ষষ্ঠ অধ্যায়: এক মিলিয়ন ক্ষতিপূরণ দেওয়া সম্ভব কি?

ঝোউ মেই নরম হাতে লি চিংচেংয়ের হাত ধরে বলল, “চিন্তা করো না, মেয়ে, আমি তোমাকে অন্য হাসপাতালে নিয়ে যাব আরও পরীক্ষা করাতে।”

“ঠিক আছে।”

পরবর্তী এক সপ্তাহ ধরে ঝোউ মেই লি চিংচেংকে নিয়ে নানা বড় hospitales ঘুরে বেড়ালেন। প্রতিটি হাসপাতালে ডাক্তাররা পরীক্ষা করলেও একই ফলাফল—শুধু মাথা নাড়া এবং হতাশা।

“এটা সত্যিই বিরল, এই রকম চোখের রোগ, কোনো কারণই পাওয়া যাচ্ছে না,” শেষ ডাক্তারটিও অনুতপ্তভাবে বলল।

ঝোউ মেই অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “ডাক্তার, এটা কীভাবে সম্ভব? কোনো রোগের কারণই বের হচ্ছে না?”

ডাক্তার কিছুক্ষণ চিন্তা করে বলল, “এটা আমাদের চিকিৎসা বিজ্ঞানের বাইরে। হয়তো তোমাদের মেয়েটা কারো রোষানলে পড়েছে।”

“রোষানলে পড়া?” ঝোউ মেই অবাক হয়ে কপালে ভাঁজ ফেলল, “এটা সম্ভব না, সে কীভাবে...”

ডাক্তার আর কিছু বলল না, শুধু মাথা নেড়ে দিল।

কিন্তু আসলে, ডাক্তারদের কথা পুরোপুরি ভুল ছিল না। লি চিংচেংয়ের অন্ধত্ব কোনো বিরল রোগ নয়, বরং কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে করেছিল। আর সেই ব্যক্তি ছিল জি ইউবাই।

লি চিংচেংয়ের অন্ধত্ব ছিল তার রেখে দেওয়া এক “পেছনের চাল।”

ঝোউ মেই লি চিংচেংকে নিয়ে বাড়িতে ফিরে এলেন, মন ভারাক্রান্ত। অবশেষে তিনি ধৈর্য হারিয়ে সিদ্ধান্ত নিলেন মেয়ের পিতাকে জিজ্ঞাসা করবেন, কেউ তার কারণে কি মেয়ের ওপর ক্ষিপ্ত হয়েছেন কিনা।

“তুমি সম্প্রতি কি কাউকে রোষ দিয়েছ?” ঝোউ মেই সরাসরি প্রশ্ন করল।

লি ঝংশু কপালে ভাঁজ দিয়ে বলল, “রোষ দেয়া? প্রতিদ্বন্দ্বী তো আছেই, কিন্তু ওরা সব ব্যবসার ছোটখাট লড়াই, সেটা আমাদের পরিবারের সঙ্গে কী সম্পর্ক?”

ঝোউ মেই তার দিকে তাকিয়ে উদ্বিগ্ন স্বরে বলল, “কিন্তু চিংচেং আগে গাড়ি দুর্ঘটনায় পড়েছিল, এখন হঠাৎ অন্ধ হয়ে গেছে, তুমি কি মনে করো এটা সব মিলিয়ে বড় একটা ঘটনা?”

লি ঝংশুর ভ্রু কুঁচকে উঠল, “তাহলে আমি একটু খোঁজ নেব। তবে বেশি আশা করো না, ব্যবসার লড়াই পরিবারের সঙ্গে জড়ানো সম্ভব নয়।”

কয়েক ঘণ্টা পরে, লি ঝংশু একটি বিলাসবহুল ক্লাবে গিয়ে একটি সুসজ্জিত পুরুষের সঙ্গে দেখা করল। সে লোকটি ছিল তার প্রতিদ্বন্দ্বী— চেন শেন।

“ওহ, লি ঝংশু, কী ব্যাপার? সরাসরি আমার সঙ্গে কথা বলার কি আছে?”

লি ঝংশু ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে বলল, “তুমি যা করেছ, নিজেই জানো।”

“কী করেছ?” চেন শেন উদাসীন মুখে বলল, “আমি তো কিছু প্রচারণা চালিয়েছি যাতে মানুষ বেশি আমার পণ্য কিনে, এতে কী হয়েছে?”

