একাদশ অধ্যায়

লি ইউনান নিজের আবিষ্কৃত ভয়াবহ গোপনীয়তা নিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল। স্বপ্নে লু সিংজিয়ান দেখল সে তার বিশাল পরিকল্পনা আবিষ্কার করেছে, তার মুখ গম্ভীর ও ভয়ঙ্কর, হাতে তরোয়াল নিয়ে তাকে হত্যা করতে ধাওয়া করছে। সে মুখ বন্ধ করতে চায়। স্বপ্নে যতই সে দ্রুত দৌড়ানোর চেষ্টা করুক, ততই দৌড়াতে পারছে না, লু সিংজিয়ানের তরোয়াল তার দিকে আছড়ে পড়তে চলেছে, তখন সে হঠাৎ জেগে উঠল। মনটা ভয়ঙ্কর ভাবনা আর আতঙ্কে পূর্ণ, সত্যিই এটি বাঘ-ভয়ঙ্কর এক স্থান।

মিংইয়ু তার সেবিকার মতো এসে তাকে স্নান ও সাজগোজ করল, দেখল সে মনঃসংযোগ হারিয়েছে, "ম্যাডাম আবার কি দুঃস্বপ্ন দেখেছেন?" সে অবসন্ন হয়ে হালকা করল "হ্যাঁ"। এরপর মিংইয়ু তার “আবার” শব্দ শুনে বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, "আমি কি আগে ও দুঃস্বপ্ন দেখেছি?" মিংইয়ুর মুখ কিছুটা অস্বাভাবিক হয়ে উঠল, "শুধু দেখিনি, প্রায়ই দেখেন।" লি ইউনান চুপ থাকল।

"ম্যাডাম আপনি কি মনে করতে পারেন না?" মিংইয়ু আবার জিজ্ঞেস করল। লি ইউনান মনে মনে কষ্ট পেল, "দুঃস্বপ্ন এত স্পষ্ট মনে রাখা যায়?" "আপনি কি স্মরণ করতে পারেন?" সে মিংইয়ুকে জিজ্ঞেস করল। মিংইয়ু মাথা নাড়ল, মাথা চুল বিছানোর সময় বলল, "ম্যাডাম প্রতিবার দুঃস্বপ্নের পর অদ্ভুত কথা বলেন।" "কেমন কথা?" "যেমন আপনি ও ইংল্যান্ডের এক মহামান্য পরিবারের পুত্রের সম্পর্ক ঠিক হওয়া উচিত নয় বলতেন।" লি ইউনানের মুখ কিছুটা জমে গেল, "আরও আছে?" "আছে, যেমন নামনাঞ্চি সুখী রোড ১০০ নম্বর, হাসপাতালের প্রধান নিয়ে।" মিংইয়ু ভাবল, "সাধারণত অদ্ভুত কথা বলেন।" মিংইয়ু চিন্তিত হয়ে বলল, "ম্যাডাম, আপনি কি ঠিক আছেন? আমি ভুল বলেছিলাম, দুঃস্বপ্ন এত স্পষ্ট মনে রাখা দরকার নেই, ভুলে যাওয়াই ভালো, আমি বেশি কথা বলেছি।"

লি ইউনানের মন এখন নানা রকম ভাবনায় বিভ্রান্ত, মিংইয়ুর বাক্য সে শুনতে পাইনি। নামনাঞ্চি সুখী রোড ১০০ নম্বর হল ২১তম শতাব্দীর তার বাসস্থানের ঠিকানা, যেখানে সে ছোটবেলা থেকে ভিভির সঙ্গে থাকত, পরবর্তীতে তারা বেড়ে ওঠার পর একসাথে অন্যত্র ভাড়া বাসায় চলে গিয়েছিল, তিন বছর পর তারা আলাদাভাবে নিজেদের বাড়ি কিনেছিল, একই আবাসনে কিন্তু আলাদা তলায়। ভিভি এক মাস আগে ব্যবসায়িক কাজে ইউন শহরে গিয়েছিল, সেখানে একটি শিবির স্থাপন করতে হবে বলেছিল, কাজটি জটিল, লি ইউনান সন্দেহ করেনি। ১২ মাসের ২৯ তারিখে সে ঘুম থেকে উঠে ইতিহাসে অজানা এক যুগে এসে পড়ল, উৎসবের রাতে ভিভি তাকে চিনে পেল, তখন সে বুঝল ভিভিও এখানে এসেছে। সে ভাবত তাদের দুর্ভাগ্যই এমন, তারা "নির্বাচিত সন্তান" হয়ে এখানে এসেছে, কখনো ভাবেনি এর পিছনে অন্য রহস্য আছে।

