প্রথম খণ্ড, ষষ্ঠ অধ্যায়: ক্ষতি করা

প্রবল ধাক্কায় প্রায় জিয়াং লি ফেলে পড়তে যাচ্ছিলেন, সৌভাগ্যবশত সেফটি বেল্ট তাকে আটকে রাখে, তবে কয়েকটি পাঁজর ভেঙে গিয়েছিল।
হৃদয়বিদারক ব্যথায় জিয়াং লি পুরো দেহ কাঁপছিলেন।
জিয়াং লি ভাবলেন, তিনি কি মারা যাচ্ছেন?
যখন ব্যথা শরীর জুড়ে ছড়িয়ে পড়ছিল, তখন তিনি পাশে রাখা মোবাইলটি খুঁজে পান এবং স্মৃতির সহায়তায় জরুরি পরিচিত কারো নম্বরে কল দিলেন।
যদিও স্বীকার করতে ইচ্ছে করছিল না, কিন্তু যদি সত্যিই এটাই জীবনের শেষ মুহূর্ত হয়, জিয়াং লি তখনো হো লিনইয়ানের সঙ্গে দেখা করতে চেয়েছিলেন, শেষ প্রশ্নটি জিজ্ঞেস করার জন্য।
“জিয়াং লি?”
কলটি কেটে গেল, এবং জিয়াং রুওমিয়ান গর্বিত কণ্ঠে বলল, “তৃতীয় ভাই গোসল করছেন, কোনো ব্যাপার থাকলে অপেক্ষা কর...”
গোসল?
জিয়াং লির মাথা এক মুহূর্তে ঘুরে গেল, তিনি দাঁত গেঁথে সমস্ত শক্তি দিয়ে ফোন কেটে দিলেন।
তৃতীয় পক্ষের অহংকার তিনি আর শুনতে চাননি।
চোখের সামনে অন্ধকার আরও ঘনিয়ে এলো, জিয়াং লি আর টিকে থাকতে পারছিলেন না, মাথার সামনের ভাঙা ক্ষত থেকে ধীরে ধীরে রক্ত ঝরছিল।
সচেতনতা ম্লান হতে হতে, হঠাৎ গাড়ির দরজা খুলল, একটি লম্বা গড়নের, কালো স্যুট পরা পুরুষ জিয়াং লির গাল টিপে দিলেন।
পুরুষটি কিছু বলার চেষ্টা করছিলেন, কিন্তু জিয়াং লি কিছুই শুনতে পারছিলেন না।
পরের মুহূর্তেই তিনি অজ্ঞান হয়ে পড়লেন।
...
কয়েক ঘণ্টা পর, ডক্টর জিয়াং হাসপাতালের বিভিন্ন ওয়ার্ড ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন এই খবর ছড়িয়ে পড়ল।
“জাগ্রত?”
একটি গভীর এবং সেক্সি কণ্ঠ শুনে, বিছানায় সদ্য সচেতন হওয়া জিয়াং লি একটু বিভ্রান্ত হলেন।
পুরুষটির গম্ভীর সুর হো লিনইয়ানের চেয়ে অনেক ভালো লাগছিল।
কণ্ঠস্বর যেন মালিকের মতো, মনে হচ্ছিল তিনি দেখতে ভালো।
জিয়াং লি ভাবলেন, মন খারাপ একটু কমল, কারণ সবারই ভালো কিছু পছন্দ।
“ধন্যবাদ...”
চোখ মিলল, জিয়াং লির মুখে হঠাৎ অবাক ভাব ফুটে উঠল।
পুরুষটি সত্যিই অত্যন্ত আকর্ষণীয়, উঁচু নাক, সুগঠিত এবং সূক্ষ্ম বৈশিষ্ট্য, গভীর অন্ধকার চোখ মন্ত্রমুগ্ধ করছিল।
কিন্তু জিয়াং লির মুখে কোনো প্রেমময় ভাব ছিল না, কারণ তিনি তাকে চিনতেন।
লু ইউ।
জিয়াং চেং শহরে ধনী মানুষের জগত বড়, কিন্তু হো লিনইয়ানের বন্ধু সংখ্যা অস্বাভাবিকভাবে বেশি।
জিয়াং লি এবং লু ইউ একবার দেখা করেছেন।
সেই সময়, তিনি বৃষ্টিতে ভিজে হো লিনইয়ানের কাছে কাজ করার অনুমতি চেয়েছিলেন, আর লু ইউ কঠোর মন্তব্য করেছিলেন।
“হো মহিলার মতো জীবন যাপন করা সত্যিই চোখ জুড়ানো।”
জিয়াং লি সেই স্মৃতি ভেবে বেডের মধ্যে লুকিয়ে গেলেন।
সেই সময় তিনি নিজেকে বিব্রত মনে করেননি, এখন দেখলে লু ইউ একদম ঠিক বলেছিলেন।
“দেখে মনে হচ্ছে, আমি ভীতিকর।”
লু ইউ ঠোঁট চেপে ধরে, অলসভাবে চেয়ারে ঝুঁকে পড়ে মোবাইলে ব্যস্ত হলেন।
“না।”
জিয়াং লি ঝিমিয়ে মাথা নাড়লেন, “আজকের জন্য ধন্যবাদ লু সাহেব।”
“শুধু কথায়?”