লি ঝংশু আর কিছু বলল না, শুধু তাকিয়ে রইল। আসলে তার উদ্দেশ্য ব্যবসার প্রতিদ্বন্দ্বিতা নয়, বরং জানতে চাওয়া যে চেন শেন লি চিংচেংয়ের দুর্ভোগ সম্পর্কে কিছু জানে কিনা। কিন্তু অনেক বার চেষ্টা করেও কোনো তথ্য পাওয়া গেল না।

“যদি তোমার বলার কিছু না থাকে, তাহলে আমি যাচ্ছি,” লি ঝংশু উঠে গেল।

সে অন্য কোনো উপায় খুঁজছিল তার মেয়ের চোখের রোগ সারানোর।

তিন দিন পর, লি জিংচেন একটি বড় চেয়ারে বসে রূঢ় মুখে, তার কোলে ছিল এক অসুস্থ নারী। কিছুক্ষণ পর সে তাকে ঠেলে দিল, নারী তাড়াতাড়ি ভারসাম্য হারিয়ে মাটিতে পড়ে গেল।

লি জিংচেন তাকে একবারও দেখল না, হাত নেড়ে দু’জন গার্ডকে নির্দেশ দিল। গার্ডরা নারীরকে জোর করে ঘর থেকে বের করে দিল।

পাশে থাকা সহকারী লিউ গুয়ান তার অভিব্যক্তি লক্ষ্য করে ভয়ভীতি কণ্ঠে বলল, “লি স্যার, এই নারীটা কি আপনার পছন্দ হয়নি?”

লি জিংচেন গভীর গলায় বলল, “হ্যাঁ,” কিন্তু তার চোখে কোনো অনুভূতি ছিল না, যেন সবকিছুই অপ্রাসঙ্গিক।

সে হাত নেড়ে লিউ গুয়ানকে কাছে আসতে বলল। লিউ গুয়ান ঝুঁকে পড়ে কাগজ ও কলম তুলে দিল, “লি স্যার, আপনার নির্দেশ।”

লি জিংচেন কলম নিয়ে কিছুক্ষণ চিন্তা করে কাগজে একটি সাধারণ নকশা আঁকল। তারপর সেটি লিউ গুয়ানের হাতে দিল, “এই ট্যাটু থাকা নারীকেই খুঁজে বের করো।”

লিউ গুয়ান কাগজের নকশা দেখে সঙ্গে সঙ্গে সম্মতি জানাল, “ঠিক আছে!”

এই নকশাটি ছিল লি চিংচেংয়ের কান পেছনের ট্যাটুর অদৃশ্য ছাপ। যদিও লি জিংচেনের স্মৃতি অস্পষ্ট, কিছু বিশেষ মুহূর্ত তার মস্তিষ্কে অদৃশ্যভাবে লেগে থাকে—বিশেষ করে ওষুধ খাওয়ার রাতে, যখন জি ইউবাই এক নারীকে নিয়ে এসেছিল। সে নারীর কান চুমু খাওয়ার সময় তার জিহ্বার স্পর্শে যা অনুভূত হয়েছিল, সেটাই ছিল এই ট্যাটু।

সে জানত না এই অর্ধ সেন্টিমিটার ট্যাটুটি জি ইউবাই বিশেষ করে করিয়েছিল, যা এতটাই লুকানো ছিল যে জি ইউবাই নিজেও ভাবেনি লি জিংচেন ওষুধ খাওয়ার পর তা মনে রাখবে। এটা স্মৃতি নয়, বরং তার জিহ্বার স্মৃতি।

দ্রুতই লি জিংচেনের লোকজন ব্যাপকভাবে এই ধরনের নারীদের খোঁজ শুরু করল। তারা বিশেষ করে তরুণ ও সুন্দর নারীদের ওপর নজর দিল, যাদের হাতে, কোমর, পিঠে লুকানো ট্যাটু থাকতে পারে।

আজও, লি চিংচেং স্বাভাবিকভাবেই ফুলের দোকানে এল, তার ফুলগুলি যত্ন নিতে লাগল।

যখন সে একটি অর্কিডের পাতা মুছছিল, তখন দরজায় হালকা হিলের শব্দ শোনা গেল, এবং এক ফ্যাশনেবল নারী দোকানে ঢুকল।

“আমি এমন ফুল চাই যা ছেলেকে প্রপোজ করার জন্য দেওয়া যায়!”

