অধ্যায় ৯: তোমাকে সুন্দরের প্রতিশ্রুতি, তোমাকে রহস্যের সাক্ষী

“হু—হু—”
দূরে একধরনের হুঁশ ফুঁশের শব্দ আসছিল।
সেটি ছিল রুয়ান ইউয়ানশিয়ার ঘুমন্ত সময়ের নিদ্রাস্বরের আওয়াজ। ঝান দিওদিও উঠে দাঁড়াল, তার পাশে গিয়ে সরাসরি তাকে জাগিয়ে দিল।
“তুমি কী ভূত, তোমার তো ঘুমের দরকার নেই! বিশেষত, ছাদের প্লাস্টারটা প্রায় তোমার কাঁপানোতে পড়ে যাচ্ছে!”
ঝান দিওদিও খুব চিন্তিত ছিল, উপরের তলায় যারা থাকে তারা যদি নেমে এসে জিজ্ঞেস করে যে সে কি বিল্ডিং কাঁপানোর যন্ত্র ব্যবহার করেছে, তাহলে সে কী জবাব দেবে, সে জানত না। সে প্রথমবার দেখেছিল ভূত এত গভীর ঘুমে যায়।
রুয়ান ইউয়ানশিয়া অলসভাবে একটি হাই তুলে নিল।
“তোমরা কি সুন্দরী হওয়ার ঘুমকে প্রচলিত বলো না? ভূতরাও তো সেটার প্রয়োজন, না হলে কি ভাবো আমি এত সুন্দরী চেহারা কিভাবে রাখি?”
হয়তো, ঝান দিওদিও বুঝতে পারল যে, সে যে ভূতকে নিয়ে এসেছিল সে একজন সৌন্দর্যপ্রেমী ভূত, আর সে অলসও বটে।

*

পরের দিন সকাল বেলা, ঝান দিওদিও হাতে একটি কালো ছাতা নিয়ে একটি নাপিতের দোকানের সামনে দাঁড়িয়ে ছিল।
“এটাই কি?”
রুয়ান ইউয়ানশিয়া তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল।
গত রাতে ফাং জির বাড়ি থেকে রুয়ান ইউয়ানশিয়া নিয়ে আসার পর ঝান দিওদিও সিদ্ধান্ত নিয়েছিল তার প্রতিশ্রুতি পালন করবে, রুয়ান ইউয়ানশিয়ার ইচ্ছাপূরণে সাহায্য করবে। প্রথমেই সে ছোট পিংয়ের চুল রোপণের নাপিতের দোকান থেকে শুরু করার কথা ভেবেছিল।
“পাও ইউ মেই নাপিতের দোকান।”
কি নাম, “পাও ইউ মেই”? মনে হয় “পাও ইউ জিয়ান” হওয়া উচিত ছিল!
ঝান দিওদিও মনে মনে কিছু কথা বলল, তারপর দরজা ঠেলে ভিতরে ঢুকল।
“স্বাগতম, চুল কাটবেন নাকি পার্ম করবেন?”
নাপিতের দোকানের মালিক কাউকে দেখতে পেয়ে মনে করল ব্যবসা এসেছে, হাসিমুখে ঝান দিওদিওর উদ্দেশ্যে জিজ্ঞাসা করল।
ঝান দিওদিও সরাসরি ছাতা খুলে সোফায় বসে বলল, “নিজেই খুঁজে নাও, আমি এখানে তোমার অপেক্ষায় থাকব।”
মালিক দেখল ঝান দিওদিও ব্যবসা করতে চায় না, তার মুখের হাসি মুছে গেল, “চলো যাও, টাকা না থাকলে আমার দোকানে থাকো না।”
রুয়ান ইউয়ানশিয়া ধীরে ধীরে মানুষের আকৃতি নিল, তার লম্বা চোখে মালিককে একবার ছেঁকে দেখল, “তাহলে তুমি আমার চুলের ঋণ কী দিয়ে দেবে?”
নাপিতের দোকানের মালিক চিৎকার দিয়ে বলল, “ভূত!” তারপর হঠাৎ অচেতন হয়ে পড়ল।
“দেখো, একটু পদ্ধতি মেনে চলতে পারো? তুমি তাকে ভয়ে অচেতন করে দিলে, কিভাবে কথা বলবে?”
ঝান দিওদিও হতাশ হয়ে নিঃশ্বাস ফেলল।
“সহজ, আমি তাকে জাগিয়ে নেব।”

