায় না।” সহকারী পরিচালক উত্তর দিলেন।

“……” ঝাং তাও নিজের বুক চেপে ধরলেন, এক মুহূর্তের জন্য তিনি বুঝতে পারলেন না কী বলবেন।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা তাও চাও এই কথা শুনেও সমানভাবে স্তম্ভিত হয়ে গেলেন।

দুনিয়ায় এমন অদ্ভুত নমুনাও মানুষের মাঝে থাকে নাকি??

“পরিচালক, তাহলে এখন তো নতুন কোনো জায়গা খুঁজে বের করা ছাড়া উপায় নেই, আমাদের চেষ্টা করতে হবে যাতে সামনের কদিনের শুটিংয়ে কোনো ব্যাঘাত না ঘটে।”

ঝাং তাও নিজের কপালে হাত বুলিয়ে একটু মালিশ করলেন।

ছবির শুটিং করাটা আসলেই ভীষণ মাথা ব্যথার কাজ।

এতগুলো মানুষের ব্যবস্থাপনা, লোকেশন ঠিক করা আর নানা মানুষের সাথে দরকষাকষি করা—

সবকিছুই অত্যন্ত ঝামেলার।

“জায়গা পাওয়া তো সহজ নয়, ওই শুটিং লোকেশনটা তো আমরা অনেক খোঁজাখুঁজির পর তবেই ঠিক করেছিলাম।”

“পরিচালক, যদি আর কোনো উপায় না থাকে, তবে কি অন্য কোনো অংশের শুটিং আগে সেরে রাখা যায়?” সহকারী পরিচালক প্রস্তাব দিলেন।

“সেটা তো প্রধান দৃশ্য, কোনোভাবেই এড়িয়ে যাওয়া যাবে না। তাছাড়া সেক্ষেত্রে আমাদের শুটিংয়ের পুরো শিডিউলটাই নতুন করে সাজাতে হবে।”

অসহায়ভাবে বললেন ঝাং তাও।

এই কথাগুলো বলার সময় তাঁর চেহারায় চরম অসহায়ত্ব ফুটে উঠেছিল।

“আহা, তা তো বটেই। যদি সত্যিই আর কোনো উপায় না থাকে, তবে শেষ পর্যন্ত শুটিং পিছিয়ে দেওয়া ছাড়া গতি নেই। আর যদি শেষমেশ লৌকিক কোনো জায়গা না পাওয়া যায়, তবে বাধ্য হয়েই মানের দিক থেকে একটু সমঝাতা করতে হবে।”

তাও চাও দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।

চিত্রনাট্যকার হিসেবে তিনি সাধারণত সিনেমার প্লট বা শুটিং দলের অভ্যন্তরীণ এই ধরনের আলোচনাগুলোতে খুব একটা অংশ নেন না।

এমনকি বেশিরভাগ শুটিং দল চিত্রনাট্যকারদের কাছ থেকে শুধু একটা স্ক্রিপ্ট বা চিত্রনাট্যটুকুই আশা করে, এরপর চিত্রনাট্যকারদের আর কোনো ভূমিকাই থাকে না।

তারপর এমনভাবে চিত্রনাট্য কাটছাঁট করা হয় যে খোদ চিত্রনাট্যকার নিজেও নিজের লেখা আর চিনতে পারেন না।

অবশ্য ওই ধরনের চিত্রনাট্যকাররা হয় একেবারে নতুন।

নয়তো কোনো প্রোডাকশন কোম্পানির কারখানা থেকে বেরিয়ে আসা রুটিনমাফিক চিত্রনাট্যকার।

তাদের তো কোনো ব্যক্তিগত স্বাধীনতাই থাকে না, সেটাই স্বাভাবিক।

কিন্তু তাও চাও আলাদা।

তাও সুহৃদ হোন কিংবা ঝাং তাওয়ের শুটিং দল—সব জায়গাতেই তাঁর অবস্থান বেশ পোক্ত, এমনকি সহকারী পরিচালকের পরেই তাঁর স্থান।