লি চিংচেং হাসি দিয়ে বলল, “ঠিক আছে, আমি আপনার জন্য প্রস্তুত করব। আপনি কি ৯টি চান নাকি অন্য সংখ্যা?”

নারী ভ্রু উঁচু করে অবজ্ঞাসূচক স্বরে বলল, “৯? কী কথা বলছ! আমি চাই ৯৯৯টি, Z জেড লাক্সারি প্লাজার জন্য।”

“ঠিক আছে, তবে সম্পূর্ণ টাকা আগে দিতে হবে।”

এ কথা শুনে নারীর মুখ কালো হয়ে গেল, হঠাৎ অবজ্ঞার স্বরে বলল, “ভেবেছ আমার টাকা নেই? সত্যিই দরিদ্র মানুষের চিন্তা!” বলেই সে তার ব্যাগ থেকে একটি সোনালী ব্যাংককার্ড বের করে কাউন্টারে ফেলে দিল, “যত খুশি পেমেন্ট করো, বেশি হলেও দান হিসেবেই নেব।”

লি চিংচেং কার্ড নিয়ে POS মেশিনে কাজ করল, “মোট ৩০০০ ইউয়ান।” পেমেন্ট শেষ করে কার্ড ও রশিদ ফেরত দিল।

নারী কার্ড নিয়ে বলল, “দ্রুত করো, আমার এখানে সময় নষ্ট করার সময় নেই।”

লি চিংচেং হাসি বজায় রেখে বলল, “আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, ফুল ঠিক সময়ে পৌঁছে যাবে।”

অর্ধ ঘণ্টার মধ্যেই লি চিংচেং ফুলের কর্মীদের সঙ্গে Z জেড লাক্সারি প্লাজারে পৌঁছাল। ৯৯৯ গোলাপ সাজানো হয়েছিল একটি বিশাল হৃদয়াকৃতিতে, যা লাল রঙে প্লাজার কেন্দ্রে দৃষ্টি আকর্ষণ করছিল। সাজানো শেষ হলে লি চিংচেং যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল।

তখন হঠাৎ সে কুকুরের তীব্র ভোঁ ভোঁ শুনল।

“বড় ধরনের কুকুর!” পাশে থাকা একজন গার্ড মুখ গাঢ় করে বলল, “দ্রুত গাড়িতে উঠো!” বলে নিজেই দ্রুত গাড়িতে ঢুকে পড়ল।

কিন্তু লি চিংচেং দেখতে পাচ্ছিল না! আওয়াজ শুনে সে স্মৃতি ভরসা করে ঘুরে দৌড়াতে শুরু করল, হোঁচট খেয়ে, দিশাহীন।

সে দু’হাত মেলে বাধা এড়াতে চাইল, কিন্তু তবুও কিছুতে শক্তভাবে আঘাত পেল—“ঠক!” এক ধোঁয়াশা আওয়াজে তার কপালে ব্যথা হল, মাথা গুঞ্জর করছিল।

সে সামনে স্পর্শ করে দেখল, যা লাগল তা কোনো দেওয়াল নয়, একজন মানুষ!

“দুঃখিত... দুঃখিত, বড় কুকুর আমাকে ধরছে!” সে দ্রুত ক্ষমা চাইল এবং দৌড়াতে চাইল।

কিন্তু তার কব্জি কারো শক্ত হাতে ধরা পড়ল।

“আমাকে ঠোকা দিয়ে শুধু ‘দুঃখিত’ বলে চলে যাবা?” পুরুষের গম্ভীর কণ্ঠে ঠান্ডা ভাব ছিল।

“স্যার, আপনি আমাকে ব্যথা দিয়েছেন!” লি চিংচেং কপালে ভাঁজ দিয়ে লড়াই করল, ভয়াবহ কণ্ঠে।

পুরুষ হাত ছাড়ল না, বরং একটু নিচু হয়ে তাকাল। লি জিংচেনের চোখে অন্ধকার, সে তার ওপর একবার ঝলক দিল, “তুমি আমার শার্ট ময়লা করেছ।”

“আমি ক্ষতিপূরণ দেব!”

“ক্ষতিপূরণ?” লি জিংচেন ঠাণ্ডা হেসে বলল, গম্ভীর ও বিপজ্জনক স্বরে, “এক লক্ষ, তুমি দিতে পারো?”