*

রুয়ান ইউয়ানশিয়া মালিকের মুখে এক বালতি ঠাণ্ডা জল ঢালল, মালিক হঠাৎ জেগে উঠল, কিন্তু রুয়ান ইউয়ানশিয়া দেখতে পেয়ে আবার অচেতন হতে যাচ্ছিল, সে তাকে হুমকি দিল, “অচেতন হওয়া মানে আমি তোমাকে ভয় দেখিয়ে মেরে ফেলব!”
নাপিতের দোকানের মালিক ভয়ে নিজেকে ধরে ফেলে, দোকানের কিছুটা হলুদ হওয়া দেয়ালের সাহায্যে ঝুঁকে দাঁড়াল, কাঁপতে কাঁপতে দাঁড়িয়ে ছিল।
“তুমি, তুমি কী করতে চাও?”
“তুমি কেন আমার চুল অন্য কারো কাছে রোপণ করেছিলে?”
রুয়ান ইউয়ানশিয়া মালিকের সামনে ভাসমান হল।
রুয়ান ইউয়ানশিয়া জীবিত থাকা অবস্থার চেহারা ফিরে পাওয়ার পর, ঝান দিওদিও লক্ষ্য করল যে সে লাল কাঁথা চীনা পোশাক পরে, ভদ্রভাবে আচরণ করে, জীবিত অবস্থায় নিশ্চয়ই তার ভঙ্গিমা খুব যত্নবান ছিল। দুর্ভাগ্যবশত, সে তার নাম ছাড়া আর কিছুই মনে রাখতে পারেনি। নাহলে আজকে তাকে নিয়ে নাপিতের দোকানে এসে প্রশ্ন করতে হতো না।
“আমি জানতাম না।”
নাপিতের দোকানের মালিক পায়ের তলা নরম হয়ে পড়ল, দাঁড়াতে পারল না, মাটিতে বসে পড়ল।
ঝান দিওদিও দেখে উঠে মালিকের সামনে গেল।
সে জানত, রুয়ান ইউয়ানশিয়া যদি এমন করে প্রশ্ন চালিয়ে যায়, মালিক সত্যিই ভয়ে মারা যাবে।
মালিক ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে বলল, “তুমি, তুমি আগে তাকে যাওয়ার অনুমতি দাও, আমি সব বলব তোমাকে।”
ঝান দিওদিও ইঙ্গিত করল রুয়ান ইউয়ানশিয়া আবার কালো ছাতার ভিতরে ঢুকে পড়ুক।
রুয়ান ইউয়ানশিয়া চলে যাওয়ার পর, মালিক একটি দীর্ঘ নিঃশ্বাস নিল।
“আমি সত্যিই উপায় না পেয়ে, ওই চুলগুলো ব্যবহার করেছিলাম।”
দেখা গেল, নাপিতের দোকানের ব্যবসা ক্রমশ খারাপ হচ্ছিল, তার কাছে নতুন চুল কেনার জন্য টাকা ছিল না। বাধ্য হয়ে সে এক বিদেশি লোককে থেকে একটি কালো লম্বা চুল কিনেছিল।
“আমি সত্যিই জানতাম না, ওই চুলগুলো মৃত মানুষের চুল!”
যদি জানত, তবে টাকা না দিলেও সে কখনো ব্যবহার করত না! সে কোনো অজ্ঞ শিশু নয়, মৃত মানুষের জিনিস স্পর্শ করা নিষেধ তা তো জানত।
“সেই বিদেশি লোক কোথায়?”
রুয়ান ইউয়ানশিয়া কালো ছাতার বাইরে থেকে তার মাথার অর্ধেক বের করে উদ্বেগভরে জিজ্ঞাসা করল।
ঝান দিওদিও দ্রুত রুয়ান ইউয়ানশিয়ার অর্ধেক মাথাকে আবার ছাতার ভিতরে ঠেলে দিল, কারণ সে দেখল মালিক রুয়ান ইউয়ানশিয়াকে দেখে আরও সাদা হয়ে গেল, সে চাইত না মালিক সত্যিই ভয়ে মারা যায়।
রুয়ান ইউয়ানশিয়াকে আবার ভিতরে ঠেলে দিয়ে, ঝান দিওদিও যত্ন নিয়ে মালিককে একটি গ্লাস পানি দিল এবং ধীরে ধীরে তাকে শান্ত করল।
রুয়ান ইউয়ানশিয়া আর বের হচ্ছেনা দেখে মালিকের মনোবল ফিরে এল এবং সে সম্পূর্ণ ঘটনাটি ঝান দিওদিওকে বলল।
তার নাম গুও সান, ছোটবেলায় পড়াশোনা পছন্দ করত না, বাবা-মা তাকে নাপিতের কাজ শেখানোর জন্য চাপ দিয়েছিল। এটা ছিল তার জীবিকা নির্বাহের হাতিয়ার।
গত কয়েক বছরে তার অবস্থা খুব খারাপ ছিল, এমনকি জীবিকার জন্য সে পার্কের সামনে পাঁচ টাকা দিয়ে বুড়ো-বুড়োদের চুল কাটত।
ছোট পিং যখন তার সহপাঠী নিয়ে চুল রোপণের জন্য এসেছে, তখন সে সেই বিদেশি লোককে খুঁজে পেয়ে কালো চুলটি নেয়।