এর কারণ দুটি।

প্রথমত, তিনি একজন অত্যন্ত নামী চিত্রনাট্যকার, তাঁর লেখা অনেক চিত্রনাট্যই দারুণ জনপ্রিয়তা পেয়েছে।

দ্বিতীয়ত, ঝাং তাও এবং সুহৃদের সাথে তাঁর ব্যক্তিগত সম্পর্ক অত্যন্ত মধুর।

তাছাড়া যদিও তিনি প্রায়ই সবার সাথে এসব বিষয় নিয়ে আলোচনা করেন, তবুও তিনি কখনোই নিজের ক্ষমতা জাহির করতে বা অযথা নাক গলাতে যান না।

তাঁর মেজাজও খুব ভালো, এই কারণেই শুটিং দলে তাঁর মর্যাদা এত উঁচুতে।

সবচেয়ে বড় কথা হলো, তিনি প্রতিটি চিত্রনাট্যের প্রতি অত্যন্ত দায়িত্বশীল।

“আরে? শ্যু ভাই, আপনি এখানে হঠাৎ?”

সবার আগে শ্যু ইউয়ানকে দেখতে পেলেন তাও চাও।

তাও চাওয়ের কথায় বাকি দুজনের নজরও সেদিকে আকৃষ্ট হলো।

ঝাং তাও মাথা নেড়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “কোনো ব্যাপার আছে নাকি?”

সহকারী পরিচালক কিছু বললেন না, তবে তিনি শ্যু ইউয়ানকে ভালোভাবেই চেনেন।

শেষ পর্যন্ত তিনিও তো ওই অডিশন নেওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে একজন ছিলেন।

তাছাড়া গতকাল শ্যু ইউয়ানের সেই দুর্দান্ত রূপ তিনি নিজের চোখেই দেখেছেন।

তাই ইয়েন চিয়ানের মতো সেই চোখে পড়ার মতো বোকামি—যেখানে পরিচালক পছন্দ করেন, চিত্রনাট্যকার পছন্দ করেন, অথচ সহকারী পরিচালক নাছোড়বান্দা হয়ে অপছন্দ করে ঝামেলা পাকান—তেমন কোনো পরিস্থিতি এখানে ঘটেনি।

সহকারী পরিচালক বেশ আন্তরিকতার সাথেই শ্যু ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে মাথা নেড়ে অভিবাদন জানালেন।

“আপনারা কোন লোকেশন নিয়ে আলোচনা করছিলেন?”

শ্য্যু ইউয়ানের কান বেশ স্পষ্ট, তাই তিনজনের এই আলোচনা তাঁর কানে ঠিকই পৌঁছে গিয়েছিল।

“ওহ, ওই যে জাল মার্কিন ডলার তৈরির বেসমেন্টটা, ওরা তো আর আমাদের ভাড়া দিচ্ছে না। ভিতরের যন্ত্রপাতিগুলো সব সরাতে হবে, সবচেয়ে বড় কথা হলো অন্য কোনো জায়গার মধ্যে ওই জাল নোট তৈরির সেই আসল আবহটাই পাওয়া যাচ্ছে না।”

তাও চাও বুঝিয়ে বললেন।

শ্য্যু ইউয়ান এক নিমেষে সব বুঝতে পারলেন।

“তাহলে তো বেশ ঝামেলা হয়ে গেল না? শুটিং কি তবে পিছিয়ে দিতে হবে?”

“তাই তো মনে হচ্ছে।” ঝাং তাও মাথা নাড়লেন।

“হুম... আমার মনে হয় আমি আপনাদের সাহায্য করতে পারি। যতদূর আমি জানি, এমন একটা জায়গা এখনও আছে, যা এই শর্তের সাথে একদম মিলে যাবে।”

শ্য্যু ইউয়ান একটু ইঙ্গিতপূর্ণ সুরে বললেন।