কিন্তু আজ, মিংইয়ু বলল যে প্রকৃত মালিকও আগে দুঃস্বপ্ন দেখত, নামনাঞ্চি সুখী রোড ১০০ নম্বরের স্বপ্ন দেখত, তাই হয়তো এটি সাধারণ "নির্বাচিত সন্তান" নয়। সে স্পষ্টত মালিকের স্মৃতি ধারণ করে, কিন্তু মালিকের ২১ শতকের গল্পের অংশের স্মৃতি নেই। সে এক মুহূর্তে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল, মনে হল মস্তিষ্কে যুদ্ধ চলছে, সব পেশী একে অপরের সাথে জড়িয়ে পড়েছে, প্রচণ্ড ব্যথা।

মাথা ধরে কষ্টে কাতরাচ্ছে, মিংইয়ুকে ভয় পাইল। "ম্যাডাম, আপনি কি হয়েছে? আমাকে ভয় দেখাবেন না।" মিংইয়ু দেখে সে হঠাৎ এমন হয়ে পড়ল, মুখের রং ফ্যাকাশে, "ম্যাডাম, আমি ডাক্তারের ব্যবস্থা করি।" মিংইয়ু ছুটে গেল। লি ইউনান মস্তিষ্কের উত্তেজনা সহ্য করতে পারছিল না, জানে না কেন এমন হচ্ছে, যতই গভীর ভাবে চিন্তা করুক, তার মাথায় হাজার হাজার পিঁপড়ে কামড়াচ্ছে।

শীঘ্রই সে ঘাম ঝরাচ্ছে, মুখ কাগজের মতো ফ্যাকাশে, চোখ ফাঁকা। অবশেষে অসুস্থ হয়ে পড়ল।

*

"তার কি বড় সমস্যা হয়েছে?" কক্ষে একটি পরিচিত কণ্ঠ শুনা গেল, ঠাণ্ডা ও নির্লিপ্ত হলেও তার কণ্ঠে একটি উদ্বেগ ও ভয় ছিল। সে চোখ খুলতে চাইল তার অভিব্যক্তি দেখতে।

কিন্তু চোখ হাজার পাউন্ড ভারী, খুলতে পারল না, শরীরও নড়তে পারল না। সে চেষ্টা করল, কিন্তু ব্যর্থ হল, আতঙ্কে পড়ল। সে হাল ছেড়ে দিল, আতঙ্ক থেকে দূরে থাকার চেষ্টা করল।

"ম্যাডামের লক্ষণ বিরল, সব ধমনী স্পন্দন স্থির, বড় সমস্যা নেই।" একজন অভিজ্ঞ বৃদ্ধ ডাক্তার কণ্ঠ তার কানে বলল।

"সিংজিয়ান বোকার মতো, দয়া করে ও তুয়াই ডাক্তার স্পষ্ট বলুন।" লু সিংজিয়ান বলল।

লি ইউনান অবাক, এই বরফের মুখেও এত নম্রতা আছে?

কিছুক্ষণ পর আরও কিছু শুনতে চাইল, কিন্তু হঠাৎ সে অজ্ঞান হয়ে পড়ল, গভীর ঘুমে ডুবে গেল।

কিছু সময় পর।

ও তুয়াই ডাক্তার দাড়ি ছুঁয়ে দেখল লি ইউনানের ক্লান্ত মুখ ও ঘামঝরা কপাল, কিছুক্ষণ চিন্তা করে বলল, "ম্যাডামের শরীরে বড় কিছু নেই, মনে হয় দুঃস্বপ্নে আটকে পড়ায় ঘুম থেকে উঠতে পারছেন না।"

"দুঃস্বপ্ন?"