*

“কি? আমার চুলের দাম মাত্র দুই শত টাকা?”
ঝান দিওদিও কালো ছাতায় জোরে থাপ্পড় মারল, “চুপ কর, আবার চিৎকার করলে তোমাকে ছাতার ভিতরে বন্দী করে দেব।”
রুয়ান ইউয়ানশিয়া তখন শান্ত হল।
নাপিতের দোকানের মালিকের সঙ্গে কথা বলে ঠিক করল, ওই বিদেশি লোককে খুঁজে পেলে ঝান দিওদিওকে জানাবে, তারপর সে কালো ছাতা নিয়ে “পাও ইউ মেই” নাপিতের দোকান ছেড়ে গেল।

*

সন্ধ্যা সাতটা। ঝান দিওদিও সময় মতো লাইভ শুরু করল।
“সবাইকে শুভ সন্ধ্যা।”
সে ভেবেছিল, গত রাতের ঘটনায় সবাই ভূত দেখার পর ভয় পেয়ে তার প্রতি আগ্রহ কমে যাবে, কিন্তু আশ্চর্য, লাইভে আসা দর্শক সংখ্যা কমেনি, বরং বেড়েছে।
শুধু তিন মিনিট লাইভ চলতেই প্রায় দুইশো দর্শক উপস্থিত ছিল।
সে ভেবে ফেলল, হয়ত কেউ কেউ ভুল লাইভে ঢুকেছে।
[স্ট্রীমার, তুমি গত রাতে যে ভূতকে নিয়েছ, তাকে কি বাইরে হাঁটাতে নিয়ে গিয়েছিলে?]
কোন ভূত?
সে তো একটি ভূতকে আশ্রয় দিয়েছে, কুকুর নয় যে হাঁটাবে! তবে, আজ সে সত্যিই রুয়ান ইউয়ানশিয়াকে একবার বাইরে নিয়ে গিয়েছিল। জানে না সেটা ভূত হাঁটানো বলে গণ্য হয় কি না।
রুয়ান ইউয়ানশিয়া বোর হয়ে ছাদের দিকে তাকিয়ে ছিল, লাইভে তার উপস্থিতির কারণে আলোচনার বিষয় শুরু হওয়া টা সে টের পায়নি।
আহ, জীবনটা কত বিরক্তিকর, প্রতিদিন লাইভ করতে হবে।
“কিকিকি।”
কেউ ঝান দিওদিওকে একটি ছোট ভূত উপহার দিল।
ঝান দিওদিও দেখল, সেটি ফাং জি।
ফাং জি লাইভে ধন্যবাদ জানাল ঝান দিওদিওকে, গত রাতে তার মেয়ে ছোট পিং অবশেষে শান্তিপূর্ণ ঘুমিয়েছে। ছোট পিং যখন জানতে পারল যে তার চুল মৃত মানুষের চুলের কারণে রোপণ করা হয়েছে, সে ফাং জির পক্ষে রুয়ান ইউয়ানশিয়ার কাছে “দুঃখিত” বলেছিল।
রুয়ান ইউয়ানশিয়া পাশে হাত নাড়ল, কারণ এই কয়েকদিন ধরে সে ছোট পিংয়ের সাহায্যে ফাং জি দম্পতিকে কয়েকবার ভয় দেখিয়েছে, তাই মেলামেশা হয়ে গেছে।
ঝান দিওদিও অনুবাদক হিসাবে কাজ করে রুয়ান ইউয়ানশিয়ার কথা ফাং জিকে বলল।
রুয়ান ইউয়ানশিয়ার নিশ্চয়তা পাওয়ার পরে ফাং জি শান্ত হল, কারণ আজ সে অন্যদের মুখ থেকে শুনেছে যে রুয়ান ইউয়ানশিয়া ঝান দিওদিওর সঙ্গে গেছে, সে ভয় পেয়েছিল যে রুয়ান ইউয়ানশিয়া তার মেয়েকে সহজে ছাড়বে না।