“...” জিয়াং লি একটু বিব্রত, “তাহলে আমি তোমাকে ডিনারে নিয়ে যাব, অথবা... একটা ধন্যবাদপত্র দেব?”
“সারস্বরতা নেই।” লু ইউ মন্তব্য করলেন।
শুনেছিলাম, লু ইউ ঝামেলাপ্রিয় এবং হো লিনইয়ানের সঙ্গে তার সম্পর্ক খুবই খারাপ।
জিয়াং লি ঝামেলা পেতে চান না, কিন্তু কৃতজ্ঞতা ভুলে যাওয়া মানুষও হতে চান না।
তিনি কাঁপা পাতা পেঁচিয়ে চোখের পাতা ঘুরিয়ে কোনো উত্তর দিলেন না।
লু ইউ ধৈর্য হারিয়ে মোবাইল বন্ধ করে বিছানার পাশে ঝুঁকে পড়লেন।
“দুটোই চাই?”
উত্তর দেওয়ার আগেই ওয়ার্ডের দরজা হঠাৎ খুলল।
স্যুট পরা হো লিনইয়ান দাঁড়িয়ে ছিলেন, মুখ কালো হয়ে গেছে।
“তোমরা দুজন কী করছ?”
হো লিনইয়ানের ভ্রু কুঁচকে গেল আরও বেশি।
বিশেষ করে যখন তিনি বিছানার পাশে লু ইউকে দেখতে পেলেন, তখন তার মুখ আরও খারাপ হল।
লু পরিবারের সঙ্গে হো পরিবারের সম্পর্ক আগে ভালো ছিল, কিন্তু পরে লু ইউ খুব চরম স্বভাবের হয়ে উঠল, তিনি হো লিনইয়ানের সঙ্গে সবসময় ঝগড়া করতেন, তাই সম্পর্ক নাজুক হয়ে উঠল।
“তোমার কী ব্যাপার?”
লু ইউ অমনার্থক ভ্রু তুলে বললেন, প্রথম বাক্যেই হো লিনইয়ান বিরক্ত হলেন।
“ঘরে যাও।”
হো লিনইয়ান ঠাণ্ডা কণ্ঠে আদেশ দিলেন, লু ইউয়ের সঙ্গে বেশি ঝামেলা করতে চাননি, “গাড়ি ধাক্কা দেওয়ার জন্য সিক্রেটারি যোগাযোগ করবে মীমাংসার জন্য।”
“পয়সা চাইছ?”
লু ইউ অলসভাবে বললেন, “আমার গাড়ি বিশ্বব্যাপী সীমিত সংস্করণ, তোমাকে শুভকামনা।”
জিয়াং লি দেরিতে বুঝল, তিনি আসলে লু ইউয়ের গাড়ির পিছনে ধাক্কা দিয়েছিলেন।
“কোমল?”
হো লিনইয়ান ভ্রু কুঁচকে বললেন, “দ্রুত ঘরে যাও, আর লজ্জা পেও না।”
নিজের স্বামীর সামনে এমন অপমান পেয়ে, জিয়াং লি যতই শীতল মেজাজ রাখার চেষ্টা করুক, সামলে উঠতে পারছিলেন না।
জিয়াং লি ভ্রু কুঁচকে হো লিনইয়ানের হাত এড়িয়ে গেলেন, ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন, “আমার আরও বিশ্রামের দরকার।”
“মস্তিষ্কে সামান্য ধাক্কা মেরে কেউ মরে না।”
হো লিনইয়ান বিরক্ত হয়ে দাঁত ঘষলেন, “স্বামী-স্ত্রীর ব্যাপার বাইরে বলার দরকার নেই।”
শেষ কথাটি তিনি লু ইউয়ের জন্য বলছিলেন।
জিয়াং লি শুনে রক্তশূন্য মুখ নিয়ে ফেললেন, যদিও আগেই জানতেন হো লিনইয়ানের নির্মমতা, কিন্তু যখন মুখোমুখি হলেন, হৃদয় ব্যথিত হল।
লু ইউ স্পষ্ট অপ্রসন্ন হয়ে হো লিনইয়ানের সঙ্গে দ্বন্দ্ব চালিয়ে যেতে চাইলেন।
কিন্তু জিয়াং লি ক্লান্ত হয়ে পড়লেন।
তিনি হো লিনইয়ানের প্রকৃতি জানেন, সে রাগ করলে যদি তাকে না মানেন, হো লিনইয়ান যেকোনো কাজ করতে পারে।
“আমি তোমার সঙ্গে ঘরে যাব।”
জিয়াং লি ঠোঁট চেপে ধরে কঠোর পরিশ্রম করে বিছানা থেকে উঠে দাঁড়ালেন।
...