"এই লক্ষণ অজানা নয়, প্রাক্তন রাজা জীবিত থাকাকালে, মুন কুইনও দুঃস্বপ্নে আটকে পড়েছিল, মুখে যন্ত্রণার ছাপ, ডেকে ওঠার চেষ্টা করেও ঘুম থেকে ওঠেননি।" ও তুয়াই ডাক্তার রাজ্যের প্রধান চিকিৎসক, বয়স সত্তর পেরিয়েও কর্মরত, চিকিৎসা দক্ষতা স্বীকৃত।

লু সিংজিয়ান তাকে ডাকার মাধ্যমে নতুন স্ত্রীকে গুরুত্ব দিচ্ছে।

"কোনো প্রতিকার আছে?" লু সিংজিয়ান কপাল ভাঁজ করল।

*

"তাত্ত্বিকভাবে নেই।" ও তুয়াই ডাক্তার মাথা নাড়ল, "দুঃস্বপ্ন থেকে মুক্তি কেবল নিজেই পেতে পারে।"

"মুন কুইন তখন কীভাবে জাগ্রত হয়েছিল?" লু সিংজিয়ান জিজ্ঞেস করল।

ও তুয়াই ডাক্তার একটু চিন্তা করে নিশ্বাস ফেলল, "রাজপরিবারের গোপন ব্যাপার, বলার অনুমতি নেই।"

"কিন্তু নিশ্চিন্ত থাকুন, দুঃস্বপ্নে আটকে থাকা ব্যক্তি শুধুমাত্র স্বপ্নে থাকে, যতক্ষণ স্ত্রী মানসিক ভয় কাটিয়ে উঠবে, ঘুম থেকে উঠবে, সব ঠিক হয়ে যাবে।"

"এত ঝামেলা কেন? সরাসরি ডেকে জাগিয়ে তুললে তো চলে।"

ও তুয়াই ডাক্তার, ".............."

"না, তা চলবে না।" ও তুয়াই ডাক্তার দ্রুত বলল, "যদি সরাসরি জাগানো হয়, ম্যাডামের জীবনশক্তি ক্ষতিগ্রস্ত হবে।"

"............"

"তুমি ডাক্তার হয়েও কি এসব বিশ্বাস করো?" লু সিংজিয়ান সন্দেহ করে বলল, "আমাকে ঠকাতে চেয়ো না।"

"..........."

"চিকিৎসক হৃদয়বান, মিথ্যাচার করেন না।" ও তুয়াই ডাক্তার চোখ চড়ক দিয়ে বলল, "আমি বললাম না, তাই হবে না।"

লু সিংজিয়ান, "............"

"দুঃস্বপ্নে থাকা ব্যক্তির পাশে কেউ থাকতে হবে, যেকোনো সময় সমস্যা হতে পারে, পর্যবেক্ষণ প্রয়োজন।" ও তুয়াই ডাক্তার বলল, "আমি ওষুধের প্রেসক্রিপশন দেব, কেউ রান্না করে তাকে খাওয়াও।"

"বড় সমস্যা নেই বলে না? তাহলে কেন ওষুধ রান্না করব?" লু সিংজিয়ান আগে থেকেই কপাল ভাঁজ করছিল, এবার আরও গভীর হল।

ও তুয়াই ডাক্তার কষ্ট পেল, আবার চোখ চড়ক দিয়ে তাকাল, বিরক্ত মনে, "তুমি আমার বাসায় এক মাস থেকেছ, এমন মৌলিক ওষুধবিদ্যা কি ভুলে গেছ?"

লু সিংজিয়ান, "........."

সে পাল্টা কিছু বলতে পারল না।

সে জীবনজুড়ে যেকোনো বিষয় খুব সহজে শিখত, স্বাভাবিকভাবেই, কিন্তু চিকিৎসা বিষয়ে সে তার মায়ের আদেশে ও তুয়াই ডাক্তারর কাছে এক মাস থেকে ফিরে এসে কিছুই শিখেনি।

ও তুয়াই ডাক্তার তাকে দেখে রাগ করত, ভাবত সে প্রতিভাবান ছাত্র, কিন্তু সে এক নিকৃষ্ট ছাত্র, যে কেউ রাগ পেত।

"ঠিক আছে........" লু সিংজিয়ান বিরলবার মানল।