দরজার কাছে, হো লিনইয়ান হাত পকেটে রেখে লু ইউয়ের দিকে চতুর চোখে তাকিয়ে চলে গেলেন।
তিনি লু ইউয়ের সঙ্গে এত বছর লড়াই করেছেন, একটুও হারতে চান না।
...
জিয়াং লি হো লিনইয়ানের জোর করে গাড়িতে তুলে নেন।
“জিয়াং লি, তুমি সত্যিই অসাধারণ।”
গাড়িতে উঠেই হো লিনইয়ান জিয়াং লিকে ব্যঙ্গ করে বললেন, “কখন লু ইউয়ের সঙ্গে তোমার যোগাযোগ হলো?”
জিয়াং লি ভ্রু কুঁচকে দেরিতে বুঝলেন, হো লিনইয়ান তাকে ভুল বুঝেছে।
তাই সে এত রাগ করছে?
জিয়াং লি মাথা নিচু করে অন্তরে একটু কাঁপন অনুভব করলেন।
হো লিনইয়ান এত উত্তেজিত, এটা কি তার প্রতি যত্নের প্রকাশ?
সে কি ঈর্ষান্বিত?
জিয়াং লি বহু বছর ধরে হো লিনইয়ানকে গভীরভাবে ভালোবাসেন, স্বাভাবিকভাবেই কিছু আশা তার অন্তর্গত।
“আমি লু সাহেবকে ভালো জানি না, ভুল বুঝবেন না।” জিয়াং লি ঠোঁট চেপে সাবধানে ব্যাখ্যা করলেন, “আমার মা-বাবা ফোন করেছেন, আমাদের ব্যাপার যেন পরিবারের ওপর প্রভাব না ফেলে, তারা...”
স্ক্রীচ—
হো লিনইয়ান হঠাৎ ব্রেক মারলেন, জিয়াং লির মাথা ঘুরে যেতে বসল।
“জিয়াং লি?”
লাল-বাতি, হো লিনইয়ানের দীর্ঘ আঙুল নিঃসঙ্গভাবে স্টিয়ারিং হুইল ঠেকাচ্ছিল।
“এত তাড়াতাড়ি তালাক চাইছ, ওই পুরুষের সঙ্গে পালাতে চাও?”
জিয়াং লি ভ্রু কুঁচকে হো লিনইয়ানের চিন্তার পথ বুঝতে পারলেন না।
তাদের মধ্যে ভুল কারোই হওয়া উচিত, হো লিনইয়ান কী করে এমন অপ্রাসঙ্গিক কথা বলতে পারে?
জিয়াং লি সহ্য করলেন, তারপর শান্ত হলেন।
“কোনো প্রেমিক নেই, আমি শুধু ভাবছিলাম, তুমি আর জিয়াং মিস খুব কষ্ট পাচ্ছো, আমি...”
বাক্য শেষ করার আগেই গাড়ি হঠাৎ গতি বাড়াল।
ড্রাইভার সিটে থাকা হো লিনইয়ানের মুখ ভার ছিল, কিন্তু পেটল চাপ দিয়েই যাচ্ছিলেন।
গাড়ি ভিড়পূর্ণ রাস্তায় ছুটছিল, জিয়াং লি ভয় পেয়ে ঠাণ্ডা ঘাম ছেড়ে দিলেন, দুই হাত সেফটি বেল্ট আঁকড়ে ধরে ভয়ে হো লিনইয়ানের দিকে বললেন,
“হো লিনইয়ান, এভাবে করো না, আমি ভয় পাচ্ছি।”
“হো লিনইয়ান?”
পুরুষটি ঠোঁট চেপে ধরে সম্পূর্ণ চুপ ছিলেন, গাড়ি হঠাৎ করে তার নিজস্ব ভিলার দরজার সামনেই থামল।
“জিয়াং লি, তালাকের ব্যাপার তুমি বলার যোগ্য নও।”
বলেই হো লিনইয়ান জিয়াং লির হাত ধরে দ্রুত ভিলার ভিতরে ঢুকে গেলেন।
ভীত জিয়াং লি প্রতিরোধ করার সময় পেলেন না, হো লিনইয়ান তাকে নিজের শোবার ঘরে ফেলে দিলেন।